Какво е " ПОДРОБНО ОПИСАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• detaliate
• descrise în detaliu
• descrise detaliat

Примери за използване на Подробно описани на Български и техните преводи на Румънски

Един чифт: Детерминантите на цената на клетките за бройлери са подробно описани.
O pereche de: Determinanții prețului la cuștile de broiler sunt detaliate.

Тези изисквания са подробно описани в насоките за допустимост на BBSRC( WEB).
Aceste cerințe sunt detaliate în liniile directoare de eligibilitate BBSRC( WEB).

Тя може да генерира редица усложнения, които са подробно описани в тази статия.
Acesta poate genera o serie de complicaţii, care sunt detaliate în acest articol.

Разработването, формулирането и производството трябва да бъдат подробно описани.
Dezvoltarea, stabilirea formulei și producția trebuie să fie descrise în detaliu.

Всички продукти са маркирани и могат да бъдат подробно описани за директно използване по назначение.
Toate produsele sunt etichetate și pot utiliza pentru o descriere detaliată nu este destinat mediocră.

Малките кадри не се нуждаят от фон, докато големи рамки трябва да бъдат подробно описани.
Cadrele mici nu au nevoie de un fundal, în timp ce cadrele mari ar trebui să fie detaliate.

Eu, подробно описани в сайта, при спазване на техническите процедури за достъп под илюстрирано.
Eu, descrise în detaliu în Site, cu respectarea procedurile tehnice de acces în conformitate cu ilustrat.

Видовете стоки, които не могат да бъдат върнати поради естеството си, са подробно описани в общите ни условия.
Tipurile de bunuri care nu pot fi returnate datorită naturii lor sunt detaliate în termeni și condiții.

Новите открития са подробно описани в броя от 17 февруари на списанието на Американската медицинска асоциация.
Noile descoperiri sunt detaliate în numărul din 17 februarie al Jurnalului Asociației Medicale Americane.

Изследователите не съобщават, че източникът на финансиране и авторските разкрития са подробно описани в ръкописа.
Cercetătorii nu au raportat nicio sursă de finanțare, iar dezvăluirile autorului sunt detaliate în manuscris.

Основните характеристики и информация за всеки продукт са подробно описани на отделна страница за представяне.
Principalele caracteristici si informatii pentru fiecare produs sunt descrise in detaliu pe o pagina de prezentare separata.

Резултатите са подробно описани в ново проучване, което беше публикувано онлайн през юли в списанието Neurobiology of Aging.
Rezultatele sunt detaliate într-un nou studiu, care a fost publicat online în iulie în revista Neurobiology of Ageing.

Тези разходи включват транспорт, нощувка и дневни разходи, подробно описани в т. 22 от настоящите общи условия;
Aceste costuri includ cheltuielile de transport, cazare și diurnă, descrise detaliat la punctul 22 din prezentele Condiții generale;

Начините, по които комисиите и делегациите следва да се координират, включително когато пътуват, са подробно описани в решението.
Modalitățile prin care comisiile și delegațiile ar trebui să se coordoneze, inclusiv atunci când călătoresc, sunt detaliate în decizie.

Подробният състав и методи за използване на лекарството Meta са подробно описани в инструкциите, придружаващи всеки пакет.
Compoziția detaliată și metodele de utilizare a medicamentului Meta sunt detaliate în instrucțiunile care însoțesc fiecare pachet.

Кредит в брой без сертификати без поръчители на паспорта къде да се вземат и как да се подреди правилно подробно описани в текста на тази статия.
Creditul în numerar fără certificate fără garanții pe pașaport unde să se ia și cum să se aranjeze corect detaliat descris în textul acestui articol.

Как правилно да се прилага течна изолация на Astrakhan, подробно описани в инструкциите за употреба от производителя.
Cum să aplicați corect izolația lichidă a lui Astrakhan, descrisă în detaliu în instrucțiunile de utilizare de la producător.

Също така трябва да се отбележи, че Nutresin- Herbapure Ear са капки, които са доста добре познати на пазара и подробно описани от производителя.
De asemenea, de remarcat faptul că Nutresin- Herbapure Ear sunt picături care sunt destul de bine cunoscute pe piață și descrise în detaliu de producător.

Всички сериозни неблагоприятни събития трябва да бъдат подробно описани и незабавно предоставени на всички компетентни власти на държавите-членки, в които клиничното изпитване е било извършено.“.
Toate incidentele adverse grave trebuie să fie înregistrate complet și notificate de îndată tuturor autorităților competente ale statelor membre în care are loc investigația clinică.”.

В оценката на въздействието(ОВ) бяха анализирани пет варианта на политиката, подробно описани в доклада за оценката на въздействието:.
În studiul de impact realizat au fost analizate cinci opțiuni de politică, care sunt descrise în detaliu în raportul studiului de impact:.

Законът за застраховането е задължително, депозит- задължителни осигурителни вноски и промени в закона са подробно описани в текста.
Legea privind asigurarea obligatorie a depozitelor- condițiile pentru asigurarea obligatorie a depozitelor și modificările din lege sunt descrise în detaliu în text.

Злополуката на работното място, актът на формуляр 1 и правилното му попълване върху модела са подробно описани в текста с позоваване на изтеглянето на извадката.
Accidentul la locul de muncă, actul de formular 1 și umplerea corectă a modelului sunt descrise detaliat în text cu referire la descărcarea eșantionului.

Социалната ипотека се възлага на някого- условията на социалната ипотека 2017 за млади семейства и бедните са подробно описани в текста.
Ipoteca socială pe care se bazează- condițiile de ipotecare sociale în 2017 Ipoteca socială este alocată cuiva- condițiile de ipotecă socială 2017 pentru familiile tinere și pentru cei săraci sunt descrise în detaliu în text.

За да не изключите предвидената цел, можете да направите един вид план за действие, в който да бъдат подробно описани стъпките, които могат да бъдат постигнати в най-близко бъдеще.
Pentru a nu opri scopul propus, puteți face un fel de plan de acțiune, care va detalia pașii care pot fi realizați în viitorul foarte apropiat.

Бъдещият служител ще бъде информиран задължително най-малко относно елементите които ще се съдържат в трудовия договор, които са подробно описани в членове 17-18 от Трудовия кодекс.
Viitorul angajat va fi în mod obligatoriu informat cel putin cu privire la elementele pe care trebuie să le conțină contractual de muncă și care sunt detaliate în art. 17-18 din Codul muncii.

Премията за амортизация в данъчното счетоводство и методите за нейното прилагане са подробно описани в текста, тук са примери за нейното приложение и последици.
Prima de amortizare în contabilitatea fiscală și metodele de aplicare a acesteia sunt descrise în detaliu în text, aici sunt exemple de aplicare și consecințe.

Редът за назначаването на пожарникарите, отговарящи за сигурността на извадката на поръчката, и характеристиките на нейното сглобяване са подробно описани в текста.
Ordin privind numirea unui reprezentant al pompierilor. Exemplu de comandă pentru numirea persoanelor responsabile Ordinea numirii pompierilor responsabili pentru securitatea eșantionului de comandă și caracteristicile adunării sale sunt detaliate în text.

Освен Условията за услугата и Указанията за общността на Twitch, за всички емотикони на абоната важат допълнителни правила, подробно описани в Ръководството за емотикони на абоната.
Pe lângă Termenii de utilizare a serviciului și Instrucțiunile comunității ale Twitch, toate emoticoanele pentru abonați se supun unor politici suplimentare detaliate în Ghidul despre emotigramele pentru abonați.

Карта на дебита на Tinchoff- условия и интерес за 2016 г. са подробно описани в текста, тук е указание как да регистрирате личен офис и да получите цялата необходима информация от мобилен телефон.
Harta debitului Tinchoff- condițiile și interesul pentru anul 2016 sunt descrise în detaliu în text, aici este o instrucțiune cum să înregistrați un birou personal și să primiți toate informațiile necesare de pe un telefon mobil.

В резултат на традиционното животновъдство биохимичните, физичните и органолептичните характеристики, подробно описани в точка 3. 2, се различават значително от тези на другите видове говеждо месо на пазара.
Ca urmare a modului de creștere tradițional, detaliat la punctul 3.2, caracteristicile biochimice, fizice și organoleptice se deosebesc net de caracteristicile celorlalte cărnuri de vită aflate pe piață.

Как да използвам "подробно описани" в изречение

Всички важни новини, устройства, събития и коментари от IFA ще намерите подробно описани в Smart News

ПРИЕМА представените в днешно съдебно заседание от адв.К. писмени доказателства, подробно описани по-горе в неговото изявление.

ПРИЕМА като доказателства по делото представените от ответника в днешното съдебно заседание документи, подробно описани по-горе.

12.9. Кредитополучателят има и всички други задължения, подробно описани в тези Общи условия и в Договора.

4. Начините за доставка на поръчаните стоки са подробно описани на страницата на „Поръчка и доставка”.

Местоизпълнението на поръчката са сградите на възложителите в гр. София, подробно описани в документацията за участие.

Забележка: * - показатели трябва да бъдат подробно описани на отделни показатели за качество (виж приложение.).

В продължението на статията от Шон Рей очаквайте подробно описани упражненията, които ще пръснат вашите трицепси.