Какво е " SE VEDEA MAI SUS " на Български - превод на Български

• виж по-горе
• вижте по-горе

Примери за използване на Se vedea mai sus на Румънски и техните преводи на Български

Reacţii alergice(a se vedea mai sus).
Алергични реакции(вижте по-горе).

Înființarea unei filiale comune- în aceleași condiții ca și în cazul holdingului(a se vedea mai sus).
Съвместен филиал- същите условия като за холдинг(вижте по-горе);

Metoda asociaţiei libere(a se vedea mai sus) s-a dovedit a fi instrumentul central al cercetării psihanalitice.
Методът на свободните асоциации(виж по-горе) се утвърждава като основен инструмент на психоаналитичното изследване.

Inflamaţie a intestinului gros(a se vedea mai sus).
Възпаление на дебелото черво(виж по-горе).

În plus, față de Google Analytics(a se vedea mai sus), acest site utilizează implementări Google Analytics Advertising.
В допълнение към Google Analytics(вижте по-горе), функцията за рекламиране в DoubleClick за анализ е активирана на този уебсайт.

Servicii suplimentare gratuite(a se vedea mai sus).
Безплатни допълнителни услуги(вижте по-горе).

Conceptul de suport și rezistență devine și mai important atunci când perechea evoluează în consolidare mai degrabă decât în tendință, acesta este modul în care XRP USD se comportă în prezent(a se vedea mai sus).
Концепцията за подкрепа и съпротива става още по-важна, когато двойката се движи в диапазон, а не в тенденция, което е начина, по който XRP/USD се държи в момента(виж по-горе).

Cerinţele de eligibilitate pentru candidaţii sunt aceleaşi ca pentru alegători(a se vedea mai sus), cu următoarele cerinţe suplimentare:.
Изискванията за допустимост на кандидатите са същите като за гласуващите(вижте по-горе), със следните допълнителни условия:.

Prin intermediul cookies de analiză identificăm modul în care este utilizată pagina web și dispunem în acest mod de posibilitatea de a optimiza continuu oferta noastră(a se vedea mai sus).
Чрез бисквитките за анализ ние узнаваме как се ползва уебсайта и така можем непрекъснато да оптимизираме нашето предложение(виж по-горе).

Puteți fi scutit numai de costurile care trebuie plătite în avans(a se vedea mai sus) sau puteți primi asistență juridică finanțată de stat.
Може да бъдете освободени само от разходите, които трябва да бъдат платени предварително(виж по-горе), или да получите финансирана от държавата правна помощ.

Sugestii de date convenabile, ținând cont de orarul de vizitare(a se vedea mai sus).
Предложения за подходящи дати, като вземете предвид часовете за посещения(вижте по-горе).

Efectele substanțiale de contagiune care se pot manifesta într-o uniune monetară(a se vedea mai sus) impun statelor din zona euro coordonarea deosebit de strânsă a politicilor economice ale acestora.
Възможността за съществени ефекти на разпространение в паричния съюз(виж по-горе) изисква страните в еврозоната тясно да съгласуват икономическите си политики.

Propunerea trebuie să fie clasificată fie sub forma tipului 1, fie a tipului 2(a se vedea mai sus).
Предложението трябва да бъде категоризирано като тип 1 или тип 2(вижте по-горе).

Tratamentul psihanalitic clasic(a se vedea mai sus) a fost proiectat pentru a întâmpina cel mai bine capacităţile unui pacient nevrotic adult care este bine adaptat la cerinţele vieţii şi la cerinţele profesionale.
Класическото психоаналитично лечение(виж по-горе) първоначално е създадено, за да отговаря най-добре на нуждите и възможностите на възрастни невротични пациенти, които са относително добре адаптирани към изискванията на живота и работата.

Da Verificarea structurii adoptate(a se vedea mai sus).
Проверка на приетата структура(вижте по-горе).

Lit. f RGPD(a se vedea mai sus) în scopuri de marketing a serviciilor eSky, nu este necesar să se justifice obiecția cu o situație specială, iar după depunerea obiecției, Administratorul de date nu va mai putea prelucra datele personale conform art. 6 par.
Буква е GDPR(виж по-горе) за маркетинг на услугите на BodyConstructor, възражението не е необходимо да се обосновава със специална ситуация, а след подаване на възражението Администраторът няма да може повече да обработва личните данни съгласно чл.

Da Verificarea practicii organizate(a se vedea mai sus).
Проверка на организираните стажове(вижте по-горе).

Deci, dacă dorești să salvezi fotografia, copiaz-o în altă parte- de preferință într-un dosar criptat(a se vedea mai sus).
Така че, ако искате да запазите въпросната снимка, най-добре я архивирайте някъде другаде- за предпочитане в криптирана папка(вижте по-горе).

Opțiune de configurare nou: remove_native_ads- stabilite de adevărat și atunci când observăm anunturi native(a se vedea mai sus) le vom elimina de la ieșirea(numai dacă prelucrarea feed-uri, nu afectează producția atunci când puncte URL de intrare la o pagină HTML).
New опция довереник: remove_native_ads- определени за вярна и когато забележите местни реклами(виж по-горе), че ще ги премахнете от изхода(само при обработката на храни, не влияе на изхода, когато входът URL сочи към една HTML страница).

Renale boală coronariană este cel mai frecvent cauzate de ateroscleroză a arterelor renale(a se vedea mai sus).
Бъбречна болест на сърцето е най-често причинени от атеросклероза на бъбречните артерии(виж по-горе).

Cercetarea în psihanaliză, urmând calea descrisă mai sus, a generat de-a lungul multor ani o multitudine de modalităţi de înţelegere a funcţionării mentale, acestea structurându-se în diversele curente şi şcoli de psihanaliză(a se vedea mai sus).
Следвайки описания по-горе път, в продължение на много години психоаналитичните изследвания придобиха нови прозрения за психичното функциониране, включени в теориите на различните психоаналитични направления и школи(виж по-горе).

Un upgrade la contul premium[Premium Account] se poate face numai dacă ați terminat deja profilul dvs.(a se vedea mai sus).
An ъпгрейд към премия сметка[Premium Account] може да бъде направено само ако вече сте завършили профила си(виж по-горе).

În cazul în care, pe lângă faptul că sunteți membru al consiliului de administrație, lucrați pentru compania respectivă ca angajat, consilier sau consultant, venitul rezultat din această activitate va fi cel mai probabil supus unui tratament fiscal identic cu cel aplicat altor lucrători transfrontalieri(a se vedea mai sus).
Ако освен като член на управителния съвет работите за същото предприятие и като съветник, консултант или обикновен служител, доходът ви от тези длъжности най-вероятно ще подлежи на същите правила за данъчно облагане като доходите на останалите трансгранични работници(вижте по-горе). Служител на предприятие, установено в друга страна от ЕС.

Discursul lor poate fi dezorganizat sau nu relevante pentru discuția, sau se pot concentra prea intens pe domeniul lor de interes definită(a se vedea mai sus) în conversații.
Тяхната реч може да бъде объркана, или не са от значение за дискусията, или те могат да се съсредоточат твърде съсредоточени върху определени техните области на интереси(виж по-горе) в разговори.

În cazul în care una dintre ţări nu reuşeşte să realizeze în mod adecvat aceste obiective, Comisia va aplica măsurile de salvgardare prevăzute de Tratatul de aderare(a se vedea mai sus).
Ако една от двете държави не успее да покрие поставените критерии по адекватен начин, Комисията ще приложи предпазни мерки, както са предвидени в Договора за присъединяване(виж по-горе).

Vă rugăm să reţineţi că este posibil ca unele dintre aceste informaţii pot să rămână arhivate după ce vom şterge informaţiile din sale date active(a se vedea mai sus cu privire la jurnalele web).
Имайте предвид, че е възможно, част от тази информация може да остане архивирани след като ние изтриете информацията от неговите активната база от данни(виж по-горе по отношение на web трупи).

Reacţii adverse rare De la lansarea produsului pe piaţă au fost raportări rare de reacţii severe şi care pun viaţa în pericol(anafilactice) sau alte reacţii alergice(a se vedea mai sus).
Редки нежелани лекарствени реакции Откакто лекарството е на пазара, има редки съобщения за тежки и потенциално животозастрашаващи реакции(анафилаксия) и други алергични реакции(вижте по- горе).

Vorbirea lor poate fi dezorganizata, poate fi sau nu relevanta pentru discutie, sau se pot concentra prea intens pe domeniul lor definit de interes(a se vedea mai sus) in conversatii.
Тяхната реч може да бъде объркана, или не са от значение за дискусията, или те могат да се съсредоточат твърде съсредоточени върху определени техните области на интереси(виж по-горе) в разговори.

Impactul patologic va fi altfel luat în considerare în contextul suferinței emoționale a membrilor familiei apropiate(a se vedea mai sus).
В противен случай патологичното въздействие ще бъде разгледано в контекста на емоционални страдания на близки членове на семейството(вижте по-горе).

Interdicțiile sunt reluate în titlul I din„Legea privind solidaritatea democratică și libertatea în Cuba 1996”(a se vedea mai sus).
Забраните са консолидирани в дял I от„Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996“(„Закон за свободата и демократичната солидарност с Куба от 1996 г.“), виж по-горе.