Какво е " COMISIA TRANSMITE " на Български - превод на Български

• комисията изпраща
• комисията представя
• комисията предава
• комисията предоставя
• комисията препраща
• комисията изпрати
• комисията съобщава
• комисията разпространява
• комисията внася
• комисията разпраща

Примери за използване на Comisia transmite на Румънски и техните преводи на Български

Comisia transmite copia către Secretariatul CGPM.
Комисията препраща това копие на секретариата на ICCAT.

Ca parte a acțiunii orizontale de asigurare a respectării legislației împotriva mai multor state membre, Comisia transmite Greciei un aviz motivat suplimentar.
Като част от хоризонтални действия по правоприлагане, насочени срещу няколко държави членки, Комисията изпраща на Гърция допълнително мотивирано становище.

Comisia transmite aceste informaţii statelor membre.
Комисията споделя тази информация с държавите-членки.

În sensul primului paragraf, Comisia transmite primul proiect de act de punere în aplicare până la 9 februarie 2017 comitetului menționat la articolul 22 alineatul(1).
За целите на първа алинея Комисията представя първия проект на акт за изпълнение на комитета, посочен в член 22, параграф 1, до 9 февруари 2017 г.

Comisia transmite aceste informaţii statelor membre.
Комисията предоставя тези сведения на държавите-членки.

După trei luni de la aceasta, Comisia transmite Parlamentului European şi Consiliului un raport anual privind realizarea programelor de orientare multianuală pe teritoriul Comunităţii.
В рамките на три месеца след този срок, Комисията предоставя на Европейския парламент и на Съвета годишен доклад за изпълнението на многогодишните програми за ориентиране в държавите от Общността.

Comisia transmite listele tuturor celorlalte state membre.
Комисията разпраща списъците на останалите държави-членки.

Comisia transmite întrebările sale și celorlalte state membre.
Комисията препраща въпросите си до другите държави членки.

Comisia transmite informațiile celorlalte state membre.”.
Комисията препраща информацията до останалите държави членки.“.

Comisia transmite această informaţie celorlalte state membre.
Комисията съобщава тази информация на останалите държави-членки;

Comisia transmite aceste informaţii celorlalte state membre.
Комисията предоставя тази информация на останалите държави-членки.

Comisia transmite o evaluare a fiecărui program la fiecare doi ani.
Комисията внася на всеки две години оценка за всяка програма.

Comisia transmite secretariatului decizia de import revizuită.
Комисията съобщава на Секретариата преразгледаното решение за внос.

Comisia transmite raportul ESMA Parlamentului European și Consiliului.
Комисията препраща доклада на ЕОЦКП на Европейския парламент и Съвета.

Comisia transmite informaţia în cel mai scurt timp secretariatului CPANE.
Комисията препредава незабавно информацията на секретариата на NEAFC.

Comisia transmite aceste informații autorităților vamale din statele membre.
Комисията препраща тази информация на митническите органи на държавите членки.

Comisia transmite fără întârziere memoriul menţionat anterior tuturor statelor membre.
Комисията предоставя без забавяне това искане на всички държави-членки.

Comisia transmite aceste informaţii autorităţilor vamale ale statelor membre.
Комисията предоставя тази информация на митническите власти на държавите- членки.

Comisia transmite această informaţie autorităţilor vamale ale statelor membre.
Комисията предоставя тази информация на митническите власти на държавите-членки.

Comisia transmite acest raport membrilor Forumului privind punerea în aplicare.
Комисията предоставя настоящия доклад на членовете на форума за правоприлагането.

Comisia transmite toate informaţiile de mai sus autorităţilor competente ale statelor membre.
Комисията разпространява горната информация до компетентните органи на държавите-членки.

Comisia transmite aceste rapoarte Consiliului, însoţite, dacă este cazul, de propuneri corespunzătoare.
Комисията представя тези доклади на Съвета, като прилага към тях подходящи предложения.

Comisia transmite aceste informații Secretariatului ICCAT, în fiecare an, cu cel puțin două luni înainte de reuniunea anuală a ICCAT.
Комисията препраща тази информация на секретариата на ICCAT най-малко два месеца преди всяко годишно заседание на ICCAT.

Comisia transmite directorului CITT lista şi distribuţia LMD între navele comunitare de pescuit, înainte de 1 februarie în fiecare an.
Комисията изпраща на директора на CITT списъка и разпределението на ГСД между риболовните кораби на Общността до 1 февруари всяка година.

Comisia transmite aceste documente autorității bugetare pentru informare, cu excepția cazului prevăzut la articolul 46 alineatul(1) punctul(3) litera(d).
Комисията предава тези документи за сведение на бюджетния орган, с изключение на случая, предвиден в точка 3, буква г от член 46, параграф 1.

Comisia transmite raportul Consiliului şi Parlamentului European în termen de 13 luni de la expirarea perioadei de doi ani la care se referă raportul.
Комисията изпраща доклада на Съвета и Европейския парламент в срок до 13 месеца след изтичане на двугодишния период, който се обхваща от доклада.

Comisia transmite proiectul de estimare autorității bugetare, împreună cu proiectul de buget general al Uniunii, indicând în mod clar linia bugetară a Autorității.
Комисията изпраща проекта на разчет на бюджетния орган заедно с проекта на общ бюджет на Съюза, като посочва ясно бюджетния ред на Органите.

Comisia transmite avizul laboratorului statelor membre vizate, care pot înainta comentariile lor Comisiei în termen de o lună.
Комисията изпраща становището на лабораторията на заинтересованите държави-членки, които могат, в срок от един месец да изпратят своите коментари на Комисията..

Comisia transmite proiectele sale de propuneri sale privind instituirea, prelungirea și lichidarea unui fond fiduciar al Uniunii către Parlamentul European și Consiliu.
Комисията представя своите проекти на предложения относно създаването, продължаването и ликвидацията на доверителен фонд на Съюза на Европейския парламент и на Съвета.

Comisia transmite toate evaluările și analiza la jumătatea perioadei, însoțite de observațiile sale, Parlamentului European, Consiliului, Comitetului Economic și Social European și Comitetului Regiunilor.
Комисията предава всякакви оценки и средносрочния преглед, придружени от нейните наблюдения, на Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите.