Примери за използване на Осиновени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бяха осиновени.
Мисля че сме осиновени.
Cred că am fost înfiate.Сме осиновени от Бога.
Някои са осиновени.
Câteva au fost adoptate.Всички деца бяха осиновени.
Toti copiii au fost adoptate.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Бяхме осиновени при раждането.
Am fost adoptat la naștere.Някои от тях са осиновени.
Unele dintre ele s-au adoptat.Не, били са осиновени в различни щати.
Nu, ei au fost adoptate în diferite state.Не, и двете бяхте осиновени.
Nu, nu, amândouă aţi fost adoptate.Ако не бъдат осиновени кучетата остават в приюта до живот.
Dacă nu este adoptat, câinii rămân la adăpost.Както и да е, може и да са осиновени.
Oricare ar fi, poate vor să fie adoptate.Те знаят къде са осиновени, но не могат да кажат нищо.
Ei știau acestea au fost adoptate dar nu a putut aminti nimic.Моля те, кажи ми, че децата са осиновени.
Rog, spune-mi aceşti copii sunt adoptate.Били са осиновени от различни семейства преди 35 години в Милуоки.
Au fost adoptate de familii diferite acum 35 de ani în Milwaukee.А можи би и двамата да са били осиновени.
И тримата от жертвите са били осиновени, всички през 1985, всички.
Toate 3 din victime au fost adoptate și toate în 1985. Toate acestea.Майк и съпругата му Кристин имат 8 осиновени деца.
Mike și soția sa Kristin au adoptat 8 copiii.Осиновени деца търсят рождените си родители, ако трябва да знаеш.
Copii adoptat în cautarea parintii lor nastere, daca trebuie sa stiti.Едва ли знаете, че тези звезди са били осиновени.
Tu stiai ca aceste celebritati au fost ADOPTATE?Има много осиновени хора, които искат да намерят биологичните си родители.
Бяхме спасени от чудесно приемно семейство и осиновени.
Am fost salvati de un minunat familia adoptivă și adoptat.Там животните остават, докато не бъдат осиновени или до живот.
Animalele stau in acest azil pana la moarte naturala sau cand sunt adoptate.Има много щастливи двойки без деца или с осиновени.
Multe dintre cuplurile fericite nu pot avea copii.- Sau pot adopta.Там животните остават, докато не бъдат осиновени или до живот.
Animalele vor rămâne în adăpost până când vor fi adoptate sau până când vor îmbătrâni.Коментарите са изключени за Известни личности, които са били осиновени.
Exprimau rezerve serioase faţă de anumite persoane care adoptau.Осиновени от Него като деца, членовете й живеят върху основата на Новия завет.
Fiind adoptați ca fii ai Săi, membrii ei trăiesc în baza noului legământ.Интересуваме се от обстоятелствата, при които те са били осиновени.
Eram doar curiosi în legătură cu circumstantele în care au fost adoptate.Като Негови осиновени деца членовете й живеят на основата на Новия завет.
Adoptati de El si devenind copiii Lui, membrii ei trăiesc pe baza noului legământ.Фотограф заснема слепикотки, за да им помогне да бъдат осиновени.
Ea fotografiază pisicileoarbe pentru a le face mai probabil să fie adoptate.Интересна история имат щъркелите, които са осиновени в зоологическата градина.
O poveste interesantă o au berzele care au fost adoptate la Grădina Zoologică.
