Какво е " VINE DE AICI " на Български - превод на Български

• идва от тук
• дойде от тук

Примери за използване на Vine de aici на Румънски и техните преводи на Български

Vine de aici.
От тук.

Totul vine de aici.
Всичко идва от тук.

Vine de aici?
Идват ли?

Femeie asta vine de aici.
Тя дойде от тук.

Vine de aici.
Идва от тук.

Cred că vine de aici.
Мисля, че идва оттук.

Vine de aici de jos.
Тя идва от тук.

Dragostea vine de aici.
Тя идва от сърцето.

Vine de aici de jos.
Идва от тук, отдолу.

Cred că vine de aici.
Мисля, че идва от тук.

Vine de aici, nu de aici..
Идва от тук, а не от тук..

Semnalul vine de aici.
Сигналът идва от тук.

Pot să vă asigur aceasta nu vine de aici.
Мога да ви уверя, че не идва от тук.

Da, vine de aici.
Да, това идва от тук.

Familia mea vine de aici.
Цялото ми семейство е от тук.

Arta vine de aici, din interior.
Изкуствено- такава, която идва от тук, отвътре.

Dar când vine de aici.
Но когато дойде от тук.

Unul vine de aici. Şi unul de aici..
Единият идва от тук, другия от тук..

Inteligenţa nu vine de aici.
Интелигентността не идва от тук.

Boxul nu vine de aici. Vine din inimă.
Боксът не идва от тук, идва от сърцето.

Semnalul de ajutor vine de aici.
Сигналът за бедствие идва от тук.

Energia vine de aici şi trage microunde incredibile pe acolo.
Мощността идва оттук и изстрелва микровълнова енергия.

Eşti sigur că au spus că vine de aici?
Сигурен ли си че са казали че идва от тук?

Semnalul vine de aici!
Сигналите идват оттук.

Dar să ştii ce să faci… nu vine de aici.
А знанието какво да правиш не идва от тук горе.

Cred că vine de aici de jos.
Мисля, че идва отдолу.

Se pare că problema vine de aici de jos.
Явно проблемът идва тук отдолу.

Părea că vine de aici, nu-i aşa?
Сякаш идваше от тук някъде, нали?

Hubba, hubba" vine de aici, nu de aici..
Хъба, хъба идва от тук, не от тук..

Doamne ferește ea vine de fapt aici și întâlnirile cu prietenii mei.
Недай Боже да се наложи да дойде тук и да се срещне с приятелите ми.