Какво е " СЕ УТАЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• se așează
• se stabilește
• a precipitat
• precipită
• se precipită
• se depune
• se sedimentează
• se așază
• este precipitat
• este precipitată
• se situează

Примери за използване на Се утаява на Български и техните преводи на Румънски

В повечето случаи се утаява в сухи терени: гори, полета.
În cele mai multe cazuri, se așază pe teren uscat: păduri, câmpuri.

Тази лампа е винаги включена и топла, така кокаинът се утаява.
Lampa asta e mereu aprinsă, încinsă, ca să se precipite cocaina.

Това е студено, дървесината не обича студа и се утаява където може.
E rece, lemnul nu-i place frigul și precipită oriunde poate.

Свободният компонент се утаява директно в банята в количеството на един пакет.
Componenta în vrac precipită direct în baie în cantitatea unui pachet.

През това време основната суха маса се надува и се утаява до дъното.
În această perioadă masa principală uscată se umflă și se fixează în partea de jos.

Когато уричната киселина се утаява при неприемливи скорости, се образува кристалурия.
Când acidul uric precipită la rate inacceptabile, se formează crisluriu.

Традиционният начин за отстраняване на водата се утаява предимно през структурата на фунията.
Modul tradițional de eliminare a apei se precipită în principal prin structura pâlniei.

След 3 дни, растителната маса се утаява, а интензивността на освобождаването на сока ще намалее.
După 3 zile, masa vegetală se stabilește, iar intensitatea eliberării sucului va scădea.

На тавана, се издига изпарение, което се утаява под формата на кондензат.
Se ridică, pe tavan, evaporarea în creștere, care se stabilește sub formă de condens.

Разтворът на желязото се утаява с концентриран амониев хидроксид и натриев хидроксид съответно.
Soluția de fier este precipitat cu hidroxid de amoniu concentrat și hidroxid de sodiu, respectiv.

След като шампанското се излива в чашата, се образува гъста пяна, която бързо се утаява.
După ce șampania a fost turnată în pahar, s-a format o spumă groasă, care se stabilește repede.

След тази процедура урината се утаява под формата на сол, кръвни клетки и епител.
După această procedură, urina precipită sub formă de sare, celule sanguine și epiteliu.

Къщата, изработена от 6x8 бар, може да бъде монтирана на лека основа, която се утаява в рамките на 2-3 дни.
Casa din 6x8 bar poate fi instalată pe o fundație de benzi ușoare, care se stabilește în decurs de 2-3 zile.

Получената смес се центрофугира и лиофилизиран, така че диспергируема графен оксид прах се утаява.
Amestecul obținut este centrifugat și uscat prin congelare, astfel încât o pulbere de oxid de grafen dispersabile precipită.

Когато се съхранява във вода, GANS не се смесва с водата, той се утаява в дъното на водата.
Când este stocat în apă, GANS-ul nu se amestecă cu apa, ci se așează la fundul vasului cu apă.

Във вторичен басейн полутечният оборски тор се утаява, като част от него се използва повторно в басейна за аериране.
Într-un bazin secundar, nămolul se sedimentează, o parte din acesta fiind reutilizat în bazinul de aerare.

Като прахоуловител използват контейнер с вода, преминаващ през които прахът се разтваря и се утаява в него.
Ca un colector de praf, ei folosesc un recipient cu apă, trecând prin care particule de praf se dizolvă și se așează în el.

В кръвта има нещо, което се утаява, което се отделя от кръвта и се натрупва по вътрешността на артериите.
E ceva în sânge care se precipită, care iese din sânge si se depune pe partea interioară a arterelor.

В третия етап болката става интензивна и постоянна, междинните стени се изтриват и гръбначната колона се утаява.
În a treia etapă, durerea devine intensă și permanentă, discurile intervertebrale sunt șterse și coloana vertebrală se stabilește.

Etalon" той се смесва добре, пясъкът не се утаява на дъното на резервоара, лесно е да се постигне еднакъв състав.
Etalon" se amestecă bine, nisipul nu se așează la fundul rezervorului, este ușor de realizat o compoziție uniformă.

В плодов сок, растителен сок и твърди напитки, пулпа и влакна в системата за напитка може да бъде спряно и не се утаява равномерно.
În suc de fructe, suc de legume și băuturi solide, pulpa și fibrele din sistemul de băutură pot fi suspendate și nu a precipitat uniform.

А при много видове, особено при плувните, се утаява жив прах, който служи като отлична начална храна за много видове пържени.
Și la multe specii, în special la cele de înot, se depune praful viu, care servește ca un aliment excelent pentru multe specii de alevini.

След това тя се утаява в продължение на 2 дни, филтрува се и се излива в тъмно контейнер за съхранение.
Apoi ea se sedimentează timp de 2 zile, se filtrează și se toarnă într-un recipient de culoare închisă pentru depozitare.

Така че тя незабавно се охлажда и вече не може да поддържа в суспенсия целия материал, който е разтворила, и се утаява, като формира черен дим.
Deci se răceşte imediat, şi nu mai poate ţine în suspensie toate materialele care sunt dizolvate şi se precipită afară formând un fum negru.

Маслото се утаява по стените на маркучите, поглъща се в структурата на материала и в крайна сметка разгражда тази конструкция.
Uleiul se așează pe pereții furtunurilor, se absoarbe în structura materialului și, eventual, descompune această structură.

Техните рецептори са по-чувствителни, освен това миризмата на тютюн се храни в мебели, текстил и се утаява върху твърди повърхности под формата на сажди.
Receptorii lor sunt mai sensibili, în plus, mirosul de tutun se mănâncă în mobilier, textile și se așează pe suprafețe dure sub formă de funingine.

Естественият полизахарид с присъединените към него замърсители се утаява в слой на дъното, който може да бъде отделен от суровото масло чрез филтриране или чрез използване на декантер.
Polizaharida naturală, împreună poluanții atrași, se depune într-un strat pe fund, ce poate fi separat de uleiul brut prin filtrare sau prin utilizarea unui decantor.

Ако ви се удаде да разделите цветовете, ще видите например, че жълтата течност се утаява на дъното, докато синята се издига на повърхността.
Dacă reusiti să le disociati chimic, veti vedea, de exemplu, că lichidul galben se depune pe fund, în timp ce lichidul albastru se ridică la suprafaţă.

Те са в основата на структурата на физическата вселена и се считат от египтяните за управляващи принципи на сътворението, чрез които материята се утаява от космическия ум.
Ele se află la baza structurii universului fizic şi erau considerate de egipteni principiile guvernatoare ale creaţiei, cele prin intermediul cărora materia a precipitat din mintea cosmică.

Как да използвам "се утаява" в изречение

Генерираният отпадък пепел ще се утаява в резервоар-утаител и периодично ще се предава в депа за неопасни отпадъци, притежаващи разрешително по ЗУО.

Нели, мисля че става въпрос за СУЕ - това е скоростта, с която се утаява кръвта. При инфекция се увеличава над 5.

Затова се смятам за задължен да посоча три факта, опровержението на които се утаява някъде във фантазията на текстописеца или неговия суфльор.

Краката ми са епруветки, в които се утаява дървовиднонишкова умора. Ноктите ми са отекли. Тялото ми е начукана пържола. Носът ми ще експлодира…

Ако внимателно следите чистотата на банята и тоалетната и не позволявате увеличаване на влажността, то дървеният паркет не се утаява точно във вашия дом.

Нека да си представим как субстанцията на Престолите, които стоят една степен по-ниско от Херувимите, се утаява под тях, изграждайки топлинната субстанции на Сатурн.

Както е известно, антиоксидантите са вещества, които окисляват „лошия” холестерол. Той, в сравнение с „добрия”, се утаява по-лесно по стените на кръвоносните съдове. Когато

Пропан-бутанът е по-тежък от въздуха и се утаява в най-ниските части на помещението, поради което проветряването трябва да се извърши и за най-ниските точки.

Горчилката ще се утаява дълго. Но рано или късно, по един или друг начин, президентът Радев ще получи извинение за линча, който му беше устроен.

G криоглобулини - протеини с аномален разтворимост температура, са способни да образуват гел или се утаява при 37 ° С (Lerner А. В., Watson С.