Примери за използване на Разрешите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Които ще разрешите?
Го разрешите самостоятелно.
Две думи, ако ми разрешите.
Ако ми разрешите, имам една молба.
Daca-mi permiteti, am o dorinta.Изберете кои бисквитки искате да разрешите.
Хората също превеждат
Ако не разрешите случая, ще ви обезглавя!
Dacă nu rezolvaţi cazul, vă iau capetele!Плащам ви четворно, ако разрешите загадката.
Ако разрешите, тост за баба Мъндей.
Здравейте приятели, ако ми разрешите така да Ви нарека!
Dragi prietene, Îngăduiți-mi să vă numesc astfel!Ако ми разрешите, г-не, тя ще го изработи лошо.
Dacă-mi permiteţi, dle, vă pot spune că a dus-o rău.Дойдох, за да видя жена си и децата си. Ако ми разрешите.
Как разрешите тези функции в пощата и календара ви?
Затова ще съм тук докато не го разрешите.
Ако ми разрешите да разпитам свидетеля както си знам.
Dacă-mi permiteţi să chestionez martorul aşa cum doresc.Все пак, факт е, че ако ми разрешите да говоря, лейтенант?
Totuşi… Dacă-mi permiteţi să vorbesc, dle locotenent?Разрешите на устройството ви да използва настоящото ви местоположение.
Setaţi dispozitivul să utilizeze locaţia.Господа, ако ми разрешите, да кажа нещо, преди да започнем.
Domnilor, dacă îmi permiteţi… un cuvânt înainte de a începe.Ако разрешите мисията, няма да получим решението на съда.
Вижте Проблеми при стартиране на Windows 10, за да разрешите този проблем.
Consultați Probleme de lansare în Windows 10 pentru a soluționa această problemă.Ако не ни разрешите, тогава ни заповядайте да се обесим!
Dacă nu vreţi să ne lăsaţi, atunci trimiteţi-ne la spânzurătoare!Често задаван въпрос: Защо не разрешите възстановяване на суми, връщане или размяна?
Întrebare frecventă: de ce nu permiteți rambursări, returnări sau schimburi?За да разрешите проблема, свържете се с оторизиран сервизен център.
Ако дотогава не разрешите проблемите, съдът ще приеме развода ви.
Dacă nu vă rezolvaţi problemele în acest timp, instanţa За да разрешите този проблем, трябва да разберете какви опции се намират.
Pentru a remedia această problemă, trebuie să vă dați seama ce opțiuni găsiți.Съществува съвсем лесен трик, с помощта на когото ще разрешите този проблем.
Exista insa un truc extrem de simplu, cu ajutorul caruia puteti rezolva aceasta problema.Ако искате да разрешите проблема, трябва да отидете в контакт.
Dacă doriți să rezolvați problema, ar trebui Отговор на своя въпрос/проблем- използвайте електронната поддръжка, за да го разрешите.
Освен ако не разрешите най-голямата криза в историята на тази страна.
Главен комисар, ако разрешите, ние сме тук заради смъртта на Бартолъмю Стрейндж.
Superintendente, dacă-mi permiteţi, suntem aici din cauza morţii lui Bartholomew Strange.Ако желаете да разрешите проблема си без риск, поръчката от проверен доставчик.
Dacă doriți să vă rezolvați problema fără risc, comandați de la un furnizor verificat.
