Какво е " AU ADOPTAT " на Български - превод на Български

• приеха
• са приели
• осиновиха
• са въвели
• одобриха
• са предприели
• са взели
• прокараха
• се адаптират
• са усвоили

Примери за използване на Au adoptat на Румънски и техните преводи на Български

Au adoptat legile nepotrivite.
Прокарали са грешния закон.

Tata şi Nora au adoptat copilul.
Татко и Нора осиновиха бебето.

M-au adoptat la şase luni.
Осиновен на шестмесечна възраст.

Celebrități care au adoptat copii.
Звездите, които осиновиха деца.

Apoi, m-au adoptat părinţii mei.
После ме осиновили родителите ми.

L-au ucis, şi pe mama, apoi m-au adoptat.
Те убиха него… и майка ми… и ме осиновиха.

Nu ne dau vize, au adoptat sancțiuni împotriva noastră.
Не ни дават визи, въведоха санкции срещу нас.

Sotia mea si cu mine am fost cei care au adoptat-o.
Аз и жена ми го осиновихме.

Iar apoi femeile, au adoptat noua limbă a bărbaţilor.
И тамошните жени възприели новият език на мъжете.

Au adoptat o fetiță găsită într-o cutie de pantofi!
Осиновили момиченцето, което намерили в картонена кутия!

Bill şi Denise Jenkins, ei te-au adoptat de la noi.
Бил и Денис Дженкинс, а те те осиновиха от нас.

SUA au adoptat reguli mai stricte pentru acordarea vizelor.
САЩ одобри по-строги правила за издаване на визи.

Doamna Jill şi dl Ethan m-au adoptat oficial.
О, и освен това, Мис Джил и г-н Итън официално ме осиновиха.

Au adoptat un copil, dar uite ce a urmat după 20 de ani.
Тази жена осинови бебе- Вижте какво и се случи 20 години по-късно.

Sandra şi Ian Smith, cei care au adoptat copilul lui Langley.
Санда и Иън Смит, тези, които осиновили детето.

Femeia din ascensor şi Bo-hee au murit după ce au adoptat o pisică.
Бо Хи и онази жена умряха, след като осиновиха котки.

Callie, care tocmai au adoptat, și fratele ei mic Iuda.
Кали, която тъкмо осиновиха, и нейния малък брат Джуд.

E clar că are copii. Caut doctorii din Portland care au adoptat copii.
Добре, ще търся портландски лекари с осиновени деца.

Ei bine, mama si tata m-au adoptat cand aveam 8 ani.
Ами мама и татко ме осиновиха, когато бях на 8.

Deputaţii kârgâzi au adoptat o lege de simplificare a urmăririi penale a foştilor preşedinţi.
Парламентът на Киргизстан одобри закон, позволяващ съдебно преследване на бивши президенти.

Au împreună trei copii şi au adoptat o fată din China.
Те имат трима сина и осиновена дъщеря от Китай.

Homer, surorile mela au adoptat-o pe Ling, şi se descurcă bine.
Хоумър, сестра ми осинови Линг, а с нея всичко е наред.

Cele pe care le întâlnit în Pottsville… m-au adoptat când aveam opt ani.
Онези в Потсвил, ме осиновиха, когато бях на 8.

Deputaţii spanioli au adoptat legea privind abdicarea regelui Juan Carlos.
Испанските депутати одобриха закона за абдикацията на крал Хуан Карлос.

În luna decembrie a anului trecut, liderii europeni au adoptat Programul de la Stockholm.
Миналия декември европейските лидери одобриха Програмата от Стокхолм.

Congresmanii americani au adoptat o rezoluţie de susţinere a poporului iranian.
Камарата на представителите на американския Конгрес прие резолюция в подкрепа на иранските демонстранти.

Respectivele state membre au adoptat euro, fie că nu.
При това без значение дали страните са въвели еврото или не.

Totuşi, europenii înşişi au adoptat moneda euro ca simbol al apartenenţei la Uniunea Europeană.
Обаче самите европейци възприеха еврото като символ на принадлежност към Европейския съюз.

Joel şi Julia Graham l-au adoptat oficial pe Victor Graham.
Джоел и Джулия Греъм, официално осиновиха Виктор Греъм.

Însă nu toate statele membre au adoptat astfel de măsuri şi angajamente.
Не всички държави-членки обаче са предприели такива мерки и ангажименти.