Примери за използване на Официално обяви на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Официално обяви и годежа.
Anunțați oficial logodna.Този кандидат единствен официално обяви интереса си.
E singurul care s-a anunţat oficial.Официално обяви и годежа.
Anunțarea în mod oficial a logodnei.Лигата официално обяви наказанието на играч.".
Liga a anunţat oficial suspendarea unui jucător.'.Тази година ЮНЕСКО официално обяви годината на света.
În acest an, UNESCO a declarat oficial anul mondial.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
обяви война
обяви независимост
обяви извънредно положение
обяви в понеделник
обяви плановете
компанията обявитръмп обявиобяви намерението
обяви в сряда
обяви решението
Повече
Използване със наречия
обяви днес
вече обявиофициално обявинаскоро обявиобяви нова
току-що обявиднес обявинеотдавна обявиобяви вчера
Повече
Използване с глаголи
ПСЖ официално обяви трансфера на Неймар.
PSG a anuntat oficial transferul lui Neymar.Японският император Акихито официално обяви абдикацията си.
Împăratul Akihito şi-a declarat oficial ABDICAREA.Официално обяви, какво трябва да бъде 8K телевизора.
A anunțat în mod oficial, ceea ce Японският император Акихито официално обяви абдикацията си.
Împăratul Akihito al Japoniei şi-a declarat oficial abdicarea.СЗО официално обяви кризисна епидемия.
Organizaţia Mondială Гръцкият президент Константинос Стефанопулос официално обяви началото на Игрите.
Preşedintele grec Constantinos Stephanopoulos a declarat oficial începerea Jocurilor.Apple официално обяви датата на предстоящото събитие- 12ти септември 2017 година.
Apple a confirmat oficial data lansării- 12 septembrie 2017.Европейската комисия официално обяви победителя в конкурса за лого на ЕС за биологичните продукти.
Comisia Europeana a anuntat oficial castigatorul concursului de design pentru logo-ul ecologic al UE.Apple официално обяви, че купува UK ветеран от Shazam през декември.
Apple a anunțat oficial că Като резултат, преди два часа моето правителство официално обяви война на Сенторската Република.
Drept urmare, cu două ore în urmă, guvernul meu a declarat oficial război împotriva Republicii Centauri.NVIDIA официално обяви вчера, че ще пуснат своя нов стартер, TITAN RTX името.
NVIDIA a anunțat oficial că va lansa noul starter de top, numele TITAN RTX.Най-популярният руски сателитен оператор официално обяви датата на прекратяването на излъчването в стандарта MPEG-2.
Cel mai popular operator de satelit rus a anunțat oficial data încetării transmisiunii în standardul MPEG-2.Официално обяви старта на първия HD излъчване на канала от ОНД за Hot Bird.
A anunțat oficial lansarea primului canal de radiodifuziune HD din CSI pe Hot Bird.Драматично, той официално обяви оставката си като президент, безпрецедентен момент в историята.
Într-un mod dramatic, el a anunțat oficial demisia din funcția de președinte, un moment fără precedent în istorie.Преди няколко месеца производителят официално обяви, че започва да продава на дребно този продукт у нас.
Cu câteva luni în urmă, producătorul a anunțat oficial că lansează vânzările cu amănuntul ale acestui produs în țara noastră.Реал Мадрид официално обяви привличането на Лука Йович от Айнтрахт Франкфурт.
Real Madrid a anunţat oficial transferul lui Luka Jovic de la Eintracht Frankfurt.Според портал Newsgeorgia, регулатор поиска документи в деня след,като"Газпром-Медиа" официално обяви старта на"НТВ-Плюс" в страната.
Potrivit portalului Newsgeorgia, autoritate de reglementare ИКЕА официално обяви, че стенните лампи от серията продукти на SMILA ще бъдат върнати поради опасността им за живота на децата.
IKEA a anunțat oficial că lămpile de perete din seria SMILA vor fi returnate din cauza pericolului pentru viața copiilor.Най-голямата социална мрежа в света- Facebook, официално обяви, че ще отвори офис в София, който да се занимава с контрола и модерирането на съдържание.
Cea mai mare retea de socializare din lume, Facebook, a anuntat oficial ca va deschide un birou la Sofia pentru controlul si moderarea continutului.ИКЕА официално обяви, че стенните лампи от серията продукти на SMILA ще бъдат върнати поради опасността им за живота на децата.
IKEA a anunțat oficial că va fi restituită de perete Corpuri o serie de produse smiley din cauza pericolului lor pentru viața copiilor.Словакия е третата страна-членка след Финландия и Естония, чието правителство официално обяви решението си да не въвежда ограничения за работната ръка….
Slovacia este cel de-al treilea stat membru, dupa Finlanda si Estonia, al carui guvern a anuntat oficial hotararea de Социална мрежа Фейсбук, официално обяви, че ще отвори офис в София, който да се занимава с контрола и модерирането на съдържание.
Cea mai mare retea de socializare din lume, Facebook, a anuntat oficial ca va deschide un birou la Sofia pentru controlul si moderarea continutului.САЩ официално обяви, че няма никаква връзка с инцидента, и изпрати своя агент- Michael Thorton- проведе собствено разследване и да намерят извършителите.
SUA a anunțat oficial că nu Исландската фирма"Актавис" официално обяви плановете си да участва в надпреварата за придобиването на 100% от"Плива", най-голямата хърватска фармацевтична компания.
Compania islandeză Actavis şi-a anunţat oficial intenţia de 
