Какво е " ТОКУ-ЩО ОПИСАХ " на Румънски - превод на Румънски

• tocmai am descris
• am descris

Примери за използване на Току-що описах на Български и техните преводи на Румънски

Току-що описахте детството ми.
Tocmai mi-ai descris copilăria.

Процедурите, които току-що описахме… приблизително ще струват около 50, 000 долара.
Procedurile pe care vi le-am expus… v-ar costa cam $50,000.

Току-що описахте нашия Фелипе!
L-aţi descris pe"dădacul" nostru, Felipe!

След тази трета степен, която току-що описах, следва четвъртата степен.
După al treilea grad, cel pe care vi l-am descris acum, urma al patrulea.

Току-що описахте г-н Маклоуфлин.
Tocmai mi l-ai descris pe domnul Mclaughlin.

Донесло е и много негативни неща, като това, което току-що описах, но също така е донесло и много хубави неща.
A adus și lucruri rele, ca cele pe care le-am descris, dar ne-a adus și multe lucruri bune.

Току-що описах всеки един пациент със затлъстяване.
Tocmai am descris fiecare pacient obez.

Но след като свикнете със звуковата медитация, вижте дали методът, който току-що описах работи за вас.
Dar, odata ce va obisnuiti cu meditatia acustica, vedeti daca metoda pe care tocmai am descris-o va aduce rezultate.

Току-що описах какво би си спомнил един здрав мозък.
Ceea ce tocmai descriam este amintirea unui creier sănătos.

Богове, които специално се занимават с тази задача, правят това, което току-що описах, но само когато се справяте добре, нещата в този свят ще се променят.
Zei desemnați special pentru această sarcină fac ceea ce tocmai am descris, însă doar când faceți bine se vor schimba lucrurile în această lume.

Току-що описах по-голямата част от християните в Северна Америка.
Am descris numai ce marea majoritate a creştinilor nord-americani.

Орбиталната станция за зареждане, която току-що описах, може да създаде напълно нова индустрия и да подсигури последния етап за отваряне на космоса за всеобщо изследване.
Stațiile de alimentare orbitale pe care le-am descris pot crea industrii complet noi și pot oferi cheia deschiderii spațiului pentru explorare.

Току-що описах по-голямата част от християните в Северна Америка.
Tocmai am descris marea majoritate a creştinismului nord-american.

Единият е напълно пасивен, както току-що описах. Например, при шофьорът на камиона, където всъщност не се намесваме в популацията по никакъв начин.
Unul dintre ele este în totalitate pasiv, așa cum am arătat-- aşa ca, de exemplu, situația camionagiilor, unde nu intervenim de fapt la nivelul populației în niciun fel.

И накрая, трябва да разграничим това обсесивно-компулсивно разстройство на личността, което току-що описах, с обсесивно-компулсивно разстройство, по-известно като OCD.
În cele din urmă, trebuie să diferențiem această tulburare de personalitate obsesiv-compulsivă pe care tocmai am descris-o cu tulburarea obsesiv-compulsivă, mai bine cunoscută sub numele de TOC.

Ако всички вие можете да наваксате и да отговорите на очакванията, които току-що описах, тогава състоянията в самоусъвършенстването на Дафа практикуващите в различните региони по подобен начин ще се трансформират.
Dacă toți puteți ajunge din urmă și veți face ceea ce se așteaptă de la voi după cum tocmai am descris, atunci stările de cultivare ale discipolilor Dafa din diferite regiuni se vor transforma în același mod.

Ако констатираме в нас или около нас знаците, които току-що описах, това, което Църквата, наша Майка и учителка ни предлага в това Постно Време, с горчивия понякога хап на истината или със сладкото изцеление на молитвата, милостинята и постенето.
Dacă vedem în interiorul nostru şi în jurul nostru semnalele tocmai descrise, iată că Biserica, mama şi învăţătoarea noastră, împreună cu medicamentul, uneori amar, al adevărului, ne oferă în acest timp al Postului Mare remediul dulce al rugăciunii, al pomenii şi al postului.

Със сигурност ще е така. Ако всички вие можете да наваксате и да отговорите на очакванията, които току-що описах, тогава състоянията в самоусъвършенстването на Дафа практикуващите в различните региони по подобен начин ще се трансформират.
Dacă toți puteți ajunge din urmă și veți face ceea ce se așteaptă de la voi după cum tocmai am descris, atunci stările de cultivare ale discipolilor Dafa din diferite regiuni se vor transforma în același mod.

Няма да умра от смърт, като току-що описаната.
Eu n-aş vrea să mor de moartea pe care tocmai am descris-o.

Току-що описа съвършената жена.
Tocmai ai descris femeia ideala.

Току-що описа остатъка от живота ми.
Cred că tocmai ai descris restul vieţii mele.

Току-що описа всички мои бани от детството с брат ми.
Tocmai ai descris fiecare dintre baile din copilarie alaturi de fratele meu.

Току-що описа майка ми!
Tocmai ai descris-o pe mama!

Току-що описа половината Лос Анджелис,!
Tocmai ai descris jumătate din Los Angeles!

Току-що описа фантазия, която не знаех че имам.
Tocmai ai descris o fantezie la care nu m-am gandit.

Току-що описа убиеца.
Acum, ea a descris asasin.

Поздравления, току-що описа цялата планета.
Felicitări, tocmai ai descris toată planeta.

Току-що описа последните 15 г. от моя живот.
Tocmai ai descris ultimii 15 ani din viaţa mea.

Току-що описа две трети от мъжете на планетата.
Tocmai ai descris 2/3 din bărbaţii de pe planetă.

Току-що описа 10000 квадратни мили.
Tocmai ai descris 16,000 de km pătraţi.