Примери за използване на Отгоре на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той… скочи отгоре.
Sărit peste ea.Там отгоре има още по-голямо.
Сложи маслото отгоре.
Pune unt pe ea.Отгоре изглеждаха много по-малки!
Păreau mai mici de aici!Ще се изплюя отгоре.
O să scuip pe ea.
Хората също превеждат
Искат да седи отгоре и да пее.
Vor să stea pe ea şi să cânte.Не и с това авокадо отгоре.
Nu şi cu guacamole pe ea.И отгоре на всичко, марката е величествена--.
Şi, mai presus de toate, marcă regală-.Да видим как изглежда отгоре.
Hai să vedem cum arată de acolo de sus.Тя вижда отгоре всичко. което правиш за мен.
De acolo de sus, vede tot ce faci pentru mine.Харесва ми да мисля, че ни вижда отгоре.
Îmi place să cred că ne poate vedea de acolo de sus.Водата влиза отгоре, а храната излиза отдолу.
Apa intră pe deasupra şi mâncarea iese Първо каза"не", после ми даде сто отгоре.
Prima dată a refuzat,pe urmă mi-a dat o sută în plus.Трябваше да има черешки отгоре, а аз искам черешки!
Trebuiau să aibă cirese pe deasupra, iar eu voiam cirese!Намерили са пакет с името на Кларк отгоре.
Ръцете ни са отгоре, така че не знаем кой го движи.
Toți suntem cu mâna pe ea, deci n-avem cum să știm cine o mișcă.Поуп ни връща 50,които се канеше да прибере и още 100 отгоре.
Pope ne dă cei 50 înapoi… deci încă o sută în plus.И отгоре на всичкото, никой от вас не изглежда да е щастлив.
Şi cel mai rău este că niciunul dintre voi nu pare fericit.Всяка стотинка, която му дължа, дори и нещо отгоре.
O să primească fiecare bănuţ pe care i-l datorez şi ceva în plus.И на всичко отгоре, впечатлите приятелите си и семейството си у дома!
Și, mai presus de toate, impresiona prietenii și familia înapoi acasă!Ние боядисахме вратата червена и той, той сложи ръката си отгоре.
Am pictat usa rosie și Когато Саймън се върне може да си платите отгоре ако ви харесва.
Când se întoarce Simon putem să-l plătim în plus dacă asta te face fericită.Пътят до този албум отне три години и75 песни отгоре.
Mi-a luat trei ani să fac acest album şiam scris 75 de cântece în plus.Екраните могат да бъдат монтирани отгоре, фиксиране на лицето или странично фиксиране.
Хидравлични цилиндри с две ремъци, разположени отгоре и отдолу;
Cilindri hidraulici cu două curele, amplasate în partea superioară și inferioară;Тъмно предпази от прах и светлина отгоре разширява пространството и добавя светлина.
Întuneric proteja de murdărie și de lumină superioară extinde spațiul și adaugă lumină.Полицията му подариПлакет на първата копка, с неговото проклето име отгоре.
Politia i-a dat oplaca la Ground Zero cu numele lui nenorocit pe ea.Плащам ви авансово за една седмица и малко отгоре за нова риза.
Iată plata pe o săptămână Затова и често се връщаме от ваканцията с някой килограм отгоре.
De foarte multe ori se întâmplă să ne întoarcem din vacanță cu câteva kilograme în plus.При тази ситуация е подходяща техника с врата, разположена отгоре.
Pentru această situație, o tehnică cu o ușă situată în partea superioară este potrivită.
