Какво е " ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ ОБЯВИ " на Румънски - превод на Румънски

• comisia europeană a anunțat
• comisia europeană a anunţat
• comisia europeană a lansat
• comisia europeana a anuntat
• comisia europeană a publicat
• comisia europeană a prezentat
• comisia europeană declară

Примери за използване на Европейската комисия обяви на Български и техните преводи на Румънски

Европейската комисия обяви, че изпраща.
Comisia Europeană a anunţat că va cere.

През ноември тази година Европейската комисия обяви стартирането на нова блокчейн асоциация с 5 големи банки, включително испанската BBVA.
În noiembrie, Comisia Europeana a anunţat lansarea unei noi asociaţii bazate pe blockchain din care fac deja parte cinci unităţi bancare inclusv BBVA(Spania).

Европейската комисия обяви победителите за наградата за безопасност на продуктите на ЕС.
Comisia Europeană anunță câștigătorii premiului UE pentru siguranța produselor*.

На заседанието на Съвета по земеделие и рибарство на 22 февруари 2010 г. Европейската комисия обяви, че при прилагането на забраната не се предвиждат изключения.
La reuniunea Consiliului Agricultură și Pescuit din 22 februarie 2010, Comisia Europeană a afirmat că nu se acceptă niciun fel de excepții de la aplicarea interdicției.

Днес Европейската комисия обяви, че е изчистела гаранцията.
Astăzi, Comisia Europeană a declarat că a eliminat asigurarea.

През май 2015 г. Европейската комисия обяви стратегията си за цифровия единен пазар.
În mai 2015, Comisia și-a prezentat strategia privind piața unică digitală.

Европейската комисия обяви конкурс за социални нововъведения с награден фонд 150 000 евро.
Comisia Europeană lansează un concurs pentru inovare socială cu premii de 50.000 de euro.

Миналата седмица Европейската комисия обяви финансиране на 43 големи енергийни проекта, включително четири, свързани с Румъния.
Comisia Europeană a anunţat săptămâna trecută finanţarea a 43 de proiecte energetice majore, inclusiv 4 care privesc România.

Европейската комисия обяви, че би желала преговорите за присъединяване с Турция да протичат по-бързо.
Comisia Europeană declară că doreşte ca discuţiile de aderare cu Turcia să continue într-un ritm mai rapid.

Миналата сряда Европейската комисия обяви своето предложение във връзка с програмата за възстановяване в областта на енергийната сигурност.
Miercurea trecută Comisia Europeană a anunţat propunerea sa cu privire la programul de reconstrucţie în domeniul securităţii energetice.

Европейската комисия обяви Европейски конкурс за социални иновации 2020 в памет на Diogo Vasconcelos.
Comisia Europeană a lansat Concursul European Social Innovation în memoria lui Diogo Vasconcelos.

На 31 март Европейската комисия обяви две покани за представяне на предложения по програмата TEN-T.
La 31 martie, Comisia Europeană a publicat două invitaţii de depunere de propuneri TEN-T.

Европейската комисия обяви нова обща методика за сравняване на качеството на храните в ЕС.
Comisia Europeană a publicat o nouă metodologie comună pentru compararea calității produselor alimentare pe teritoriul UE.

Днес Европейската комисия обяви, 445 милиона € в хуманитарна помощ за кризата Сирия в 2016.
Astăzi, Comisia Europeană anunță 445 milioane € sub formă de ajutor umanitar pentru criza Siria, în 2016.

Европейската комисия обяви тазгодишните носители на наградите на Схемата за управление по околна среда и одит(EMAS).
Comisia Europeana a anuntat castigatorii din acest an ai premiilor Sistemului european de management de mediu si audit(EMAS).

На 16 юли 2016 г. Европейската комисия обяви сключено незаконно споразумение между производителите на автомобили за периода 1997 и 2011г.
Ȋn 16 iulie 2016, Comisia europeană declara ilegal un acord între producătorii de autovehicule, în perioada 1997 şi 2011.

Европейската комисия обяви неотдавна конкурс за млади графични дизайнери, посветен на създаване на плакат за Деня на Европа(2010 г.).
Comisia Europeană a lansat recent un concurs pentru tinerii graficieni în vederea creării afişului său pentru Ziua Europei 2010.

През март Европейската комисия обяви, че ще извърши нов преглед на Директивата за работното време след неуспеха на предишния опит за нейното преразглеждане.
În martie, Comisia Europeană a anunţat că va face o altă revizuire a Directivei privind timpul de lucru, după ce revizuirea anterioară a picat.

Европейската комисия обяви днес плановете за допълнително подобряване на качеството и релевантността на законодателството на ЕС.
Comisia Europeană a prezentat astăzi planuri vizând îmbunătățirea în continuare a calității și pertinenței legislației UE.

В същото време Европейската комисия обяви, че може да одобри компенсации за загубите на авикомпаниите, които всекидневно губят по 250 млн. долара.
Pe de alta parte, Comisia Europeana a anuntat ca ar putea aproba compensatii pentru operatorii care inregistreaza zilnic pierderi cumulate de 250 milioane de dolari.

Европейската комисия обяви покана за предложения за информационни мерки в областта на Общата селскостопанска политика(ОСП).
Comisia Europeană a lansat apelul pentru propuneri de susținere a acțiunilor de informare privind PAC(Politica Agricolă Comună).

Европейската комисия обяви, че ще направи нова оценка в началото на 2009 г., за да отчете по-нататъшния напредък.
Comisia Europeană a anunţat că la începutul anului 2009 va avea loc o nouă evaluare pentru a monitoriza continuarea progreselor.

Европейската комисия обяви нови мерки за насочване на по-голям дял от транспорта на товари към реките и каналите на Европа.
Comisia Europeana a anuntat recent adoptarea de noi masuri pentru a sustine transportul de marfa pe raurile si canalele din Europa.

Европейската комисия обяви в политически документ своята цел до 2010 г., а именно броят на цифровизираните обекти да достигне 10 милиона.
Comisia Europeană și-a declarat, într-un document orientativ, obiectivul de a crește numărul lucrărilor digitalizate la 10 milioane până în 2010.

Европейската комисия обяви плановете си да инвестира съвместно с държавите-членки в изграждането на суперкомпютри от световна класа.
Comisia Europeană și-a dezvăluit intențiile de a investi împreună cu statele membre în construirea unei infrastructuri supercomputere europene de clasă mondială.

Европейската комисия обяви днес, че за 2019 г. са предвидени безпрецедентните 164 милиона евро за проекти в областта на образованието при извънредни ситуации.
Comisia Europeană anunță astăzi acordarea unei sume fără precedent- de 164 de milioane EUR- pentru proiecte de educație în situații de urgență în 2019.

Европейската комисия обяви ново публично-частно партньорство в областта на киберсигурността, което се очаква до 2020 г. да доведе до инвестиции от 1, 8 милиарда евро.
Comisia Europeană a lansat un nou parteneriat public-privat13 în domeniul securităţii cibernetice, care se aşteaptă să genereze până în 2020 investiţii de 1,8 miliarde euro.

Европейската комисия обяви плана за действие за съюз на капиталовите пазари през 2015 г. с цел да спомогне за изграждането на истински единен пазар за капитали в целия ЕС.
În 2015, Comisia Europeană a lansat Planul de acțiune privind o Uniune a piețelor de capital pentru a contribui la crearea unei piețe unice veritabile în domeniu.

Европейската комисия обяви 2011г. за Европейска година на доброволческата дейност, за да обърне внимание на усилията на близо 100 млн. европейци, участващи в доброволни дейности.
Comisia Europeană a lansat în 2011, Anul european al voluntariatului, în semn de recunoaştere a eforturilor depuse de cei aproximativ 100 de milioane de voluntari europeni..

Европейската комисия обяви старта на Алианса за кръгова употреба на пластмасите на 11 декември 2018 г. след първоначална оценка на доброволните ангажименти в сектора за повече рециклирани пластмаси.
Comisia Europeană a anunţat la 11 decembrie 2018 lansarea Alianţei circulare privind materialele plastice, care a urmat evaluării preliminare a angajamentelor voluntare din partea industriei pentru.

Как да използвам "европейската комисия обяви" в изречение

Европейската комисия обяви вчера „насоки“ за борба срещу двойните стандарти при храните – болна тема за страните членки от Източна

Европейската комисия обяви днес плановете си да инвестира съвместно с държавите членки в изграждане на инфраструктура от суперкомпютри от световна

На 19 май, Европейската комисия обяви своята нова Програма за по-добро регулиране. Този цялостен пакет от реформи, обхващащ целия цикъл

На 13 април 2016 г. Европейската комисия обяви новото Междуинституционално споразумение за по-добро законотворчество, сключено между Европейския парламент, Съвета на

Европейската комисия обяви днес, че започва или придвижва напред общо шест наказателни процедури срещу България за неспазване на европейското право.

Говорител на Европейската комисия обяви на 17 февруари, че комисията е информирана за новата абонаментна услуга и "внимателно следи ситуацията".

Европейската комисия обяви началото на процедурата по подбор за участие в Програмата за националните експерти на професионално обучение през 2017 г.

Европейската комисия обяви създаването на група за подкрепа на Украйна, аналог на експертната "тройка" международни кредитори, която бе сформирана за Гърция.

Брюксел. Европейската комисия обяви днес, че ще премахне наказанията за страните, нарушаващи правилата за извършване на риболов в ЕС, предадоха световните агенции.