Примери за използване на Посочи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Каква причина посочи?
Ce motiv a invocat?Дончев посочи, че приоритетът….
Младежът, който ни посочи.
Tânărul pe care ni l-ai indicat.Посочи ми шефът на Уил.
Трейси посочи, че аз съм лидерът.
Tracy m-a descris ca fiind şeful tribului.
Хората също превеждат
Посочи с пръст всички и говори гневно!
Arata cu degetul spre ei si incepe sa vorbesti!Благодаря ти че посочи недостатъците ми.
Посочи Сидоров от списъка със снимки.
L-a semnalat pe Sidorov dintr-un rând de fotografii.Ние… Просто ми посочи вратата и аз ще отида сам.
Îmi arăţi uşa şi de acolo mă descurc eu.Той посочи лични мотиви за решението си.
Aceasta a invocat motive personale pentru luarea deciziei.На това място Иуда посочи, че е скрит Господният Кръст.
Acolo, Iuda a aratat ca este ascunsa crucea Domnului.Фондът посочи притеснения, свързани с кризата в еврозоната.
Fondul a invocat temerile legate de criza din eurozonă.Човекът, когото синът ми посочи като похитител изчезна.
За пример той посочи, че в момента тази цифра у нас стига до 30%.
El afirmă că la moment acest indice a ajuns deja la 30%.Фенина не е просто посочи факта, че тя има деца.
Penina nu a fost pur și simplu subliniind faptul că ea a avut copii.Тя посочи отново структурата и ми каза да продължа да я наблюдавам.
Юнкер също така посочи вътрешните разделения в Румъния.
Juncker a evidențiat totodată și diviziunile interne din România.Залогът още не се е изплатил, както посочи току-що председателството.
Тази декларация ще посочи мрежите, за които е предназначено.
След това представителят ще се обади обратно и ще посочи адреса за доставка.
Комисията посочи това съвсем ясно в Годишния обзор на растежа.
Comisia a semnalat acest lucru foarte clar în analiza anuală След това служителят ще се обади обратно на клиента и ще посочи адреса за доставка.
Apoi, angajatul va suna clientul înapoi și va specifica adresa de livrare.Той посочи, че все още не е направена оценка на нанесените щети.
Ea a mentionat ca nu Ако магазинът не посочи песента, парите автоматично ще се върнат на купувача.
Когато няколко започва заради недоволство от размера на пениса, посочи.
Брюксел посочи, че залогът е започването на преговорите за членство.
Скорошната работа на ОИСР посочи ограниченията на съществуващите подходи към изпитванията.
Lucrările recente ale OCDE au indicat limitările abordărilor actuale în materie de testare.Посочи дейностите, които се извършват по време на проектирането на компютърна програма.
Indicaţi activităţile care se desfăşoară în cadrul proiectării asistate de calculator.След срещата Иванов посочи като специална област за бъдещо сътрудничество енергийния сектор.
In urma convorbirilor, Ivanov a mentionat sectorul energeric drept un domeniu de cooperare viitoare.Вашингтон посочи, че попадането в списъка не означава автоматично налагане на санкции на тези лица.
