Какво е " VINE DE SUS " на Български - превод на Български

• идва отгоре
• идва от горе
• свише
• иде отгоре
• слиза от висините

Примери за използване на Vine de sus на Румънски и техните преводи на Български

Sangele vine de sus.
Кръв идваща отгоре.

Această cunoştinţă este aceea care vine de sus.
Това е знанието, което идва от горе.

Asta vine de sus.
Заповедта идва от горе.

Ştiu, ştiu dar vine de sus.
Знам, но идва отгоре.

Asta vine de sus, de la Doku.
Това идва отгоре, от Доку.

Poate ajutorul vine de sus.
Помощта идва отгоре!

Cel care vine de sus este deasupra tuturor;
Който идва отгоре е над всички;

Rugăciunea vine de sus.
Молитвите отиват нагоре.

Cel care vine de sus e mai mare ca mine.
Онзи, който идва от горе, е над всички;

Înţelepciunea care vine de sus.
Мъдрост, която идва отгоре.

Cel care vine de sus este mai presus de toti;
Онзи, който идва от горе, е над всички;

Intelepciunea care vine de sus.
Мъдрост, която идва отгоре.

Cel care vine de sus este mai presus de toti;
Онзи, Който дохожда отгоре, е от всички по-горен;

Înţelepciunea care vine de sus.
Мъдростта, която иде отгоре.

Cel care vine de sus este mai presus de toti;
Който иде отгоре, над всички е отгоре;.

Şi pe mine mă doare, dar asta vine de sus.
И мен ме боли толкова, но това идва от високо.

Decizia vine de sus.
Решението идва от горе.

Asta e părerea ta personală, sau vine de sus?
Това личното ти мнение ли е, или идва отгоре?

Tom, asta vine de sus.
Том, това идва от върха.

Nu te mai ocupi de cazul lui si ordinul vine de sus.
Не работиш вече по случая. И това идва отгоре.

Cred ca vine de sus.
Струва ми се, че идва отгоре.

Este o profetie care se împlineste de una singură, ce vine de sus.
Самоизпълняващо се бъдеще, което произхожда оттук.

Salvatorul vine de sus".
Спасителят идва от горе".

Nu vine de sus, vine din zona ţintă de undeva din adâncuri.
Не идва отгоре. Идва от някъде дълбоко в зоната.

Radio este jos, dar sunetul vine de sus.
Радиото е на долния етаж, а звукът идва от горния.

Ajutorul vine de sus, iar rugăciunea devine un act vădit mai presus de fire.
Помощта ще дойде свише и молитвата ще се превърне в свръхестествен акт.

De data aceasta provocarea vine de sus, din înaltul cerului!
Предизвикателството идва от горе, от небето!

Joc foarte agitat în cazul în care te trage de dusmani vine de sus.
Много възбуден игра, където можете стреля по враговете, идващи от по-горе.

Energia sexuală vine de sus, şi problema ce se pune este de a o face să se întoarcă sus..
Сексуалната енергия идва отгоре и проблемът е в това тя да бъде върната нагоре, това е всичко.

Înainte de toate, unitatea nu este rodul eforturilor noastre umane sau produsul construit de diplomații ecleziastice, ci este un dar care vine de sus.
На първо място, единство не е плод на нашите човешки усилия или градеж на църковната дипломация, той е дар свише.