Какво е " ESTE GUVERNATĂ " на Български - превод на Български

• се управлява
• се урежда
• се ръководи
• се регулира
• се определя
• се подчинява
• е уредена
• се уреждат
• се регламентира

Примери за използване на Este guvernată на Румънски и техните преводи на Български

Este guvernată de planeta Marte.
Управлявани са от планетата Марс.

Această ţară încă este guvernată de noi însăşi.
Страната ще се управлява от нас.

Este guvernată de planeta Saturn.
Управляван е от планетата Сатурн.

Pielea matură este guvernată de propriile reguli.
Зряла кожа се ръководи от собствените си правила.

Este guvernată de planeta Saturn.
Той се управлява от планетата Сатурн.

Ziua de marți este guvernată de planeta Marte.
Вторникът е подвластен на планетата на войната Марс.

Este guvernată de norme legale cu caracter imperativ.
Юридически то е уредено с императивни правни норми.

În NT partea Domnului este guvernată de trei principii:.
Учението на Христос се ръководи от три принципа:.

Țara este guvernată sub forma unei monarhii absolute.
Това е град-държава с форма на управление абсолютна монархия.

Presupus că mintea omenească este guvernată în întregime de.
Вярвало се, че целият човешки живот е управляван от сърцето.

Viaţa nu este guvernată de voinţă sau intenţii.
Животът не се ръководи от волята или намеренията.

Această micronațiune de pe teritoriul Italiei este guvernată de către Marcello I.
Тази микронация на територията на Италия е управлявана от Негово Превъзходителство Марчело I.

America este guvernată de americani.
Америка е управлявана от американци.

Adopția comună efectuată de soți este guvernată de lex patriae comună a acestora.
Съвместното осиновяване от съпрузи се урежда от общото им отечествено право.

Acum că este guvernată de Germania, poţi uita de iernile poloneze.
Сега, когато е управлявана от германци, трябва да отмените полските зими.

Responsabilitatea contractuală a Agenţiei este guvernată de legea aplicabilă contractului în cauză.
Договорните задължения на Агенцията се уреждат от правото, което е приложимо за съответния договор.

UE este guvernată de tratate care, în urma crizei financiare din 2008, au devenit futile, date fiind actualele condiții din zona euro.
ЕС се ръководи от споразумения, които след финансовата криза през 2008 станаха ненужни в условията, преобладаващи в еврозоната.

Creaţia creierul este guvernată de legea polarităţii.
Неговото съзнание е подчинено на закона за полярността.

Viața nu este guvernată de voință sau de intenții.
Животът не се ръководи от волята или намеренията.

Răspunderea contractuală a Agenţiei este guvernată de legea aplicabilă contractului în cauză.
Договорната отговорност на Агенцията се регулира от законодателството, приложимо за съответния договор.

Utilizarea Google Payments este guvernată de Termenii și condițiile Google Payments, care descriu mai detaliat Serviciile acoperite de prezenta notificare privind confidențialitatea.
Използването от Ваша страна на Google Payments се урежда от Общите условия на програмата, които описват по-подробно Услугите в обхвата на настоящото Съобщение за поверителност.

Emiterea titlurilor de valoare este guvernată de legea locului unde sunt emise.
Издаването на ценни книжа се урежда от правото на мястото, където са издадени.

Această notificare este guvernată și interpretată cu legislația din Norvegia.”.
Тази информация се подчинява и тълкува в съответствие със законодателството на Норвегия.”.

Emiterea titlurilor de valoare este guvernată de legea locului unde sunt emise.
Емитирането на ценни книжа се определя от правото на мястото, на което се емитират.

Viața acestor oameni este guvernată de intuiție vecină cu forțe paranormale și profeții.
Животът на тези хора се контролира от интуицията, граничеща с паранормалните способности и пророчества.

Răspunderea contractuală a Autorităţii este guvernată de legislaţia aplicabilă contractului respectiv.
Договорните задължения на органа се уреждат от приложимото за съответния договор законодателство.

Mobilitatea procurorilor este guvernată, de asemenea, de necesităţile serviciului;
Мобилността на прокурорите се обуславя и от нуждите на прокуратурата.

Orice înregistrare este guvernată de termenii de utilizare.
Всяко осчетоводяване се ръководи от нашите условия за ползване.

Este un progres în lumea modernă, una care este guvernată de știință și tehnologie, mai degrabă decât religia și superstiții. Cartea lui Darwin.
Това е напредък в съвременния свят, който се управлява от науката и технологиите, а не от религията и суеверията. Книгата на Дарвин.

Are o populație de 66 de milioane și este guvernată în primul rând din Palatul Westminster din Londra, deși Scoția, Țara Galilor și Irlanda de Nord….
Тя има население от 66 милиона души и се управлява главно от Уестминстърския дворец в Лондон, въпреки че Шотландия, Уелс и Северна Ирландия имат….