Какво е " ОПИСАНИ ПО-ГОРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• descrise mai sus
• prezentate mai sus
• enumerate mai sus
• descrise anterior
• mentionate mai sus
• au fost descrise mai sus
• detaliate mai sus
• descris mai sus
• descrisă mai sus
• menţionate mai sus
• menționate mai sus
• enunțate mai sus

Примери за използване на Описани по-горе на Български и техните преводи на Румънски

Двата описани по-горе са класически.
Cele două descrise mai sus sunt clasice.

Нежеланите реакции са описани по-горе.
Reacțiile adverse sunt enumerate mai sus.

Стъпките, описани по-горе, изобщо не са задължителни.
Pașii descriși mai sus nu sunt deloc obligatorii.

Прилагайте ги съгласно правилата, описани по-горе.
Aplica-l în conformitate cu normele menționate mai sus.

Упражняването на правата Ви, описани по-горе се осъществява безплатно.
Exercitarea drepturilor Dvs. mentionate mai sus este gratuita.

Най-често срещаните рискови фактори са описани по-горе.
Cei mai frecvenți factori de risc au fost descriși mai sus.

Упражняването на правата Ви, описани по-горе се осъществява безплатно.
Exercitarea drepturilor Dvs. menționate mai sus este gratuită.

Samsung обработва личните данни за целите, описани по-горе.
Samsung prelucrează datele personale în scopurile descrise anterior.

За начинаещите описани по-горе перфектни възможности за инвестиции.
Pentru incepatori opțiuni de investiții perfecte descris mai sus.

Триковете и начините за постигане на това са описани по-горе.
Trucurile și modalitățile de a realiza acest lucru sunt prezentate mai sus.

Използвайки продуктите, описани по-горе, можете да направите вашата диета.
Folosind produsele descrise mai sus, vă puteți alimenta dieta.

Трябва да се вземат специални предпазни мерки в полетата, описани по-горе.
Trebuie luate precauții speciale în câmpurile descrise mai sus.

Всички тези 8 вида хранителни алергии, описани по-горе, са най-често срещаните.
Cele 8 alergiile alimentare prezentate mai sus sunt cele mai comune.

При покупка на нов продукт, повторете стъпките, описани по-горе.
Dacă mai doriți și alte produse repetați pașii descriși mai sus.

Всички описани по-горе механизми за финансиране подпомагат приоритети на плана SET.
Toate mecanismele de finanțare descrise anterior susțin prioritățile Planului SET.

Лечението се извършва съгласно принципите, описани по-горе.
Tratamentul trebuie să se desfășoare în conformitate cu principiul descris mai sus.

Но превантивни мерки и съвети, описани по-горе, ще направи кожата ви гладка и копринена.
Dar, măsuri preventive și sfaturile prezentate mai sus, se va face pielea neteda si matasoasa.

В много от тях основните съставки са продуктите, описани по-горе.
În multe dintre ele principalele ingrediente sunt produsele descrise mai sus.

Ползите от PhenQ са добре, а също и наистина описани по-горе и ще свидетелстват за всички тях.
Beneficiile PhenQ sunt bine și cu adevărat prezentate mai sus și vom atesta la toate acestea.

Как да направите това средство с махмурлуксиндром, описани по-горе.
Cum să luați acest remediu pentru o mahmurealăsindromul, am descris mai sus.

За постигане на целите, описани по-горе, Дружеството използва услугите на различни договорни партньори.
Pentru indeplinirea scopurilor mentionate mai sus, Societatea utilizeaza serviciile mai multor parteneri contractuali.

Същото се отнася и за използването на други средства, описани по-горе.
Același lucru este valabil și pentru utilizarea oricărui alt mijloc descris mai sus.

Отделно от случаите, описани по-горе, ние няма да предоставяме данните Ви на трети страни без Вашето съгласие.
În afară de cazurile enumerate mai sus, nu vom dezvălui informațiile dvs. personale părților terțe fără consimțământul dvs.

Трябва да се вземат допълнителни предпазни мерки в полетата, описани по-горе.
Trebuie luate mãsuri de precauție suplimentare în câmpurile descrise mai sus.

Нашата преценка е, че дейности по обработване, описани по-горе, ще изискват съхраняване на личните данни за следните периоди:.
Estimam ca activitatile de prelucrare prezentate mai sus vor necesita stocarea datelor cu caracter personal pe urmatoarele perioade:.

Левовицетин струва значително по-малко от аналозите, описани по-горе.
Levomitsetin costă semnificativ mai puțin decât analogii descriși mai sus.

Аналогично, в случай на закъснение за качване на борда по вина на корабособственика, същият изплаща на научния наблюдател дневните разноски, описани по-горе.
În mod similar, în cazul unei întârzieri la îmbarcare care se datorează armatorului, armatorul plătește observatorului științific diurnele descrise anterior.

Използването на базите данни се основава на различните описани по-горе операции.
Utilizarea diferitelor baze de date ia forma diverselor operațiuni descrise anterior.

В случай на бъбречна агенеза, изследването е възможно само чрез изпълнение на трите описани по-горе методи.
În cazul agenezei rinichilor, examinarea este posibilă numai prin efectuarea celor trei metode enumerate mai sus.

В настоящите Правила и условия, когато се позоваваме на"Услуги", ние имаме предвид всички услуги, описани по-горе(където това е приложимо).
În aceste condiții generale, prin„servicii” ne referim la toate serviciile enumerate mai sus(acolo unde este cazul).