Какво е " ПО- ГОРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mai sus
• mai jos

Примери за използване на По- горе на Български и техните преводи на Румънски

Както по- горе Както по- горе.
Vezi mai vezi mai sus sus.

Върху пероралния дозатор има деления за 30 mg, 45 mg и 60 mg от лекарството(вижте по- горе фигури 1 и 2).
Pe seringă există marcaje pentru 30 mg, 45 mg şi 60 mg medicament(vezi figura 1 şi 2 de mai jos).

Те са изброени по- горе, в абзаца, озаглавен“ Не комбинирайте PREZISTA с никое от следните лекарства:”.
Acestea sunt menţionate mai jos, sub titlul“ Nu asociaţi PREZISTA cu oricare dintre următoarele:”.

Смесен тип: налудности, характерни за повече от един от изброените по- горе типове, но нито една не преобладава.
Tip mixt(deliruri caracteristice pentru mai mult decat unul din tipurile de mai sus, insa fara ca vreuna dintre teme sa predomine).

Ако нещо от изброеното по- горе се отнася до Вас(или не сте сигурни), обсъдете го с Вашия лекар, преди да приемете TRITACE.
Dacă vă aflaţi în oricare dintre situaţiile de mai sus(sau nu sunteţi sigur), adresaţi- vă medicului dumneavoastră înainte de a lua TRITACE.

Едновременна употреба с опиоидни аналгетици: опиоидни аналгетици могат да се използват едновременно с парекоксиб, съгласно дозировката описана в абзаца по- горе.
Utilizarea concomitentă cu analgezice opioide: analgezicele opioide pot fi utilizate concomitent cu parecoxib, administrate aşa cum este descris în paragraful de mai sus.

Таблица 1 по- горе представя приблизителната доза в IU от бързодействащ човешки инсулин за прилагани преди хранене начални дози EXUBERA в mg., ко.
Tabelul 1 de mai sus prezintă doza aproximativă, în UI de insulină umană rapidă, pentru dozele iniţiale(pre- prandiale) de EXUBERA în mg. lm.

Ние взехме под внимание всички фактори, изброени по- горе за да Ви предоставим списък от най-добрите VPN за гледане на сезон 2019 на NFL от всяка една точка.
Am luat în considerare toate cele de mai sus pentru a vă oferi o listă cu cele mai bune VPN-uri pentru vizionarea sezonului NFL 2019, de oriunde.

Въз основа на клиничните проучвания, препоръчваната дневна доза за пациенти на възраст над 65 години е 20 mg на ден(две таблетки от 10 mg веднъж дневно), както е посочено по- горе.
Pe baza studiilor clinice, doza recomandată pentru pacienţii cu vârstă peste 65 ani este de 20 mg pe zi(două tablete o dată pe zi), după cum a fost descris mai sus.

Ако не сте сигурни дали някое от изброените по- горе се отнася до Вас, консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете Tredaptive.
Dacă nu sunteţi sigur că vă aflaţi sau nu în oricare dintre situaţiile de mai sus, discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a utiliza Tredaptive.

След това нивата на трансаминазите трябва да бъдат проверени 3 дни след реинтродукцията, после отново след още 2 седмици, а след това според описаните по- горе препоръки.
Valorile aminotransferazelor trebuie să fie controlate în primele 3 zile după reintroducere, apoi din nou după încă 2 săptămâni şi ulterior în conformitate cu recomandările de mai sus.

Ако не сте сигурни, дали нещо от изброените по- горе се отнася за Вас, попитайте Вашия лекар или фармацевт преди да приемете Velmetia.
În cazul în care nu sunteţi sigur dacă oricare dintre situaţiile de mai sus se aplică în cazul dumneavoastră, adresaţi- vă medicului dumneavoastră sau farmacistului înainte de a utiliza Velmetia.

Уведомете Вашия лекар, ако има някой, който попада в една от тези категории описани по- горе и се очаква да бъде контактен с Вашето ваксинирано дете.
Anunţaţi medicul dumneavoastră în cazul în care există oricine care se încadrează într- una dintre categoriile de mai sus şi este de aşteptat să intre în contact cu copilul dumneavoastră vaccinat.

Определянето на дозата при описаните по- горе проучвания включващи 83 пациенти показват, че указанията за дозиране при възрасни са приложими и при пациенти от неонатална и педиатрична популация.
Dozele determinate în cadrul studiilor mai- sus menţionate, la 83 de pacienţi, aratǎ cǎ recomandările referitoare la dozaj, destinate subiecţilor adulţi sunt valabile şi în cazul copiilor şi adolescenţilor şi nou- nǎscuţilor.

При пациентите с множествен миелом, лекувани с Caelyx в комбинация с бортезомиб, но развили ППЕ или стоматит, дозата на Caelyx трябва да бъде коригирана както е описано по- горе, съответно, в таблица 1 и 2.
La pacienţii cu mielom multiplu trataţi cu Caelyx în asociere cu bortezomib, care prezintă EPP sau stomatită, doza de Caelyx trebuie modificată în modul descris în Tabelul 1 şi, respectiv, în Tabelul 2 de mai sus.

Обърнете специално внимание при употребата на Ciprofloxacin Kabi Моля консултирайте се с Вашия лекар, ако някои от изброените по- горе предупреждения са приложими за Вас или са били приложими в миналото.
Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Ciprofloxacin Kabi Trebuie să să vă adresaţi medicului dumneavoastră dacă una dintre precauţiile sau atenţionările menţionate mai jos sunt valabile sau au fost valabile pentru dumneavoastră în trecut.

Ако сте спрели приема на CHAMPIX В клинични проучвания е доказано, че приемането на всички дози от Вашето лекарство по съответното време и за препоръчваната продължителност на лечението, описана по- горе, ще увеличи шансовете Ви да спрете тютюнопушенето.
S- a demonstrat prin studii clinice că administrarea fiecărei doze la ora corespunzătoare şi pe durata de tratament descrisă mai sus, creşte şansele de a reuşi să renunţaţi la fumat.

Препоръчва се внимателно наблюдение и незабавно прекъсване на терапията, ако по време на лечението пациентът развие нежелано събитие степен 2, 3 или 4, а адаптирането на последващата доза е показано в Таблица 3 по- горе.
Se recomandă urmărirea atentă şi întreruperea promptă a tratamentului în cazul în care pacientul manifestă evenimente adverse de gradele 2, 3 sau 4 în timpul tratamentului şi ajustări ulterioare ale dozei după cum este subliniat în tabelul 3 de mai sus.

Приложението на 500 mg aдефoвир дипивoкcил дневно в продължение на 2 седмици и на 250 mg дневно в продължение на 12 седмици е довело до развитие на изброените по- горе стомашно- чревни нарушения и на анорексия.
Administrarea unei doze de 500 mg adefovir dipivoxil zilnic, timp de 2 săptămâni, şi de 250 mg zilnic, timp de 12 săptămâni, s- a asociat cu apariţia tulburărilor gastro- intestinale menţionate mai sus şi cu apariţia anorexiei.

Следователно, освен ако Вашият лекар или този на Вашето дете не Ви посъветва Вие или Вашето дете да спрете лечението, важно е да продължавате да приемате VIRAMUNE по правилен начин, както е описано по- горе.
Prin urmare, dacă medicul dumneavoastră sau al copilului dumneavoastră nu vă recomandă dumneavoastră sau copilului dumneavoastră să întrerupeţi tratamentul cu VIRAMUNE suspensie orală, este important să continuaţi să administraţi corect VIRAMUNE suspensie orală, aşa cum a fost descris mai sus.

Ако можете да забременеете, Вашият лекар ще записва при всяко издаване на рецепта, че са били предприети необходимите мерки, описани по- горе и ще вписва това във Вашата карта на пациента или в други приложими документи.
Dacă puteţi rămâne gravidă, medicul dumneavoastră va înregistra la fiecare reţetă dacă măsurile necesare au fost luate, aşa cum este evidenţiat mai sus şi vă va da o copie a carnetului pacientului sau a oricăror alte documente relevante.

Все пак, възможно е пациентите в старческа възраст да имат намалена бъбречна функция, при което е необходимо дозата да се адаптира според състоянието на тяхната бъбречна функция(вж. по- горе Пациенти с увреждане на бъбреците).
Totuşi, deoarece pacienţii vârstnici pot prezenta o diminuare a funcţiei renale, pot fi necesare ajustări ale dozei în funcţie de starea funcţiei renale a acestora(vezi mai sus Pacienţi cu insuficienţă renală).

Допълнителна информация за отделните съставки: в допълнение към изброените по- горе нежелани реакции за комбинирания продукт, други нежелани реакции вече докладвани при една от отделните съставки, може да бъдат потенциални нежелани реакции и при Karvezide.
Informaţii suplimentare despre fiecare componentă: în plus faţă de reacţiile adverse prezentate mai sus pentru această asociere, alte reacţii adverse raportate anterior separat pentru componentele individuale sunt reacţii adverse potenţiale la Karvezide.

Всички пациенти, които получават PhotoBarr проявяват фоточувствителност(чувствителнност към светлина) и трябва да спазват предпазни мерки за избягване на директна слънчева и ярка изкуствена светлина(вижте по- горе“ Как да избегнете реакции на фоточувствителност”).
Toţi pacienţii care primesc PhotoBarr vor fi fotosensibili(sensibili la lumină) şi trebuie să ia măsuri de precauţie pentru a evita lumina solară directă şi lumina puternică din interior(vezi mai sus‘ Cum se previne o reacţie de fotosensibilitate').

Освен пропилен гликол, както беше описано по- горе, Kaletra перорален разтвор съдържа алкохол(42 об.%), който е потенциално вреден за страдащите от чернодробно заболяване, алкохолизъм, епилепсия, мозъчни увреждания или заболявания, а също и за бременни жени, както и за деца.
Pe lângă propilenglicol, menţionat mai sus, soluţia orală Kaletra conţine alcool etilic(42% v/ v), care este potenţial dăunător la cei cu boli hepatice, alcoolism, epilepsie, traumatisme cranio- cerebrale sau afecţiuni cerebrale, cât şi la gravide şi copii.

Няма значими разлики в общия профил на безопасност, включващ четирите предварително определени категории събития, описани по- горе за второто СABG проучване, при лечението с парекоксиб натрий/ валдекоксиб, сравнено с лечението с плацебо при тези постоперативни пациенти.
Nu au existat diferenţe semnificative în ceea ce priveşte profilul general de siguranţă, incluzând cele patru categorii de evenimente prestabilite descrise mai sus la al doilea studiu de bypass, pentru parecoxib sodic/ valdecoxib, comparativ cu tratamentul cu placebo la aceste cazuri post- chirurgicale.

Допълнителна информация за отделните съставки: в допълнение към изброените по- горе нежелани реакции за комбинирания продукт, други нежелани събития вече докладвани при една от отделните съставки, може да бъдат потенциални нежелани събития и при Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS.
Informaţii suplimentare despre fiecare component: în plus faţă de reacţiile adverse prezentate mai sus pentru asociere, alte evenimente adverse raportate anterior separat pentru componentele individuale sunt evenimente adverse potenţiale la Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS.

Както споменахме по- горе, дори и да имате VPN- мрежа, която да пренасочва Вашия IPv4 адрес, тя може да остави Вашия IPv6 открит(въпреки че всичките препоръчаните VPN- мрежи по- горе имат защита от изтичане или деактивират IPv6) и тогава Hulu ще види противоречивите IP местоположения и ще блокира потребителя.
După cum am menționat mai sus, chiar dacă aveți o rețea VPN care redirecționează adresa voastră IPv4, este posibil ca IPv6 să fie expus(deși VPN-urile recomandate au, mai presus de toate, protecție împotriva scurgerilor de date sau dezactivează IPv6), iar Hulu va vedea locațiile contradictorii de IP și va bloca utilizatorul.

Освен описаните по- горе и свързани с лекарството нежелани лекарствени реакции, са наблюдавани нежелани събития(съобщавани, независимо от причинно- следствена връзка с лекарствения продукт) и с честота най- малко 5% и повече, при пациенти лекувани със ситаглиптин, като инфекции на горните дихателни пътища и назофарингит.
În plus faţă de reacţiile adverse legate de medicament descrise mai sus, evenimentele adverse(raportate indiferent de relaţia de cauzalitate cu medicamentul), care au apărut în proporţie de cel puţin 5% şi mai frecvent la pacienţii trataţi cu sitagliptin, au inclus infecţii ale tractului respirator superior şi nazo- faringite.

Как да използвам "по- горе" в изречение

Дивна Медик. Пипнете краката ръцете по горе вратлето.

Insect Физиология и биохимиядве дисциплини) По горе съдържание от . .

http://www.co-operative.coop/farms/where-we-farm/map/longforgan/ здравейте интересуваме това същата фермали като тази която коментирате по горе

Впоследствие разбрахме, че вместо платените по горе помещения сме получили възможно най-малките студия.

Garcinia Cambogia крайния продукт по ефективно Както по горе преглед Niagra е добър продукт.

C категория докомент ПСМ, стаж, от София, виждате ма6ините по горе снимките са реални.

На всички срали по горе гербави комундета съм шлякал майчините им дупета!!!ХаХаХа хапвайте лайнааа!!!!

vassiln вие не обяснявате основните причина за дестабилизацията на споменатите по горе арабски държави

Погледнете внимателно и другите по горе задачи! Не подминавайте безмълвно! Успех ... [целият коментар]

Както написахме по горе на базата на специализиран чип който тества батерията предварително и “разбира”