Какво е " УРЕДЯ " на Румънски - превод на Румънски

• aranja
• stabili
• rezolva
• cuplez
• face
• aranjamentele
• aranjez
• stabilit
• cârlig

Примери за използване на Уредя на Български и техните преводи на Румънски

Ще го уредя.
O să fac aranjamentele.

Ще уредя среща.
Voi stabili o întâlnire.

Ще го уредя.
O să fac eu aranjamentele.

Ще уредя всичко.
Fac toate aranjamentele.

Повярвай, всичко ще уредя.
Crede-mă, o voi face!

И ще уредя среща.
Voi stabili o întâlnire.

Почакайте да видя какво мога уредя.
Stai să văd ce pot face.

Виж, ще уредя нещата.
Uite, voi face bine.

Ще уредя това, Бърт.
Voi rezolva asta, Bert.

Не се плаши, всичко ще уредя.
Nu te stresa, voi rezolva totul!

Аз ще уредя всичко.
Aici voi rezolva eu totul.

Ще уредя среща с него.
Voi aranja o întâlnire cu el.

Обещавам ти, че ще уредя всичко.
Îţi promit că voi stabili asta.

Ще уредя гаранция, Джейн.
Voi aranja cauțiunea, Jane.

Когато ме пуснат, ще уредя въпроса.
Când voi ieşi de acolo, voi rezolva problema.

Ще уредя среща със Сам.
Voi aranja întâlnirea cu Sam.

Разбира се… Ще го уредя. Документите за развода ли?
Voi aranja chestia. Hartiile pentru divort?

Ще уредя да се явиш утре.
Voi rezolva să-l dai mâine.

С удоволствие ще уредя някоя от двете ако предпочитате.
Aş fi fericit să-ţi aranjez una din ele dacă preferi.

Ще уредя полета ти тази седмица.
Îti aranjez un zbor săptămâna asta.

Ще разпитам за този Файдо Франк и ще уредя нещо за теб.
Voi obține o dețin de acest Fido Frank și voi stabili ceva pentru tine.

Ще уредя подробностите с Маккълан.
Voi stabili detaliile cu McCullan.

Хей, ще уредя среща с Рустър утре сутринта.
Uite, am stabilit o întâlnire cu Rooster mâine, la prima oră.

Ще уредя транспорт за трима ви.
Voi aranja transportul pentru voi trei.

Ще уредя собствения си резултат, Джон.
Voi rezolva propria mea scor, John.

Ще уредя среща с Катрин Уинтърборн.
Voi aranja o întâlnire cu Katherine Winterborn.

Ще уредя среща между вас и чичо Бил.
Voi aranja o întâlnire între tine și unchiul Bill.

Ще уредя всичко с Трей, веднъж и завинаги.
Voi aranja asta cu Trey odată pentru totdeauna.

Ще уредя среща с някой, който има информация.
Voi stabili o întâlnire cu cineva cu care trebuie să vorbeşti.

Щом уредя транспорта, ще върна детето в Ню Йорк.
Imediat ce aranjez transportul, mă întorc cu copilul la NY.

Как да използвам "уредя" в изречение

– Ще ни уредя тоалети. – Плесна ентусиазирано с ръце. – При мадам „Гратиа“ отдават най – страхотните рокли.

В неделя смятам да гласувам. По-добре е да гласуваш! Пък да видим дали ще се уредя и аз...някой ден ;)

Мравче, ще ти уредя ПСР на края на лечението и няма да плащаш нищо. Просто ме подсети като дойде време.

Моля който има възможност да се свърже. Мога да уредя и транспорт до по-далечна точка стига хората да се сериозни

- Не. Изпратиха ме на психиатър и ме пуснаха два месеца в неплатен отпуск да си уредя развода и...да се...успокоя.

- Добре, тогава идете да полетите малко из чакалнята, а аз през това време ще Ви уредя гнездо в болницата.

-Трудна работа!- въздъхнал импресариото.- Такива реклами се снимат рядко. Мога да ти уредя снимки за нещо по- практично, например космодиск.

„Хмм. Това е повече в сферата на нашата официална туристическа агенция. Мисля, че мога да Ви уредя среща с тях“.

За много. Живи сме. Аз рязко може да се уредя с една К3ка Ризла плюс едно Кавазаки КЛР650 за градско.