Какво е " ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ МОЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• comisia europeană poate
• comisia europeana poate

Примери за използване на Европейската комисия може на Български и техните преводи на Румънски

Европейската комисия може да спре фондовете за Румъния.
Parlamentul European ar putea suspenda fondurile pentru Romania.

В някои случаи Европейската комисия може да предложи ново законодателство по темата.
In unele cazuri, Comisia Europeana poate propune o noua legislatie in domeniul respectiv.

Европейската комисия може да вземе някои решения преди резолюцията.
Comisia Europeană putea să ia anumite decizii înainte de rezoluţie.

В противен случай Европейската комисия може да даде Унгария на Европейския съд", обяснява ЕК.
In caz contrar, Comisia Europeana poate inainta cazul Curtii Europene de Justitie", arata Comisia Europeana..

Европейската комисия може да спре фондовете за Румъния.
Comisia Europeană ar putea bloca alocarea de fonduri europene pentru România.

Въз основа на този доклад Европейската комисия може, по целесъобразност, да представя предложения за изменение на тези разпоредби. ▼B.
Pe baza acestui raport, Comisia Europeană poate, după caz, să prezinte propuneri de modificare a acestor dispoziții. ▼B.

Европейската комисия може да приема мерки за определяне на тарифното класиране на стоки в съответствие с параграфи 1 и 2“.
(4) Comisia poate adopta măsuri pentru stabilirea clasificării tarifare a mărfurilor în conformitate cu alineatele(1) și(2).

Имаме някои предположения, че Европейската комисия може да опита да ни принуди да защитим всеки, който дойде преди Брекзит.
Am primit unele sugestii conform carora Comisia Europeana ar putea incerca sa ne forteze sa protejam pe oricine ajunge(in UK) pina in momentul iesirii tarii din UE.

Европейската комисия може да установи, че върховенството на закона е застрашено, ако едно или повече от изброените по-долу е отслабено:.
Comisia Europeana poate stabili ca statul de drept este amenintat daca sunt subminate una sau mai multe dintre urmatoarele principii:.

Ако съответните държави-членки не дадат задоволителни отговори, Европейската комисия може да отнесе случаите до Съда на Европейския съюз.
În cazul în care răspunsurile oferite de statele membre vizate nu sunt satisfăcătoare, Comisia poate prezenta aceste cazuri în fața Curții de Justiție a Uniunii Europene.

Ако ДДД е надвишена, Европейската Комисия може да реши да се ограничи използването на добавката или да не я разреши изобщо.
În cazul în care DZA este depăşită, Comisia poate decide să limiteze utilizarea aditivului sau să nu îl autorizeze deloc.

В случаите, в които дадена държава членка не предприеме мерките, предложени от ЕГБО или когато миграционен натиск застрашава функционирането на шенгенското пространство, Европейската комисия може да представи на Съвета предложение за действие.
În cazul în care un stat membru nu ia măsurile propuse de EBCG sau dacă presiunea migranților afectează funcționarea zonei libere de circulație Schengen, Comisia Europeană poate prezenta Consiliului o propunere de acțiune.

Ако е необходимо, Европейската комисия може да изиска коригиращи мерки, по специално с цел да се гарантира съответствие между оборудваните линии по границите.
După caz, Comisia Europeană poate solicita ajustări, în special pentru a asigura coerența între liniile echipate de la frontiere.

На по-късен етап(член 15, параграф 4, втора алинея) Европейската комисия може да реши да провери съответствието на съоръжението чрез проверки на място.
Într-o etapă ulterioară[articolul 15 alineatul(4) al doilea paragraf], Comisia Europeană poate decide să verifice conformitatea instalației prin inspecții la fața locului.

Европейската комисия може да използва сумарните данни от резултатите от езиковия тест със статистическа цел, както и за да оцени ефекта от програмата.
Comisia Europeană ar putea folosi datele globale ale rezultatelor testelor de evaluare lingvistică în scop statistic, pentru a evalua impactul programului.

Съобразно процедурата, посочена в член 9, параграф 2, Европейската комисия може да разработва процедури и графици, свързани с тази координация и сътрудничество.
(3) În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 9 alineatul(2), Comisia poate stabili proceduri și calendare referitoare la această cooperare și coordonare.

Има сведения, че Европейската комисия може да се опита да принуди Великобритания да защитава правата на всеки, който дойде до момента на излизане от ЕС.
Am primit unele sugestii conform cărora Comisia Europeană ar putea încerca să ne forțeze să protejăm pe oricine ajunge până în momentul ieșirii” țării din UE.

В случаите, когато дадена държава не предприеме мерките, предложени от европейската служба, или когато миграционен натиск застрашава действието на шенгенското пространство, Европейската комисия може да представи на Съвета на ЕС предложение за действие.
În cazul în care un stat membru nu ia măsurile propuse de EBCG sau dacă presiunea migranților afectează funcționarea zonei libere de circulație Schengen, Comisia Europeană poate prezenta Consiliului o propunere de acțiune.

След това разглеждане, Европейската комисия може да отправи забележки към държавите-членки и Управляващия орган, които ще информират Съвместния комитет за наблюдение.
(2) În urma acestei examinări, Comisia poate adresa observații statului membru și autorității de gestionare, care informează comitetul de monitorizare cu privire la aceasta.

Ако стойността на билетите на избраните участници е по-ниска от максималната стойност, предвидена в рамките на настоящата инициатива, Европейската комисия може да предложи билети на кандидатите в списъка с резерви до изчерпване на наличните средства.
Dacă valoarea biletelor acordate participanților selectați este mai mică decât valoarea maximă prevăzută de inițiativă, Comisia Europeană poate acorda bilete unor solicitanți incluși pe lista de rezervă până la utilizarea completă a fondurilor disponibile.

Европейската комисия може да подпомага Europeana с още 9 милиона евро по Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации(Competitiveness and Innovation Programme).
Comisia Europeană poate continua să sprijine Europeana cu 9 milioane de euro prin Competitiveness and Innovation Programme(Programul pentru stimularea competitivității și a inovării).

Когато избран кандидат се откаже от участие или когато стойността на предоставените билети е по-ниска от наличния бюджет, Европейската комисия може да предостави билети на кандидатите от списъка с резерви до пълно изчерпване на наличния бюджет.
Dacă un solicitant selectat își retrage cererea sau dacă valoarea biletelor acordate este mai mică decât bugetul disponibil, Comisia Europeană poate acorda bilete unor solicitanți incluși pe lista de rezervă, până la utilizarea completă a fondurilor disponibile.

Предвид този доклад Европейската комисия може, ако е необходимо, да представи подходящи предложения, за да направи тезипроцедури по-ефективни и балансирани.
Din perspectiva respectivului raport, Comisia Europeană poate, dacă este necesar, să prezinte propuneri adecvate de modificare a acestor proceduri, pentru a le face mai eficiente și mai echilibrate.

Президентът Георге Иванов незабавно изпрати протестна нота до председателя на ЕК Жозе Мануел Барозу във връзка с пропуска.„С подобни жестове Европейската комисия може само да усложни и без това сложното естество на този наложен спор”, заяви Иванов.
Preşedintele Gjorge Ivanov a trimis imediat o scrisoare de protest preşedintelui CE, Jose Manuel Barroso, în legătură cu omisiunea."Cu asemenea gesturi, Comisia Europeană poate doar să complice natura deja complexă a acestei dispute impuse", a afirmat Ivanov.

Европейската комисия може да се свърже със съответните органи директно, за да провери дали документът(ите) за разрешението, представен(и) с досието към заявлението, е(са) истински.
Comisia Europeană poate contacta direct autoritățile în cauză pentru a verifica dacă documentul(documentele) de autorizare prevăzute în dosarul de cerere este(sunt) autentic(e).

До 5 декември 2013 г. Европейската комисия може да предложи на Съвета да: а прекрати процедурата, без да бъдат налагани мерки или б наложи окончателни антидъмпингови мерки за срок от пет години.
Până la 5 decembrie 2013, Comisia Europeană poate propune Consiliului(a) să încheie cazul fără instituirea de măsuri sau(b) să instituie măsuri antidumping definitive pentru o perioadă de cinci ani.

Европейската комисия може да извърши оценка на въздействието на планираната промяна на стандартното време и на въздействието ѝ върху съседните държави членки и вътрешния пазар.
Comisia Europeană poate efectua o evaluare a impactului în ceea ce privește schimbarea planificată a orei standard și efectul acesteia asupra statelor membre învecinate și asupra pieței interne.

Европейската комисия може да оцени трети страни, територия и/или специфични сектори в трети страни, за да прецени дали има подходящо ниво на защита на правата и свободите на физическите лица.
Comisia Europeană poate evalua țări terțe, teritorii și/ sau sectoare specifice din țările terțe pentru a evalua dacă există un nivel adecvat de protecție a drepturilor și libertăților persoanelor.

Европейската комисия може да разгледа възможността за определяне на обективен ценови праг, над който трябва да се задейства процедурата за вземане на решение за активиране на помощта за частно складиране.
Comisia Europeană ar putea lua în considerare definirea unui prag obiectiv de preț care ar declanșa procesul de luare a deciziilor pentru activarea ajutorului pentru depozitarea privată.

Европейската комисия може да публикува други езикови версии или нови версии на настоящия лиценз или актуали зирани версии на допълнението, доколкото това е необходимо или уместно, без да ограничава обхвата на правата, предоставени от лиценза.
Comisia Europeană poate publica alte versiuni lingvistice sau noi versiuni ale prezentei licenței sau versiuni actualizate ale apendicelui, în măsura în care acest lucru este necesar și rezonabil, fără a restrânge domeniul de aplicare al drepturilor conferite de licență.

Как да използвам "европейската комисия може" в изречение

Европейската комисия може да наложи утре, 27 юни, глоба от над 1 млрд. евро на интернет гиганта „Гугъл“ за злоупотреба

В случай, че не го направим, Европейската комисия може да ни осъди заради мръсния въздух в района на Гълъбово, предаде БНТ.

Европейската комисия може да започне до две седмици наказателна процедура срещу Франция заради депортирането на роми, заяви заместник-председателят на комисията Вивиан Рединг.

2. Европейската комисия може да извърши инспекция на място с цел проверка на съответствието на представената декларация с критериите по ал. 1.

България обаче е задължена да въведе платформата до октомври догодина, в противен случай Европейската комисия може да започне наказателна процедура срещу страната ни.

Начало Технологии Европейската комисия може да съди Facebook и Google конфликт слава ВАС франчайзинг бизнес спортни вестници tbi kredit започване на бизнес села бг клюки

Европейската комисия може да започне наказателна процедура срещу България заради административните пречки, които поставя за признаването на дипломите от университети в ЕС, пише днес "Юроактив"

Европейската комисия може да разследва Формула 1 за неплащане на данъци в размер на 500 милиона долара за последното десетилетие чрез използването на умни практики.

Ако Франция не успее да реагира до 2 месеца, Европейската комисия може да представи случая на вниманието на Европейският съд – се казва в становище на Комисията.