Какво е " КОМИСИЯТА МОЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• comisia poate
• comisiei poate
• comisia pot

Примери за използване на Комисията може на Български и техните преводи на Румънски

Комисията може да оспори освобождаването от забрана.
(3) Comisia se poate opune exceptării.

В какви случаи Комисията може да представи предложение за правен акт?
În ce cazuri poate Comisia să prezinte o propunere de act juridic?

Комисията може да предложи и компромисни изменения.
Această comisie poate propune amendamente de compromis.

Ако счете за необходимо, комисията може да изготви доклад до Парламента.
Comisia poate intocmi, daca este necesar, un raport care sa fie prezentat parlamentului.

Комисията може да предложи нови препоръки през май 2020 г.
Comisia și-ar putea prezenta recomandările în luna iulie.

Броят на членовете на Комисията може да се променя от Съвета с единодушие.".
Numărul de membri ai Comisiei poate fi modificat de Consiliu, care hotărăște în unanimitate.".

И комисията може да промени решението на съдията за постоянно.
Iar comisia poate schimba decizia judecătorului… permanent.

В зависимост от това кой метод е използван за тази операция, комисията може да варира от 0 до 10 процента от времето.
În funcție de care metodă este folosită pentru această operațiune, Comisia poate varia de la 0 la 10 la sută.

Комисията може да възрази срещу изключението в четиримесечен срок.
(5) Comisia se poate opune exceptării în termen de patru luni.

Един представител на Комисията може да присъства на заседанията на Управителния съвет на ЕЦБ, макар и без право на глас.
Un membru al Comisiei poate participa la ședințele Consiliului guvernatorilor BCE, dar fără drept de vot.

Комисията може да отмени решението на ректора с две-трети от гласовете.
Comitetul poate respinge decizia cu două treimi din voturi.

Ако обаче заседанието се провежда при закрити врати, комисията може да реши да предостави публичен достъп до документите от заседанието.
Cu toate acestea, în cazul în care o reuniune are loc cu ușile închise, comisia poate decide să permită accesul public la documentele reuniunii.

Комисията може да поиска от Агенцията да предложи проект за образец.
Comisia îi poate cere agenției să propună un proiect de model.

Федералният закон установява основанията, според които комисията може да откаже кандидат, който желае да замени алтернативна цивилна военна служба.
În FZ a stabilit motivele conform cărora Comisia poate refuza solicitantul care dorește să înlocuiască serviciul militar civil de alternativă.

Комисията може да прави предложения и общи препоръки на базата на проучването.
Comitetul poate face sugestii si recomandari de ordin general bazate pe informatiile.

Националните регулаторни органи, ОЕРЕС и Комисията може да отправят бележки до въпросния национален регулаторен орган само в рамките на един месец.
Autoritățile naționale de reglementare, OAREC și Comisia pot prezenta observații autorității naționale de reglementare în cauză în termen de o lună.

Комисията може да присъства на всички заседания и да бъде изслушвана по нейно искане.
Membrii Comisiei pot asista la toate ședințele și, la cererea lor, vorbesc în numele acesteia.

Не считам, че ако не изпълни тези цели, Комисията може да предложи ново бъдеще за европейските граждани или да защити мястото на Европа в света.
Nu cred că, dacă eşuează în îndeplinirea acestor obiective, această Comisie poate oferi un viitor nou cetăţenilor europeni sau un loc sigur pentru Europa în lume.

Според обхвата на нарушенията и процедурата за управление на бюджета комисията може да вземе решение за една или няколко мерки включително:.
În funcţie de domeniul de aplicare al deficienţelor şi de procedura de gestionare a bugetului, Comisia poate decide cu privire la una sau mai multe măsuri, incluzând:.

Представител на Комисията може да вземе участие в заседанията на Консултативния комитет без право на глас.
Un reprezentant al Comisiei poate participa, fără drept de vot, la reuniunile Comitetului consultativ.

Трудното, но и ползотворно сътрудничество между Парламента и Комисията може да помогне на Европейския съюз да осъществени потенциала си по възможно най-добрия начин.
Cooperarea dificilă dar fructuoasă dintre Parlament şi Comisie poate contribui la exploatarea potenţialului Uniunii Europene în cel mai bun mod posibil.

Всеки член на Комисията може в хода на писмената процедура да поиска предложението да се дискутира.
Orice membru al Comisiei poate cere în cursul procedurii scrise ca propunerea să facă obiectul unei dezbateri.

Ако резултатите от тази оценка не са задоволителни, комисията може да предложи допълнителни инициативи, включително и от регулаторен характер“, предупреждава докладът.
Dacă rezultatele acestei evaluări nu vor fi satisfăcătoare, Comisia poate sugera inițiative suplimentare, inclusiv de natură normativă”, se subliniază în raport.

Представител на Комисията може да участва като наблюдател на всички етапи на изпълнение на работната програма.
Un reprezentant al Comisiei poate participa, în calitate de observator, la toate etapele de realizare a programului de lucru.

В случай че едно лице обвинява друго лице в дискриминация, комисията може сама да препрати въпроса към Гражданския съд с обща компетентност.
În cazul unei presupuse discriminări a unei persoane de către o altă persoană, comisia poate înainta ea însăși cauza instanței civile competente sau Tribunalului Muncii(Industrial Tribunal) spre soluționare.

Не разбирам как Комисията може да заяви, че няма нужда да разискваме важната забрана върху тюленови продукти във връзка с тези въпроси.
Nu înțeleg cum poate Comisia să spună că nu este necesar să discutăm interdicția asupra importului de produse derivate din focă în raport cu aceste chestiuni.

Сведенията, получени и подбрани от комитета, се поставят на разположение на комисията и комисията може да поиска от заинтересуваните държави-страни да представят всякакви други допълнително необходими сведения.
Informatiile obtinute si examinate de comitet sunt puse la dispozitia comisiei, iar comisia poate sa ceara statelor parti interesate sa-i furnizeze orice informatii complementare pertinente.

Според него комисията може временно да преустанови визови изключения на ЕС за чужди страни, ако те не издигнат своите визови изисквания в рамките на шест месеца.
Conform noului Regulament, Comisia poate impune temporar vize pentru cetăţenii ţărilor care nu ridică vizele pentru statele europene, în decurs de şase luni.

Националните регулаторни органи, ОЕРЕС и Комисията може да отправят бележки до въпросния национален регулаторен орган само в рамките на един месец. Едномесечният срок не може да бъде удължаван.
Autorităţile naţionale de reglementare, OARET şi Comisia pot prezenta observaţii autorităţii naţionale de reglementare în cauză în termen de o lună.

Член на Съвета или на Комисията може също да започне процедура за гласуване, но мнозинството от членовете на Съвета трябва да одобри тази инициатива.
Un membru al Consiliului sau al Comisiei poate, de asemenea, să inițieze procedura de votare, dar majoritatea membrilor Consiliului trebuie să aprobe această inițiativă.

Как да използвам "комисията може" в изречение

(2) В случаите по ал. 1 комисията може да забрани на институцията да управлява професионалната схема.

2. Комисията може да предприема всякаква полезна инициатива за поощряване на посочената в параграф 1 координация.

8. Комисията може да изисква допълнителна информация както от кандидата, така и от съответния компетентен орган.

Комисията може да осъществява всякакви консултации и да създава проучвателни групи за изпълнението на нейните задачи.

Протокола на комисията може да се обжалва в 14-дневен срок чрез Общината до Административен съд гр.Ямбол.

(5) Решението на комисията може да се обжалва от проверяваното лице по реда на Административнопроцесуалния кодекс.

(5) Комисията може да поиска от Европейския орган установяване на неблагоприятна ситуация по ал. 2, когато:

При необходимост комисията може да изисква контролни измервания на параметрите на работната среда от акредитирани лаборатории.