Какво е " ОТГОРЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• deasupra se
• de sus se
• pe partea de sus este

Примери за използване на Отгоре се на Български и техните преводи на Румънски

Отгоре се носят чорапи.
Deasupra se încalţă şosete.

Дамата отгоре се заклещи.
Doamna de sus a rămas blocată.

Отгоре се чуква по едно яйце.
Deasupra se sparge un ou.

За съжаление всичките отгоре се надлъгват.
Toţi cei de mai sus se înşeală.

Отгоре се вижда целия свят.
De sus se vede întregul sat.

Това малкото отгоре се закача за нервите.
Lucrul ăsta mic din cap, este cipul tău de nervi.

Отгоре се поставят рибите.
Deasupra se pun fileurile de pește.

Годишните издънки са прави в основата, а отгоре се извиват под формата на дъга.
Lăstarile anuale sunt drepte la bază, iar în partea superioară se curbează sub forma unui arc.

Отгоре се поставят рибите.
Deasupra se pun fileurile de peşte.

Нейната конструкция е изработена от дървени греди, а отгоре се шие дъски.
Cadrul său este format din grinzi de lemn, iar partea de sus este cusut scânduri.

Отгоре се увиват сухите кърпи.
Deasupra se pun prosoape uscate.

Тя просто се зарежда под механизма, а отгоре се допълва от обемни пластмасови фигури, дървени мъниста.
Pur și simplu refuelled sub mecanism, și de sus este completat de figuri voluminoase din plastic, margele din lemn.

Отгоре се слага вълнен пояс.
Deasupra se pune o perna electrica.

Излейте маринатата върху зеленчуците, покрива цялата марля, а отгоре се сложи дървена клуб и малка тухлена като товар.
Se toarnă sosul peste legume, acoperă toate tifon, iar pe partea de sus a pus un club de lemn și o mică cărămidă ca sarcină.

Отгоре се вижда целия свят.
De sus se poate vedea întreaga piaţă.

Моментът, в който замръзналата река отгоре се разтапя и тонове вода отново започват да се вливат, може да е забележителен.
Momentul în care râul de deasupra cascadei se dezgheaţă şi masa de apă începe să curgă din nou, poate fi un eveniment spectaculos.

Отгоре се поставя сладоледът.
Deasupra se poate adăuga îngheţată.

Имайте предвид, че манипулирането на кола с товар отгоре се променя леко, затова се движете спокойно, избягвайте сурови маневри и внимавайте.
Rețineți că manipularea unei mașini cu încărcătură în partea de sus se schimbă ușor, deci mișcați calm, evitați manevrele dure și aveți grijă.

Отгоре се покрива с хартия.
Pe partea de sus este acoperită cu hârtie.

От всяка страна първият(най-големият) кокцигеален прешлен има напречни процеси и отгоре се разширява кокцигелни рога, който, като се свързва с сакрум, играят роля в образуването на кръвоносната система.
Pe fiecare parte, prima(cea mai mare) vertebră coccidiană are procese transversale, iar de sus se extind coarne cocciceale, care, prin conectarea cu sacrum, joacă un rol în formarea articulației sacrococigene.

Отгоре се покрива с парче найлон.
Deasupra se pune o bucată de nailon.

Отгоре се мулчират с пясък и вода.
De sus, se mulchează cu nisip și apă.

Отгоре се разпределя половината крем.
Deasupra se intinde jumatate din crema.

Отгоре се определят с фолио.
De sus se fixeaza cu folie de aluminiu.

Отгоре се покрива с почва и се набива.
De sus este acoperit cu sol și umplut.

Отгоре се намазва с тънък слой майонеза.
Deasupra se unge cu un strat subtire de maioneza.

Отгоре се нареждат останалите 250 г ягоди срязани на половинки.
Deasupra se pun restul de 400 gr de capsune taiate in jumatati.

Отгоре се намира светлината, а отдолу- желанието, което трябва да достигне подобие на светлината.
Deasupra este Lumina, si dedesubt este dorinta de a primi care trebuie sa aiba echivalenta formei cu Creatorul.

Отгоре се вижда новият резултат за криминална активност, където 6 е най-високото, и по средата се вижда"Завишен риск от насилие".
În partea de sus, apare Noul Scor de Activitate Penală, şase desigur, fiind cel mai înalt, şi apoi la mijloc se vede„Risc ridicat de violenţă.".

Отгоре се полага слой от бетон под наклон до мястото на събиране на вода, което трябва да е херметично(направено под формата на тухлена тръба или пръстен от бетон).
Pe partea de sus este pus un strat de beton sub pantă în locul colectării apei, care trebuie să fie etanșă(realizată sub forma unei țevi de cărămidă sau a unui inel de beton).

Как да използвам "отгоре се" в изречение

Кремът се сипва върху охладеното и втвърдено тесто. Отгоре се подреждат ветрилообразно резенчетата ябълки.

Филийките се намазват с топеното сирене. Отгоре се нареждат разполовените почистени от костилки маслини...

Even if frequently deliberately contentious, I guess I should say: Отгоре се слагат парченца масло.

Върху чипса равномерно се разпределя фасуленото пюре и отгоре се подреждат нарязаните на парчета наденици.

Кремът се разпределя в гнездото на опечените белтъци. Отгоре се подреждат нарязаните на полумесеци праскови.

Разстила се равномерно в тавата и отгоре се нареждат корите.Отново се слага бешамелов сос-втората четвърт.

Пастата се отцежда и сервира в подходящи по-дълбоки чинии, а отгоре се разпределя задушеното резене.

Отгоре се настъргва кашкавал и се слага във фурната, докато хване златиста коричка.подобни рецепти тук

Печете в предварително загрята фурна на 220-230 градуса. Печете, докато отгоре се получи апетитен загар.

Колбасите внимателно се намазват с картофената смес. Отгоре се нареждат слайсовете кашкавал и топено сирене.