Какво е " SE STABILEȘTE " на Български - превод на Български

• се определя
• се установява
• се установи
• се поставя
• е определен
• се назначава
• се създава
• се утаява
• се съставя
• се урежда
• за определяне
• е фиксирана
• се засели
• да зададете
• за установяване
• се изготвя
• се посочва
• постановява
• се задава
• се утвърждава

Примери за използване на Se stabilește на Румънски и техните преводи на Български

Cum se stabilește acest index?
Как се съставя индексът?

Pentru fiecare formă de gastrită se stabilește propria dieta.
При всеки вид гастрит се назначава своя собствена диета.

Cum se stabilește corect diagnosticul.
Как се поставя правилна диагноза.

După ce a realizat un sondaj se stabilește individual de tratament:.
След проведено проучване се назначава индивидуално лечение:.

Cum se stabilește data la prima lună în Excel?
Как да зададете дата до първия месец в Excel?

După cum știți, ordinea lucrărilor se stabilește în cadrul acestor reuniuni.
Както знаете, на тези заседания се изготвя реда за работа.

Cum se stabilește constituția corpului unui individ?
Как се създава конституцията на индивида?

Statutul Curții de Justiție se stabilește printr-un protocol separat.
Статутът на Съда на Европейските общности е определен в отделен Протокол.

Doza se stabilește de către un specialist individual.
Дозата се назначава от специалист индивидуално.

În acest sens, specialiștii se stabilește un regim special de alimentare.
Във връзка с това специалисти се назначава специален режим на хранене.

Cum se stabilește dimensiunea celulei în cm(centimetri) în Excel?
Как да зададете размера на клетката в см(в сантиметри) в Excel?

De obicei, în acest scop, se stabilește o serie de studii suplimentare:.
Като правило, за тази цел се назначава от редица допълнителни изследвания:.

Onorariul pentru controlul oficial al importului unui lot de animale vii se stabilește:.
Таксата за официалния контрол върху вноса на пратка живи животни е фиксирана:.

Rușinea se stabilește permanent.
Срамът се урежда трайно.

Tratamentul depinde în întregime de severitatea prejudiciului și se stabilește de către medicul dumneavoastră.
Лечението зависи изцяло от тежестта на вредата и се назначава от вашия лекар.

Medicamentul se stabilește de către medicul dumneavoastră.
Лекарството се назначава от лекар.

Adesea se stabilește un diagnostic precis în timpul operației.
Понякога точната диагноза се поставя по време на операция.

Diagnosticul de crup se stabilește pe baza semnelor și simptomelor.
Диагнозата на круп се поставя въз основа на признаците и симптомите.

Cum se stabilește permisiunea de vizualizare a informațiilor Free/ Busy în Outlook?
Как да зададете разрешение за преглеждане на информация за свободната заетост в Outlook?

Cauza remediu se stabilește de către specialiști în:.
Въпросното лекарство се назначава специалисти при:.

Bugetul se stabilește și exploatate pentru o perioadă determinată.
Бюджетът се утвърждава и действа за определен период от време.

Tratamentul de astigmatism se stabilește pornind de la stadiul de curgere a bolii.
Лечение на астигматизъм се назначава въз основа на етапи на протичане на заболяването.

Pământul se stabilește în drept una dintre planetele stabile ale Sistemului Solar interior.
Земята се утвърждава като една от стабилните вътрешни планети.

În acest caz se stabilește deja un tratament complex.
В този случай се назначава вече комплексно лечение.

Diagnosticul se stabilește dacă sunt prezente 2 din cele 3 simptome enumerate.
Диагноза подагра се поставя при наличие на два от изброените четири критерия.

Soluția se stabilește rapid, nu poate fi egalizată;
Решението се поставя бързо, не може да бъде изравнено;

În acest fel se stabilește un regim de federalism autoritar.
По този начин се създава авторитарен федерализъм.

(3) Bugetul se stabilește în unitatea de cont fixată de Regulamentul financiar.
(2) Бюджетът се съставя в разчетна единица, определена във Финансовия правилник.

În unele cazuri, se stabilește un sistem special de perfuzie pentru chimioterapie.
В някои случаи се създава специална система за приготвяне на инфузия за химиотерапия.

Atunci când se stabilește și modul corect de a se adopta Actovegin în timpul sarcinii.
Когато се назначава и как правилно да се приема Актовегин при бременност.