Какво е " ТОКУ-ЩО ОБЯВИ " на Румънски - превод на Румънски

• tocmai a declarat
• tocmai a anunţat
• tocmai a anunțat

Примери за използване на Току-що обяви на Български и техните преводи на Румънски

Която току-що обяви?
Veştile pe care abia le-ai anunţat?

Атина току-що обяви състояние на извънредно положение.
Atena tocmai a declarat starea de urgenţă.

И ти като мен току-що обяви война.
Ca mine, ai declarat război.

Уилъби току-що обяви годежа си с една богата жена.
Willoughby şi-a anunţat logodna cu o tânără cu avere.

И ти като мен, току-що обяви война.
La fel ca si mine ai declarat razboi.

Ник Меро току-що обяви ZipCouch затваряме веднага.
Nick Mero tocmai a anunţat că ZipCouch se închide acum.

Германското радио току-що обяви, че Хитлер е мъртъв.
Radioul german tocmai ce a anunţat că Hitler a murit.

Ябълка току-що обяви второто поколение на AirPods.
Apple a dezvaluit cea de-a doua generatie de casti AirPods.

Един от напускащите кораби току-що обяви тревога.
Unul dintre transporturile care au părăsit planeta tocmai a declarat stare de urgenţă.

Знаеш че току-що обяви война, нали?
Știi doar declarat război, nu?

Американската Медицинска Асоциация току-що обяви марихуаната за опасен наркотик.
Asociaţia Medicală Americană tocmai a declarat marijuana drog periculos.

Президентът току-що обяви извънредно положение.
Preşedintele tocmai a declarat starea de urgenţă.

Робърт току-що обяви, че няма да се кандидатира. Същото важи и за мен.
Robert abia a anunţat că nu candidează… şi nu o fac nici eu.

Мислите, че той е приятен оплешивяващ тип, но той току-що обяви война на бизнеса със съдържанието.
Crezi că este un chelios simpatic, însă el tocmai a declarat război gestionării conţinutului.

Губернаторът току-що обяви бедствено положение в целия окръг.
Guvernatorul tocmai a declarat întregul ţinut zonă calamitată.

Apple току-що обяви, преглед на следващата основна версия на операционната система Mac, OS X 10. 8.
Apple a anunțat doar un preview al versiunii majore următoare a sistemului lor de operare Mac, OS X 10.8.

Ръководителят на Xbox Phil Spencer току-що обяви нов начин играчите да се насладят на игрите, които искат за неограничен период от време.
Capul Xbox Phil Spencer tocmai a anunțat o nouă modalitate de a se bucura de jocurile pe care le doresc pentru o perioadă nelimitată de timp.

Той току-що обяви, че подава към федерален съд, обвинявайки отдела в невъзможност да се контролира сержантът.
El doar a anunțat că el este depunerea o acțiune federală de încărcare departamentul cu incapacitatea de a supraveghea sergentul.

Черният петък е само на няколко дни и SOLE Fitness току-що обяви съвсем нов сайт за продажба на 2017 Black Friday, който започва рано!
Vinerea neagră este la doar câteva zile distanță și SOLE Fitness tocmai a anunțat o nouă vânzare la nivel local 2017 Black Friday, care începe încă de la început!

Минди Kaling току-що обяви, че е бременна с първото си дете.
Mindy Kaling tocmai a anunțat că este însărcinată cu primul ei copil.

На 17 май 2018 г."Тиомич", австралийска компания за производство на метални добавки, току-що обяви основна новинарска изложба на най-големия метален 3D метален принтер в своя завод в Мелбърн, Австралия.
Pe 17 mai 2018, Titomic, o companie de producție a aditivilor metalici australieni, tocmai a anunțat lansarea unei știri majore a celei mai mari imprimante metalice metalice din lume la fabrica din Melbourne, Australia.

Президентът, току-що обяви забрана за внос на китайски автомобили.
Preşedintele tocmai a anunţat că îşi exercită dreptul de veto în privinţa taxelor automobilelor chinezeşti de import.

Марио Драги току-що обяви, че може би се задават още стимули, което незабавно понижи курса на еврото спрямо долара, правейки нечестно лесно за тях да се конкурират със САЩ.
Mario Draghi tocmai a anunţat că ar putea introduce noi stimulente, situaţie care a generat imediat scăderea euro în raport cu dolarul, permiţându-le să concureze mai uşor cu Statele Unite.

Мислите, че той е приятен оплешивяващ тип, но той току-що обяви война на бизнеса със съдържанието. Открий комерсиалното, разбъркай го, разкажи историята по своя начин.
Crezi că este un chelios simpatic, însă el tocmai a declarat război gestionării conţinutului. Găsiţi chestii comerciale, amestecaţi-le, spuneţi povestea în felul vostru.

Марио Драги току-що обяви, че може би се задават още стимули, което незабавно понижи курса на еврото спрямо долара, правейки нечестно лесно за тях да се конкурират със САЩ.
Mario Draghi tocmai a anunţat că ar putea urma noi stimulente, ceea ce a depreciat imediat euro în raport cu dolarul, acestora fiindu-le astfel în mod incorect mai uşor să concureze cu SUA.

(FR) Г-н председател, с решение от 19 март Съдът на Европейския съюз току-що обяви, че мнозинството от нашия Парламент нарушава принципите на правовата държава, като отказва да защити имунитета ми по силата на член 10 от международния протокол, както беше поискано от чуждестранните ми колеги начело с г-н Romagnoli.
(FR) Dle preşedinte, prin sentinţa sa din 19 martie, Curtea de Justiţie a Uniunii Europene tocmai a declarat că majoritatea deputaţilor din Parlamentul European au încălcat o normă clară de drept, refuzând să-mi apere imunitatea, în temeiul articolului 10 din protocolul internaţional, după cum au solicitat colegii mei din străinătate, conduşi de dl Romagnoli.

Добре, Google току-що обяви превежда блога си, че те ще подкрепи Лао, на официалния език на Лаос, така ние добавихме изисква кода и бързо освобождаване с подкрепата на този език, която се подкрепя и от Един час преводи.
Bine, Google tocmai a anuntat pe blogul lor, pe care le traduce va sprijini Lao, limba oficială din Laos, asa ca am adaugat codul necesar și a făcut-o eliberare rapidă cu suport pentru această limbă, care este, de asemenea, susținută de Într-o oră de traducere.

Магазинът за красота току-що обяви, че актуализира програмата Sephora Beauty Insider за 2019 г. и не можем да не обичаме новините.
Retailerul de frumusețe tocmai a anunțat că actualizează programul Sephora Beauty Insider pentru anul 2019 și nu ne putem ajuta decât să iubim știrile.

Сигурен съм, че знаете, че на основата на споразумението, по което Комисията току-що обяви края на преговорите, за да може тези, които влизат през Турция, да бъдат върнати в Турция по споразумението за обратно приемане, ние ще трябва да чакаме две години за прилагане на споразумението, плюс три години, които са преходен период за гражданите на третата държава, което прави общо пет години.
Sunt sigur că ştiţi că în baza acordului asupra căruia Comisia tocmai a anunţat sfârşitul negocierilor, pentru ca cei care intră prin Turcia să fie returnaţi în Turcia în baza readmisiei, va trebui să aşteptăm doi ani pentru ca acordul să se aplice, plus încă trei ani, care este perioada de tranziţie pentru resortisanţii ţărilor terţe, adică un total de cinci ani.