Какво е " COMISIA POATE PUBLICA " на Български - превод на Български

• комисията може да публикува

Примери за използване на Comisia poate publica на Румънски и техните преводи на Български

Comisia poate publica aceste coduri, după caz.”.
Комисията може да публикува тези кодекси, когато това е уместно.“;

Cu acordul statelor membre, al persoanelor și întreprinderilor implicate, Comisia poate publica proiectele de investiții care îi sunt comunicate.
Комисията може, със съгласието на заинтересованите държави-членки, лица и предприятия, да публикува всички инвестиционни проекти, които са и били съобщени.

Comisia poate publica un tabel cu sancțiuni cu caracter orientativ.
Комисията може да публикува таблица с ориентировъчни санкции.

(1) Pe baza listei naţionale furnizată de fiecare stat membru, Comisia poate publica o listă numită"Lista comunitară a materialului de bază aprobat pentru producţia materialului reproductiv forestier".
На базата на националните списъци, предоставени от всички държави-членки, Комисията може да публикува списък със заглавие:"Списък на Общността на одобрените базови източници за производство на горски репродуктивен материал".

Comisia poate publica unele detalii cuprinse în notificările primite din partea statelor membre.
Комисията може да публикува някои от детайлите, съдържащи се в уведомленията от държавите-членки.

(3) În cazul în care standardele armonizate prezintă lacune faţă de cerinţele principale, după consultarea comitetului şi conform procedurii prevăzute în art. 14, Comisia poate publica în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene liniile directoare privind interpretarea standardelor armonizate sau condiţiile în care respectarea acestor standarde generează o prezumţie de conformitate.
При недостатъци в хармонизираните стандарти по отношение на съществените изисквания, Комисията след консултации с комитета и в съответствие с процедурата, установена в член 14, може да публикува в Официален вестник на Европейските общности насоки за тълкуването на хармонизираните стандарти или условията, при които съответствието със стандарта води до презумпция за съответствие.

Comisia poate publica pe Internet orice rapoarte, avize şi lucrări ale Forumului care nu sunt confidenţiale prin natura lor.
Комисията може да публикува в Интернет докладите, становищата и трудовете на Форума, ако те не са поверителни.

Ca urmare a notificării din partea ESMA menționate la primul paragraf, Comisia poate publica o cerere de elaborare de propuneri vizând tranzacționarea respectivelor instrumente financiare derivate în locurile menționate la articolul 28 alineatul(1).
Вследствие на уведомлението от страна на ЕОЦКП, посочено в първа алинея, Комисията може да публикува покана за представяне на предложения за търговията на тези деривати на местата, посочени в член 28, параграф 1.

(6) Comisia poate publica pe internet, în limba de origine a documentului în cauză, orice rezumat, concluzie, concluzie parțială sau document de lucru al grupului.
Комисията може да публикува на оригиналния език на съответния документ резюмета, заключения или частични заключения или работни документи на групата.

În conformitate cu Regulamentul(UE) nr. 1025/2012 privind standardizarea, Comisia poate publica standardele armonizate în JOUE doar dacă acestea au fost prezentate formal de organizațiile de standardizare și dacă îndeplinesc cerințele pe care acestea vizează să le acopere.
Според Регламента относно стандартизацията(Регламент(ЕС) № 1025/2012) Комисията може да публикува хармонизираните стандарти в ОВЕС само ако са били официално представени от организациите за стандартизация и ако отговарят на изискванията, които се стремят да покрият.

Comisia poate publica periodic în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, în scop informativ, liste ale categoriilor de activități pe care le consideră excluse.
Комисията може да публикува периодично в"Официален вестник" на Европейския съюз за информационни цели, списъци на категориите дейности, които приема за попадащи в обхвата на това изключване.

Comisia poate publica periodic în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, în scop informativ, liste ale categoriilor de activități pe care le consideră excluse.
Комисията може да публикува периодично в Официален вестник на Европейския съюз, за информационни цели, списъци на категориите дейности, които тя приема, че попадат в приложното поле на това изключение.

(6) Comisia poate publica, în limba de origine a documentului în cauză, orice rezumat, concluzie sau concluzie parțială, sau document de lucru elaborate de către grup.
Комисията може да публикува в Интернет, на оригиналния език на съответния документ, всяко заключение, резюме, частично заключение или работен документ, свързан с групата или работните й групи.

Comisia poate publica periodic în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, în scop informativ, liste ale categoriilor de produse și activități pe care le consideră excluse.
Комисията може периодично да публикува в Официален вестник на Европейския съюз, с информационни цели, списъци на категориите стоки и дейности, които тя приема, че попадат в това изключение.

Comisia poate publica periodic în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, în scop informativ, liste ale categoriilor de produse și activități pe care le consideră excluse.
Комисията може периодично да публикува в"Официален вестник" на Европейския съюз, за информационни цели, списъци на категориите продукти и дейности, които тя приема за обхванати от това изключване.

Comisia poate publica pe Internet, în limba originală a documentului respectiv, orice concluzie, rezumat, concluzii parţiale sau documente de lucru legate de grup sau secţiunile sale.
Комисията може да публикува в интернет, на оригиналния език на съответния документ, всякакъв вид заключения, резюме, част от заключение или работен документ на групата или на нейните формации.

Comisia poate publica în mod periodic studii comparative referitoare la cele mai bune practici pentru alocarea frecvențelor radio, pentru alocarea numerelor sau pentru acordarea drepturilor de trecere.
Комисията може да публикува редовно[сравнителни] проучвания във връзка с най-добрата практика при предоставянето на радиочестоти, предоставянето на номера или предоставянето на права за пренасяне“.

Comisia poate publica decizia și poate autoriza statele membre să adopte măsurile necesare pentru remedierea situației, măsuri ale căror condiții și norme de aplicare le stabilește.
Комисията може да публикува своето решение и да овласти държавите-членки да предприемат мерките, необходими за прекратяването на това положение, чиито условия и подробности определя тя.

(6) Comisia poate publica pe internet, în limba originală a documentelor respective, ordinea de zi, procesele-verbale, orice rezumat, concluzie, concluzie parțială sau document de lucru al grupului de experți.
Комисията може да публикува в Интернет, на оригиналния език на съответния документ, всяко заключение, резюме, частично заключение или работен документ, свързан с групата или работните й групи.

Comisia poate publica în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene textul notificării pe care a trimis-o statului membru respectiv şi va transmite acest text imediat oricărei părţi care îl solicită.
Комисията може да публикува в Официален вестник на Европейските общности текста на нотификацията, която е изпратила на засегнатата държава-членка, и незабавно изпраща текста на страната, която поиска това.

(7) Comisia poate publica pe site-ul internet al Direcției Generale Piața Internă și Servicii orice rezumat, concluzie, concluzie parțială sau document de lucru al grupului în limba versiunii originale a documentului în cauză.
Комисията може да отпечатва или да публикува в Интернет обобщения, заключения, частични заключения или работни документи на групата на автентичния език на съответните документи.

Comisia poate publica un raport cu privire la rezultatele anchetei în anumite sectoare ale economiei sau asupra anumitor acorduri în mai multe sectoare şi să invite părţile interesate să formuleze comentarii.
Комисията може да публикува доклад за резултатите от своето разследване на определени сектори от икономиката или на определени видове споразумения от различни сектори и да прикани заинтересованите страни за коментари.

(7) Comisia poate publica pe site-ul internet al Direcției Generale Piața Internă și Servicii orice rezumat, concluzie, concluzie parțială sau document de lucru al grupului în limba versiunii originale a documentului în cauză.
Комисията може да публикува на интернет страницата на Генерална дирекция„Вътрешен пазар и услуги“ на оригиналния език на съответния документ всяко обобщение, заключение или частично заключение или работен документ на групата.

Comisia poate publica un raport asupra rezultatelor anchetei sale indreptate asupra sectoarelor private ale economiei sau asupra tipurilor particulare de acorduri in diferite sectoare si sa invite partile interesate sa faca observatii.
Комисията може да публикува доклад за резултатите от своето разследване на определени сектори от икономиката или на определени видове споразумения от различни сектори и да прикани заинтересованите страни за коментари.

Comisia poate publica informaţii statistice cu caracter general privind aplicarea prezentei directive şi alte chestiuni aferente cât timp acestea nu sunt de natură să aducă daune poziţiei concurenţiale a unui utilizator.
Комисията може да публикува обща статистическа информация за прилагането на настоящата директива и на свързаните с нея въпроси, доколкото тя не съдържа информация, която е вероятно да причини вреда на конкурентната позиция на ползвателя.

(4) Comisia poate publica informaţii statistice generale privind punerea în aplicare a prezentei directive şi aspectele conexe, în măsura în care acestea nu conţin informaţii care ar putea dăuna poziţiei concurenţiale a unui utilizator.
Комисията може да публикува общи статистически данни за прилагането на настоящата директива и на свързаните с нея въпроси, доколкото в тях не се съдържа информация, която би могла да навреди на конкурентоспособността на ползвателя.

Comisia nu poate publica programele fără acordul statelor, persoanelor sau întreprinderilor care le-au transmis.
Комисията не може да публикува тези програми без съгласието на държавата, лицето или предприятието, което ги е съобщило.

În cazul unei încălcări a Codului pentru care nu se justifică trimiterea în fața Curții de Justiție, Comisia poate face și publica o mustrare.
В случай на нарушаване на кодекса, което не изисква сезирането на Съда на ЕС, Комисията може да наложи порицание и да го оповести публично.

(5) Conform procedurii prevăzute în articolul 9, Comisia poate atribui şi publica în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene numerele de referinţă ale standardelor general recunoscute pentru produsele de semnătură electronică.
Комисията може, в съответствие с процедурите, определени в член 9, да изготви и публикува в Официален вестник на Европейските общности, референтните номера на общоприетите стандарти за продукти за електронен подпис.

(5) În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 9, Comisia poate atribui și publica în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene numerele de referință ale standardelor general recunoscute pentru produsele de semnătură electronică.
Комисията може, в съответствие с процедурите, определени в член 9, да изготви и публикува в Официален вестник на Европейските общности, референтните номера на общоприетите стандарти за продукти за електронен подпис.