Какво е " MENȚIONA " на Български - превод на Български

• спомена
• посоча
• да споменава
• посочва
• отбележи
• споменаване
• споменем
• да споменаваме
• споменат
• да споменавате
• посочи

Примери за използване на Menționa на Румънски и техните преводи на Български

Și menționa numele meu.
И споменете името ми.

Ca obiective specifice, se pot menționa:.
Като специфични цели могат да бъдат посочени:.

Fără a menționa Jenna.
Без да споменаваш Джена.

Voi menționa doar două dintre acestea.
Ще посоча само две от тях.

De aceea, conceptul a fost folosit anterior pentru a menționa sezonul de iarnă.
Ето защо преди това концепцията беше използвана за споменаване на зимния сезон.

Am putea menționa numele tău.
Мога да спомена името ти.

Voi menționa doar aspectele cele mai importante.
Ще посоча само най-важните точки.

Printre cele mai bune caracteristici puteți menționa acest joc mare, enumerăm următoarele:.
Сред най-добрите характеристики можете да спомена тази велика игра, изброяваме следното:.

Orice menționa incendiere sau hacking?
Да се споменава нещо за палеж или хакване?

Doar don N'-t menționa flori, vă rog.
Просто не споменавай цветята, моля.

Puteți menționa o persoană care nu face parte din site.
Можете да споменете някого, който не е член на сайта.

Nu aș putea menționa un singur loc.
Няма да мога да посоча едно място.

Apoi vom menționa unele dintre cele mai transcendente:.
След това ще споменем някои от най-трансценденталните:.

Fără a menționa Numele lui Amber.
Без да споменаваш името на Амбър.

Se vor menționa următoarele informații(unde este cazul):.
Моля посочете следната информация(където е приложимо):.

Promit nimeni nu va menționa bal la masa noastră de prânz.
Обещавам, никой няма да споменава бала на масата ни за обяд.

Nu l-am menționa, pentru că eu nu cred că a fost important.
Не съм го споменавала, защото не мислех, че е толкова важно.

Nimeni nu va menționa chiar numele meu acolo.
Никой дори няма да споменава името ми там.

Ți-a, uh, menționa fiind sub orice stres fizic sau emoțional?
Тя спомена ли да е била под физически или емоционален стрес?

Ai domnul Williger menționa vreodată- De ce el pleca mai devreme?
Г-н Вилинджър споменавал ли ти е защо си тръгва по рано от работа?

Acesta nu menționa pedeapsa complementară la care persoana interesată fusese de asemenea condamnată.
В нея не се упоменава допълващото наказание, също наложено на това лице.

Ca un exemplu, putem menționa jocul"grădină minunată" și"Fishdom".
Като пример можем да посочим на играта"прекрасна градина" и"Fishdom".

Aici vom menționa câteva dintre cele mai cunoscute filme filmate în Grecia.
Тук ще споменем някои от известните филми, заснети в Гърция. Първо през 1957 г.

Premiul va menționa motivele pe care se bazează.
Наградата се посочват мотивите, на които то се основава.

Am putea menționa băile și chicinetele ca un exemplu de modernitate și de lux.
Като пример за модерност и лукс могат да се споменат баните и кухненските боксове.

Cum putem menționa schi fără a include Austria?
Как можем да говорим за каране на ски, без да включва Австрия?

Aș putea menționa mult mai multe astfel de cazuri.
Мога да изброя още много подобни случаи.

Unii comentatorii menționa indigestie(flatulență) și apariția urticariei.
Някои рецензенти споменават храносмилане(метеоризъм) и появата на уртикария.

Am auzit Hale menționa un fel de piatra sonic pe proprietatea lui Bamber.
Дочух Хейл да споменава някакъв вид звуково каменоделство в имота на Бамбърс.

Strategia UE privind SALW menționa regiunea Balcanilor ca fiind prioritară pentru sprijin.
Стратегията на ЕС за МОЛВ посочва Балканите като приоритетен регион за оказване на подкрепа.