Какво е " DECLARA " на Български - превод на Български

• обявяване
• обяви
• заяви
• да декларира
• казва
• каза
• твърди
• коментира
• посочва
• съобщи
• деклариране

Примери за използване на Declara на Румънски и техните преводи на Български

Nu declara nimic!
Не казвай нищо!

Momentan lucrează acasă”, declara Nico.
Искам да работя в моята родина”, казва Ники.

Ţi-aş declara război, dar…- Dar ce?
Бих обявил война, но?

Fapt, care va legitimiza folosirea armatei în est, fără a declara război.
Така на практика се узаконява използването на армията на изток без обявяване на война.

Nu l-ai declara la poliție?
Нищо не си казала на полицията?

Cultura occidentala a ignorat in mod constant nasterea vindecatorului“, declara Dr. Somé.
Западната култура целенасочено игнорира раждането на лечител“, твърди д-р Соме.

N-au declara război Chinei.
Още не са обявили война на Китай.

Mai întâi, declara stare de urgenţă.
Първо, обявете извънредно положение.

Va declara ce i-a spus lui Hammerschmidt.
Ще каже това, което каза на Хемършмит.

Atunci le voi declara: Niciodată nu v-am cunoscut.
Но тогава ще им заявя: Аз никога не съм ви познавал.

Va declara orice pentru a obţine ce-şi doreşte.
Ще каже всичко, за да получи това, което иска.

Dacă pierde, statul îl va declara o nonentitate fără niciun drept sub lege.
Ако изгуби, ще го обявят за имущество без никакви права.

Voi declara război În ultima lună, la ultima zi, dacă trebuie.
Ще обявя война в последния месец, в последния ден, ако е нужно.

Doar un psihopat ar declara război armatei Statelor Unite.
Само психопат би обявил война на американската армия.

Poate declara legea nulă si Freudenită. Neavenită.
Те могат да декларират закона за нищожен и Фройд. Невалиден.

Sunt aici pentru a-mi declara încrederea în noii noştri aliaţi.
Тук съм за да заявя доверието си в нашите нови съюзници.

Multi declara ca vremurile din urma deja au inceput.
Много хора твърдят, че Последните времена вече са започнали.

Italia declara, razboi Frantei.
Италия обяви война на Франция.

O vor declara duşman şi o vor duce într-o închisoare secretă.
Те ще я обявят за вражески боец, и ще я предадат на черните сайтове.

Prem va declara dacă e bun sau nu.
Прем ще каже дали си се справила или не.

Criticii declara ca acest comportament este limitat la lumea microscopica.
Критиците твърдят, че такива явления стават само в микросвета.

Ecologistii declara razboi masinilor de teren.
Еколозите обявиха война на Volkswagen.

A te declara apt e un pic mai complicat, din nefericire.
За съжаление, обявяването Ви за готов да се върнете на служба е по-дълъг процес.

Dacă refuzaţi vă voi declara personal inapt să luaţi decizii privind îngrijirea dv.
Ако откажете, лично ще ви обявя като неспособен да вземате решения за вашето лечение.

Sau vom declara toți ginecologii să fie jafuri?
Или ще обявим всички гинеколози за неверни?

Aceştia au ameninţat că vor declara independenţa în mod unilateral după încheierea discuţiilor în decembrie.
Те заплашиха да декларират независимост едностранно след края на преговорите през декември.

Worms care declara pe Luther în afara legii şi interzicea predicarea sau credinţa în.
Едикта от Вормс, обявил Лутер извън закона и забранил проповядването на.

In sua~15% se declara atei sau ca nu apartin unei religii.
Само 15% казват, че са атеисти или не принадлежат към никоя религия.

Un decret va declara în curând promovarea ta ca Consoarta Sook-ui.
Скоро ще бъде обявен указа за повишението ти Сук-и.

Cerințe pentru a declara un stat membru, o zonă sau un compartiment indemne de boală.
Изисквания за обявяване на зона или компартмент за свободна от болест.