Какво е " УТАИ " на Румънски - превод на Румънски

• depune
• așeza
• stabilească
• rezolva
• soluționa

Примери за използване на Утаи на Български и техните преводи на Румънски

Това ще се утаи.
Lucrurile se vor linisti.

Тя ще се утаи във всяка почва.
El se va așeza pe orice pământ.

Това ще се утаи.
Lucrurile se vor liniști.

Сигурността идва, когато всичко се утаи.
Siguranţa este atunci când totul este stabilit.

Кръвта ми се утаи!
Sângele mi s-a liniştit.

Няколко часа след трансплантацията почвата ще се утаи.
La câteva ore după transplant, solul se va soluționa.

Пийни докато аз се утаи нещо.
Luaţi-vă ceva de băut. Eu rezolv între timp totul.

Това не Г значи можем да Г-т утаи.
Asta nu înseamnă că nu putem rezolva.

И ужасът ще се утаи в душата, ще иска да изтича до края на света.
Și oroarea se va așeza în suflet, va dori să curgă până la sfârșitul lumii.

В този случай изолацията ще се утаи 3-4 см.
În acest caz, izolația se va depune la 3-4 cm.

Ако рамката нови в продължение на няколко години тя ще се утаи.
În cazul în care noul cadru de câţiva ani se va rezolva.

Имаш ли търпението да изчакаш, докато тинята се утаи и водата е чиста?
Aveți răbdarea să așteptați până când nămolul se așază și apa este clară?

Как да се държим по време на игра ще се утаи.
Cum să te comporți în timpul jocului se vor rezolva.

Когато всичко свърши, като приключим и прахът се утаи, тя ме поглежда и казва:.
Când terminăm şi ne calmăm, se uită la mine şi spune:.

След това сместа трябва да се остави за няколко часа, за да се утаи.
După aceea, amestecul trebuie lăsat timp de câteva ore să se depună.

След като разтворът се утаи и се изчисти, вече можете да прилагате дозировката.
Odată ce soluția s-a rezolvat și este limpede, acum puteți administra doza.

Насипна плътност описва, как материал ще се утаи или компактен под налягане.
Densitatea în vrac descrie, modul în care un material se va soluționa sau compact sub presiune.

Под действието на водата земята ще се утаи и корените на божур ще се разпространят в почвата.
Sub acțiunea apei, pământul se va liniști, iar rădăcinile de bujor se vor întinde în sol.

От страната, където липсва рамката, входът към оранжерията ще се утаи, така че формата е различна.
Pe partea în care lipsește cadrul, intrarea în seră se va rezolva, deci forma este diferită.

Ако е възникнала концепция, содата ще се утаи под формата на бяла утайка до дъното на резервоара;
Dacă a apărut concepția, soda se va depune sub forma unui sediment alb pe fundul rezervorului;

Това време е напълно достатъчно, за да Troubled каша трябваше време, за да се утаи на дъното.
De data aceasta este destul de suficient pentru suspensie tulbure a avut timp să se așeze la fund.

В продължение на 2 седмици дам земята, за да се утаи и след това го пося на декоративни растения.
În timpul celor 2 săptămâni dau pământul să se stabilească, şi apoi a plantat-o in plante ornamentale.

Ако Klebsiella"утаи" в урината, това ще се прояви чрез следните симптоми:.
În cazul în care Klebsiella"se stabilește" în urină, atunci acest lucru se va manifesta prin următoarele simptome:.

Значителен недостатък е неприятната миризма, която ще се утаи за кратко в кухнята след монтажа.
Un dezavantaj semnificativ este un miros neplăcut, care se va instala pe scurt în bucătărie după instalare.

След като санаториумът се утаи в средата на най-красивия парк, на чиято територия има много екзотични растения и различни цветя.
După ce toate sanatorii se așază în mijlocul celui mai frumos parc în care există numeroase plante exotice și diverse flori.

С течение на времето от напояването почвата ще се утаи и след това можете да добавите малко по-свежа земя.
De-a lungul timpului, de la udare solul se va soluționa și după aceea puteți adăuga un teren mai proaspăt.

Който не може да извърши този вид ферментация, слага буркана да стои на слънце или близо до печката, докато сиропът се утаи на дъното.
Cine nu poate efectua acest fel de fermentatie sa lase borcanul in soare sau in apropierea sobei, pina ce siropul se asaza la fund.

Шофиране септична проста: утаи на дъното на частиците на отпадни води, където те се разлагат и специални почви(пясъчен, глинести) филтрирани.
Conducere simplă septic: se depun la baza a particulelor de canalizare, în cazul în care acestea se descompun, și soluri speciale(nisipoase, argiloase) filtrate.

Този запас трябва да се спазва, защото, когато се натоварва(един или два прохода), паветата ще се утаи на такава дебелина.
Acest stoc trebuie să fie respectat, deoarece atunci când se strânge(una sau două treceri), piatra de pavaj se va depune pe o astfel de grosime.

Ако пръскането се извърши на вдишване, Kameton аерозолът ще се утаи в малко количество в орофаринкса и основно ще попадне в долните дихателни пътища.
În cazul în care pulverizarea este efectuată pe inhalare, aerosolul Kameton se va depune într-o cantitate mică în orofaringe și va ajunge în principal în tractul respirator inferior.

Как да използвам "утаи" в изречение

На повърхността на маслото може да се утаи ценно и ароматно фъстъчено олио. Преди консумация разбъркайте!

Ичаках ширата да се утаи и отново измерих. Резултатът беше същия. Рефрактомер нямаше от къде да намеря.

Забележка: Продукта може да се утаи или втвърди при ниска температура, без това да повлияе на неговите качества.

Debietter. Настаниха се използва, за да се утаи от отпадъчните води и неразтворени вещества изпълняват поп примеси ;

Отново престоява и се разклаща периодично около седмица и след това се оставя да се утаи известно време.

4. Изсипете вашите ротифери директно в рифовия аквариум. Водата ще помътнее за кратко, докато детрита се утаи на дъното.

Изчаках да се утаи мътилката на дъното на мозъчната ми бутилка, за да напиша няколко реда за това шоу.

Спорт1.бг? Аз съм там със снимката си и един път и аз имах такава случка, ама ми се утаи копелето...