Какво е " ОБЯВЯ " на Румънски - превод на Румънски

• anunţa
• declara
• anunța
• să anunţ
• anunta
• declar

Примери за използване на Обявя на Български и техните преводи на Румънски

Ще обявя празник.
Voi declara sarbatoare.

Подробностите ще обявя съвсем скоро.
Voi anunța detaliile destul de curând.

Ще обявя напускането на.
Voi anunţa plecarea lui.

Своето решение ще обявя утре по пладне.
Îmi voi anunţa hotărârea mâine la amiază.

Ще обявя вечерята след 10 минути.
Voi anunţa cina în 10 minute.

Скоро ще обявя датата на сватбата.
Voi anunţa data nunţii curând.

Ще обявя война на някой. Днес.
Voi declara războiul, cuiva, diseară.

А след малко ще обявя най-новата"Мис Сладка царевица".
Şi imediat vom anunţa nouă Miss Sweet Corn.

Ще обявя игрите тази вечер, след екзекуцията.
O să anunţ Jocurile diseară, după execuţie.

Утре ще обявя кандидатурата си.
Îmi voi anunţa candidatura mâine.

Ще обявя, че съм поискал оставките на всички ви.
Voi anunţa că v-am solicitat demisia tuturor.

Затова най-накрая ще обявя любовта си към Лиса.
Aşa că, în sfârşit, îmi voi declara dragostea pentru Lisa.

Ще го обявя като инцидент за сега.
O să-l declar accident deocamdată.

Ако не се вземеш в ръце, ще обявя Хати за победител.
Dacă nu vei lua asta în serios o voi declara pe Hattie câştigătoarea.

Сега ще обявя резултата от гласуването.
Voi anunţa acum rezultatul voturilor.

След няколко минути ще обявя победителя на пътуването до Париж.
În câteva minute, voi anunța câștigătorul noastră excursie la Paris.

Ще обявя кандидатурата си в началното ми училище.
Îmi voi anunţa candidatura chiar în şcoala primară.

Тук съм за да обявя любовта си към Хипатия, фолософката.
Sunt aici să-mi declar iubirea pentru Hypatia, filosoafa.

Ще обявя петте финалистки на обедната ни среща.
Voi anunţa cele 5 finaliste la Reuniunea Iepuraşilor de la prânz.

Тази вечер ще обявя плановете си… докато се изказвам.
Îmi voi anunta planurile diseară când îmi voi tine discursul.

Ще обявя, че"ЛетиТънко" става първата зелена авиокомпания.
O să anunţ faptul că FlyLo e prima linie aeriană verde.

Мислех го обявя, му кажа, че ще се прибера вкъщи.
M-am gândit să-l anunţ, să-i spun că el va pleca acasă.

Ще обявя война в последния месец, в последния ден, ако е нужно.
Voi declara război În ultima lună, la ultima zi, dacă trebuie.

Утре сутринта ще обявя пред народа, че абдикирам в полза на Мигал.
Maine-dimineata, voi anunta poporul ca voi abdica in favoarea fratelui meu, Migal.

Ще обявя своето решение за Парижкото споразумение през следващите дни.
Voi anunța în zilele următoare decizia mea privind Acordul de la Paris.

Щом армията ми завладее Атлантида…-… ще обявя война на горния свят!
Odată ce armata mea cucereşte Atlantida voi declara război lumii de la suprafaţă!

Утре ще обявя решението си, а днес все още съм крал!
Imi voi anunta maine decizia, dar, in seara asta, inca sunt rege!

Когато приключа, ще обявя резултата, който ще отекне из цялата галактика.
Când voi termina şi îmi voi anunţa descoperirea jumătate de Galaxie va auzi de ea.

Утре ще обявя намерението си да подам оставка след повторния вот.
Mâine îmi voi anunţa intenţia de a demisiona după vot.

Ако откажете, лично ще ви обявя като неспособен да вземате решения за вашето лечение.
Dacă refuzaţi vă voi declara personal inapt să luaţi decizii privind îngrijirea dv.

Как да използвам "обявя" в изречение

След като ФАБ официално отрича твърденията, заради които се пусна темата, ще я обявя за приключена и заключена.

Цената е конфиденциална, имаме подписани декларации за конфиденциалност, така че не мога да ви обявя цената, обясни Папазов.

Тук трябва да направя една заключителна декларация. Публична декларация, за да обявя своята позиция и бъдещите си отношения.

Giveaway -а приключва на 23 Май,тогава и ще обявя победителката.Тя ще бъде избрана чрез системата True Random Number Generator.Успех!

Към момента има и непотвърдили артисти, така че всичко подлежи на промяна, но засега мога да обявя тези имена.

С малко закъснение, бих искала да обявя избора си,на победител, от Микс-медия предизвикателството на КФ-301 и това е №1-Кат.

Днес (понеделник) е последният ден, в който приемам гласове. До момента са гласували десет съмишленици, утре ще обявя резултатите!

Изглежда ще бъда принуден да обявя на ликвидация чувствата си по твоята аналитична сметка към синтетичната й, наречена любов!

Аз даже ще отвърна на женската провокация с един още по-подъл и гаден номер. Ще обявя игра в играта!

На тези избори реших да пръв път да обявя официално за кого смятам да гласувам. Това са мотивите ми.