Какво е " ПОСОЧВА " на Румънски - превод на Румънски

• indică
• arată
• subliniază
• precizează
• afirmă
• menționează
• a declarat
• specifică
• menţionează
• declară
• desemnează
• stipulează
• precizeaza
• să ateste
• faptul

Примери за използване на Посочва на Български и техните преводи на Румънски

В ПЪРВАТА част се посочва.
În prima parte este menţionată.

С(посочва се от производителя).
C(temperatura va fi specificată de fabricant).

Както с основание посочва проф.
Așa cum pe bună dreptate sublinia prof.

Минимална информация, която се посочва.
Informații minime care trebuie indicate.

Както справедливо посочва проф.
Așa cum pe bună dreptate sublinia prof.

Това се посочва в съобщение за пресата.
Acest lucru este afirmat într-un comunicat de presă.

Неговата дефиниция се посочва, както следва:.
Definiția sa este precizat, după cum urmează:.

Същото се посочва и в моя проектодоклад.
Şi eu am afirmat acest lucru în proiectul meu de raport.

В този случай диапазонът се посочва в обявлението за поръчката.
În acest caz, intervalul este menţionat în anunţ.

Това се посочва в пресслужбата на Media Group.
Acest lucru este precizat în serviciul de presă al Media Group.

Сумата на гаранцията се посочва отделно във формуляра за поръчка.
Valoarea garanţiei va fi menţionată separat în formularul de comandă.

Изданието не посочва датата на влизане в сила на швейцарското решение.
Oea nu precizeaza data intrarii in vigoare a deciziei Elvetiei.

Оставя се в заявлението(посочва името и информация за контакт).
Lăsați-l în formularul de cerere(specificând numele și datele de contact).

В допълнение, посочва се, всеки вид бизнес има постоянен лиценз.
În plus, a declarat, fiecare tip de afacere are o licență perpetuă.

И документи, които са свързани с жалбата, посочва как служител.
Şi documentele care sunt relevante pentru plângerea, indice modul în care angajatul.

И тук законът не посочва от кога започва да тече този срок.
Din pacate legea nu precizeaza de cand incepe sa curga acest termen.

Това се посочва в лекарите, при спазване на пилотна група от пациенти.
Acest lucru este precizat în medici, observând grupul-pilot de pacienți.

За повечето от тези предмети изрично се посочва, че са от Хонконг.
În cazul majorității acestor articole, se preciza expres că provin din Hong Kong.

Информацията на ФБР посочва подготовката за кражба на транспортно средство.
Informațiile FBI indicau pregătirile pentru furtul unui vehicul.

Или посочва, че едно от условията трябва да присъства в резултатите.
Sau precizeaza ca oricare dintre termenii cautarii trebuie afisati in rezultate.

Естеството на предварителната проверка се посочва в член 20, параграф 2.
Natura acestui control prealabil este precizată la articolul 20 alineatul(2).

Cargill ще посочва дали исканата информация е задължителна или е по избор.
Cargill va preciza dacă informaţiile solicitate sunt obligatorii sau opţionale.

Когато е приложимо, се посочва дали участието е запазено за определена професия.
Dupa caz, se precizeaza daca participarea este rezervata unei profesii specifice.

Това се посочва в член 143 от Наказателния кодекс на Руската федерация.
Acest lucru este menționat în articolul 113 din Codul Familiei al Federației Ruse.

Началният и преходният цвят на индикатора се посочва в паспорта на крафт пакета.
Culoarea inițială și de tranziție a indicatorului este indicată în pașaport la pachetul kraft.

Посочва се дали решението на журито е задължително за органа.
Se precizeaza daca decizia juriului are caracter obligatoriu pentru autoritatea contractanta.

В декларацията се посочва, че Китай и Венецуела са важни стратегически партньори.
Acesta a arătat că Franța și China sunt partenere strategice multilaterale.

Това се посочва, че причиняват много по-значително намаляване аа тегло.
Acest lucru este menționat ca rezultat aa lot reducere mai semnificativă în greutate.

Стратегията на ЕС за МОЛВ посочва Балканите като приоритетен регион за оказване на подкрепа.
Strategia UE privind SALW menționa regiunea Balcanilor ca fiind prioritară pentru sprijin.

Всяко отклонение се посочва и обосновава в приложението към консолидирания отчет.
Orice astfel de derogări sunt menţionate şi justificate în anexa la conturile consolidate.

Как да използвам "посочва" в изречение

Achrida, S. 136, заб.), но не посочва своето основание. 2.

Tsymbulsky посочва редица проблеми, които подкопават визията на абсолютния суверенитет.

без комерсиална цел, при условие, че ИЗРИЧНО се посочва източникът.

the United Kingdom, жалба номер 56547/00) се посочва че: (още…)

LV Szczerba, се посочва ясно, конвергенцията на произношението с правописа.

Калвин посочва взаимовръзката между концепциите за “оправданието” и “освещението” (Inst.

com, без разрешение или без да се посочва източника novsport.

Immagini relative a тегло наблюдатели посочва калории. | Вечные вопросы .

V.Върху плика участникът посочва адрес за кореспонденция, телефон и електронен адрес.

Meratol капаро посочва как този продукт е помогнал ги губят тегло.