Примери за използване на Точно отгоре на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уил е точно отгоре.
Will e chiar sus.Трябва да сме точно отгоре.
Cred că suntem chiar deasupra.Ще я сложа точно отгоре на това.
Și o pun chiar deasupra.Жертвата живее точно отгоре.
Victima locuia chiar deasupra.Джак, ти си точно отгоре им.
Jack, esti chiar deasupra lor.
Хората също превеждат
Точно отгоре на сигнала сме.
Suntem chiar deasupra semnalului.Да, дневната е точно отгоре.
Da, sufrageria e chiar deasupra.Отива точно отгоре. Мобилният на Рамал нали?
Merge exact deasupra celulei Ramal lui, nu-i așa?Ето я сега, точно отгоре.
Uite-o cum trece, chiar pe deasupra.На много интересно място, точно отгоре.
Într-un loc interesant, deasemenea, chiar deasupra.Добре, спри ни точно отгоре и изчакай.
În regulă. Poziţionează-ne exact deasupra şi aşteaptă.Нямам нищо против фолк песните, но спя точно отгоре.
N-am nimic contra folclorului, dar eu dorm deasupra.Искам стаята точно отгоре.
Vreau chiar camera de deasupra.Когато е точно отгоре, би трябвало да е.
M-am prins cand este deasupra capului ar trebui doar.Просто го хвърлям в купчината, и то се добавя точно отгоре.
Doar arunc-o în stiva, şi e adăugată chiar deasupra.Моето е легло е точно отгоре, ако се почувстваш самотен.
Patul meu este deasupra, dacă te simţi singur.Не можахме да ги видим докато не се озоваха точно отгоре ни.
N-am putut să le vedem pană n-au ajuns chiar deasupra noastră.Образът на слънцето в средата на кръглата маса е точно отгоре на слънцето от оперната зала.
Imaginea soarelui aflată în centrul mesei rotunde este exact deasupra soarelui de la casa operei.Наистина не можете да ги видите, докато не застанете точно отгоре им.
Nu le vezi decât atunci când eşti chiar deasupra lor.Като малък Тоби имаше рижава коса точно отгоре и го нарекох.
Când Toby era mic,avea o grămadă de păr roşu în vârful capului, aşa că îi spuneam.Че е толкова квадратен, а си има и мъничка правоъгълна част точно отгоре.
E atât Ето там, точно отгоре, когато свържеш онези шест звезди, формират така наречения от нас"Голям рог".
Acolo, chiar deasupra lui, când legi acele şase stele, vor forma ceea ce noi numim Marele Corn.Това как образът на слънцето в средата на кръглата маса е точно отгоре на слънцето от оперната зала е величествено.
Imaginea soarelui aflată în centrul mesei rotunde este exact deasupra soarelui de la casa operei.Ако вземеш карта на Розуели я поставиш правилно когато Овена е точно отгоре… което е през Април.
Dacă aţi pus harta de Roswell,şi atunci când este poziţionat corect Aires direct deasupra capetelor noastre… Şi că în luna aprilie, prin sansa.Не е чудно, че исках да отида там. Представете си, когато точно отгоре намерих този смахнат любител на буболечки.
Înţelegeţi că voiam să ajung la el şi nu mică mi-a fost mirarea când l-am găsit pe acest zgubilitic locuind chiar deasupra lui.Имам 12- 24 мм, но го използвам основно когато съм точно отгоре на сградата или за заснемане на интериор- обяснява той,- защото в бъркотията на големия град по-дълги обективи, като 50 мм или 70- 200 мм, могат да помогнат много за опростяването на средата, изчиствайки композицията.
Am obiectivul de 12- 24 mm, dar în principal pentru situațiile în care mă aflu exact în vârful clădirii sau pentru interioare”, explică el,„deoarece, în aglomerația orașului, obiectivele mai lungi, cum ar fi cel de 50 mm sau de 70- 200 mm, pot ajuta cu adevărat la simplificarea mediului, ceea ce face compoziția mai aerisită.Тази схема плаща огромни дивиденти, пускането на някои от тези компании точно отгоре на таблиците за Междуфирмени продажби.
Această schemă plătit dividende enorm introducerea unele dintre aceste companii drept în partea de sus Слънцето е в зенита си над всяка часова зона, като преминава точно отгоре над всяка 15-градусова демаркационна точка 24 пъти на ден по своята кръгова траектория над и около Земята.
Soarele aduce amiaza la fiecare fusorar de fiecare dată când trece direct deasupra capului la fiecare 15 grade față de punctul de delimitare, de 24 de ori pe zi, în calea sa circulară, peste și în jurul Pământului.Трябва да е… точно там отгоре.
Trebuie să fie acolo sus.И застрахователната парична сума е точно черешата отгоре. .
Iar banii de pe asigurare reprezintă doar cireaşa de pe tort.
