Какво е " DORESC SĂ STABILEASCĂ " на Български - превод на Български

• желаят да установят
• искат да установят
• възнамеряват да установят
• искат да определят

Примери за използване на Doresc să stabilească на Румънски и техните преводи на Български

Doresc să stabilească o întâlnire între dvs şi şeful operaţiunii.
Искат да се организира среща с вас и шефа на тази операция.

Aceste creaturi doresc să perturbe armonia și echilibrul din lume, căutând haos și doresc să stabilească autoritatea lor.
Тези същества искат да наруши хармонията и баланса на света, търси хаос и желаят да установят своята власт.

Pentru cei care doresc să stabilească penis curbat, de asemenea, ele pot comanda SizeGenetic.
За хората, които желаят да се определи извити пениса, те също биха могли да поръчате SizeGenetic.

În acest caz, proiectul este trimis Consiliului European de către cel puțin 9 state membre care doresc să stabilească o cooperare consolidată;
В този случай въпросът се отнася до Европейския съвет по искане на най-малко 9 държави членки, желаещи да установят засилено сътрудничество.

Pentru cei care doresc să stabilească penisul îndoit, de asemenea, ei pot comanda SizeGenetic.
За хората, които искат да определят огънатите пениса, те също биха могли да поръчате SizeGenetic.

MBA este cea mai renumită calificare de management al afacerilor din lume printr-un program intensiv, conceput special pentru cei care doresc să stabilească sau să susțină o carieră managerială sau profesională de succes.
MBA е най-известната в света квалификация за управление на бизнеса чрез интензивна програма, специално предназначена за тези, които желаят да установят или поддържат успешна управленска или професионална кариера.-.

Pentru cei care doresc să stabilească penis curbat, ei, de asemenea, ar putea comanda SizeGenetic.
За хората, които искат да определят извити пениса, те също биха могли да поръчате SizeGenetic.

Prin intermediul transportului maritim de 30 de zile, cele 120 de linii TON API 5L PSL1 X42 cu furtunuri, fitinguri, flanșe și supape FBE au ajuns în Panama, clienții noștri vorbesc foarte mult de calitatea noastră și doresc să stabilească o colaborare pe termen lung cu noi.
Чрез 30-дневен морски превоз пристигнахме в Панама нашите 120 тона API 5L PSL1 X42 линия тръби с FBE покритие, фитинги, фланци и вентили, нашите клиенти говорят високо за нашето качество и биха искали да установят дългосрочно сътрудничество с нас.

Transfer noii clienți care doresc să stabilească relații de afaceri cu Cannapresso în Teritoriu Agent la agenția exclusivă.
Transfer новите клиенти, които искат да установят бизнес отношения с Cannapresso на територията Агент на изключителната агенцията.

Sunt pozitiv că acest lucru va beneficia de acele companii care doresc să stabilească relații pe termen lung cu clienții lor, ca și noi. Încercați cont demo-ul gratuit acum.
Аз съм сигурен, че това ще бъде от полза на тези компании, които искат да се установят дългосрочни отношения със своите клиенти, както и ние.

Statele membre care doresc să stabilească între ele o cooperare consolidată pot recurge la instituțiile, procedurile și mecanismele prevăzute de prezentul tratat și de Tratatul de instituire a Comunității Europene, cu condiția ca această cooperare:.
Държавите-членки, които възнамеряват да установят помежду си по-близко сътрудничество, могат да прибягнат до институциите, процедурите и механизмите, предвидени в настоящия договор и в Договора за създаване на Европейската общност, при условие че това сътрудничество:.

(2) Cererea statelor membre care doresc să stabilească între ele o formă de cooperare consolidată în cadrul politicii externe și de securitate comună este adresată Consiliului.
Искането на държавите-членки, които желаят да установят помежду си засилено сътрудничество в рамките на общата външна политика и политика на сигурност, се отправя до Съвета.

Unele mame care doresc să stabilească o hrănire naturală sunt confundate de recomandările bunicilor și, uneori, pediatrilor, că trebuie să exprimați san până la sfârșit după fiecare aplicare.
Някои майки, които искат да се установят на кърмене, са объркани препоръки баби, а понякога дори и на педиатри, които изразяват гърдата, докато е необходимо в края след всяко прилагане.

Proiectat pentru cei care doresc să stabilească sau să se bazeze pe o carieră de succes în managementul resurselor umane(HR), acest 100% on-line MSc reflectă evoluția HR de la o funcție de afaceri bazată pe procese la partener organizațional strategic.
Проектиран за тези, които искат да установят или изградят успешна кариера в управлението на човешки ресурси(HR), този 100% онлайн MSc отразява развитието на човешките ресурси от процесите, ръководени от бизнес функции, до стратегически организационен партньор.

Proiectat pentru cei care doresc să stabilească sau să se bazeze pe o carieră de succes în Managementul Resurselor Umane, acest 100% online MSc reflectă evoluția HR de la o funcție de afaceri bazată pe procese la partener strategic organizațional.[+].
Проектиран за тези, които искат да установят или да изградят успешна кариера в управлението на човешките ресурси, този 100% онлайн MSc отразява развитието на човешките ресурси от бизнес функционална функция към стратегически организационен партньор.[+].

Statele membre care doresc să stabilească între ele o cooperare consolidată pot recurge la instituțiile, procedurile și mecanismele prevăzute de prezentul tratat și de Tratatul de instituire a Comunității Europene, cu condiția ca această cooperare:.
Държавите-членки, които възнамеряват да установят помежду си засилено сътрудничество могат да прибягват до институциите, процедурите и структурите, предвидени в настоящия договор и в Договора за създаване на Европейската общност, при условие, че предвижданото сътрудничество:.

Acest curs este ideal pentru absolvenții care doresc să stabilească o carieră în domeniul achizițiilor, al logisticii și al gestionării lanțului de aprovizionare sau al managerilor existenți care doresc să își dezvolte abilitățile și să-și îmbunătățească perspectivele de carieră viitoare.
Този курс е идеален за завършилите, които искат да установят кариера в снабдяването, логистиката и управлението на веригата за доставки или за съществуващите мениджъри, които желаят да развият своите умения и да подобрят бъдещите си перспективи за кариера.

Statele membre care doresc să stabilească între ele o cooperare consolidată pot recurge la instituțiile, procedurile și mecanismele prevăzute de prezentul tratat și de Tratatul de instituire a Comunității Europene, cu condiția ca această cooperare:.
Държавите-членки, които възнамеряват да установят помежду си засилено сътрудничество могат да получат разрешение, като съблюдават разпоредбите на членове 43 и 44 от Договора за Европейски съюз, да прибягват до предвидените в настоящия договор институции, процедури и структури, при условие, че въпросното сътрудничество:.

(1) Statele membre care doresc să stabilească între ele o formă de cooperare consolidată într-unul din domeniile prevăzute în tratate, cu excepția domeniilor de competență exclusivă și a politicii externe și de securitate comune, înaintează Comisiei o cerere precizând domeniul de aplicare și obiectivele urmărite prin forma de cooperare consolidată preconizată.
Държавите-членки, които желаят да установят помежду си засилено сътрудничество в някоя от областите, посочени в Договорите, с изключение на областите на изключителна компетентност и общата външна политика и политика на сигурност, отправят искане до Комисията, в което уточняват обхвата и целите на предвиденото засилено сътрудничество.

(1) Statele membre care doresc să stabilească între ele o formă de cooperare consolidată într-unul din domeniile prevăzute în tratate, cu excepția domeniilor de competență exclusivă și a politicii externe și de securitate comune, înaintează Comisiei o cerere precizând domeniul de aplicare și obiectivele urmărite prin forma de cooperare consolidată preconizată. Comisia poate prezenta Consiliului o propunere în acest sens.
Държавите-членки, които желаят да установят помежду си засилено сътрудничество в някоя от областите, посочени в Договорите, с изключение на областите на изключителна компетентност и общата външна политика и политика на сигурност, отправят искане до Комисията, в което уточняват обхвата и целите на предвиденото засилено сътрудничество.

(1) Statele membre care doresc să stabilească între ele o formă de cooperare consolidată într-unul din domeniile prevăzute în tratate, cu excepția domeniilor de competență exclusivă și a politicii externe și de securitate comune, înaintează Comisiei o cerere precizând domeniul de aplicare și obiectivele urmărite prin forma de cooperare consolidată preconizată.
Държавите-членки, които желаят да установят помежду си засилено сътрудничество в някоя от областите, посочени в Договорите, с изключение на областите на изключителна компетентност и общата външна политика и политика на сигурност, отправят искане до Комисията, в което уточняват обхвата и целите на предвиденото засилено сътрудничество. Комисията може да представи на Съвета предложение в тази насока.

Dorind să stabilească o cooperare culturală și să dezvolte schimbul de informații.
Желаейки да установят културно сътрудничество и да развиват размяната на информация.

Doresc să stabilesc cauţiunea.
Искам определяна на гаранцията.

Doriți să stabilească acest lucru?
Искаш да оправиш това?

(a) dacă doriți să stabilim acuratețea datelor;
(а) ако желаете ние да установим точността на данните;

Dacă doriți să stabilim acuratețea datelor;
Ако искате да установим точността на данните;

Cum dorim să stabilim dialogul dintre guvernele afgan şi pakistanez?
Как искаме да установим диалога между правителствата на Афганистан и Пакистан?

Nu dorim să stabilim o bază militară acolo.
Нямала нужда да създава военна база там.

(a) în cazul în care doriți să stabiliți exactitatea datelor;
(а) ако желаете ние да установим точността на данните;

Dacă doriți să stabilească sarcina cu poziția de col uterin în schimbare, trebuie să acorde o atenție, de asemenea mucusul cervical.
Ако искате да се установи бременност с променящата се позицията на маточната шийка, вие също трябва да се обърне внимание на цервикалната слуз.