Какво е " SE AJUSTEAZĂ " на Български - превод на Български

• се коригира
• се адаптира
• се регулира
• се настройва
• се приспособява
• корекция се
• се коригират
• се адаптират
• се регулират
• се настройват

Примери за използване на Se ajustează на Румънски и техните преводи на Български

Lumea se ajustează.
Светът отсъжда.

Se ajustează cumva.
Приспособява се или нещо такова.

Ochii mei se ajustează.
Очите ми се приспособяват.

Se ajustează la 100% a modelului!
Напасва 100% на модела!

Valvele duble, sloturile care se ajustează automat.
Двойните клапани с автоматично настройващите се жлебове.

Se ajustează la 100% Hși modelul!
Напасва 100% на модела!

Şi suspensie care se ajustează de sute de ori un al doilea.".
И окачване, което се настройва стотици пъти в секунда.

Se ajustează toate unghiurile, au sunat pe diagonală.
Настройте всички ъгли, те звучаха по диагонал.

În cazul în care este necesar, bugetul se ajustează corespunzător.
Когато е целесъобразно, той се коригира съответно.

Pnt-core: Se ajustează manipularea PTS OpenBenchmarking.
Точки ядро: Регулиране манипулиране на PTS OpenBenchmarking.

Dacă este cazul, bugetul Centrului se ajustează în consecinţă.
Когато е необходимо, бюджетът се приспособява съответно.

Se ajustează toți parametrii necesari de zăvorâre de operare.
Настройте всички необходими параметри фиксиращи операция.

Dispun de un boiler electric, care se ajustează independent.
Разполагат с електрически бойлер, който се регулира самостоятелно.

Se ajustează chiar și pentru femeile gravide sau care alăptează.
Дори се адаптира за жени, които са бременни или кърмачки.

El este sensibil la lumină și zgomote ca și corpul său se ajustează.
Той е чувствителен към светлина и шум като тялото му се настройва.

Aceste măsuri se ajustează conform categoriei de produse.
Тези мерки могат да се коригират съобразно категорията на продукта.

Doza zilnică depinde de vârsta pacientului, se ajustează individual.
Дневната доза зависи от възрастта на пациента, индивидуално се регулира.

Doza se ajustează pentru a obţine cel mai bun control.
Дозировката се регулира с цел постигане на оптимален контрол над състоянието.

Centurile de siguranţă se închid, se ajustează şi se deschid, în acest mod.
Предпазните колани, се регулират и отварят така.

Doza se ajustează astfel încât să se mențină niveluri plasmatice normale de amoniac.
Коригирайте дозата, така че да се поддържат нормални плазмени нива на амоняка.

Aceste două Lumini se potrivesc şi se ajustează una după cealaltă.
Тези две светлини се съгласуват, съизмерват се една с друга.

Pielea încă se ajustează după cele nouă luni petrecute în burtică.
Кожата им все още се адаптира, след като е била девет месеца в утробата.

Odată ce se colectează aceste informaţii, se ajustează anunţuri în funcţie de acesta.
След като събира тази информация, тя се настройва реклами според него.

Alocaţia se ajustează cu coeficientul de corecţie aplicabil remuneraţiei funcţionarului;
Надбавката се регулира с корекционен коефициент, приложим към заплатата на длъжностното лице;

Este cunoscut faptul că aceste lentile se ajustează în funcție de condițiile de iluminare.
Известно е, че тези лещи се регулират според условията на осветеност.

Corpurile noastre se ajustează încet, dar vom fi sub efectul hipoxiei.
Телата ни бавно ще се приспособят, но пак ще сме под ефекта на хипоксията.

Platformele noastre de dormit se ajustează automat la temperatura corpului.
Нашите платформи за сън се нагласят автоматично към телесната ни температура.

Preţul minim şi plăţile se ajustează în funcţie de conţinutul de amidon al cartofilor.
Минималната цена и плащането се адаптират на основата на съдържанието на нишесте в картофите.

Suporturile fără inserție se ajustează ușor și se demontează cu ușurință după instalare.
Безшевните вложки се настройват лесно и лесно се свалят след монтажа.

Suporturile fără inserție se ajustează ușor și se demontează cu ușurință după instalare.
Вложките без заплитане се регулират лесно и се отстраняват лесно след инсталирането.