Какво е " ADOPTAȚI " на Български - превод на Български

• осиновени
• приемете
• осиновените
• приети
• приетите
• за осиновяване
• adopt

Примери за използване на Adoptați на Румънски и техните преводи на Български

Acei copii au fost adoptați.
Тези деца вече са приети.

Adoptați Windows Mobile, Android.
Приемат Windows Mobile, Android.

Cel mai bun cadou: adoptați un câine.
Най-добрият подарък: осинови куче.

II Adoptați o politică de mediu.
II Приемане на политика за околната среда.

Ce să(nu) le spunem copiilor adoptați?
Какво да НЕ казваме на осиновените деца?

Adoptați rotorul plastic PPOG20, durabil;
Приема PPOG20 пластмасови работно колело, трайни;

Copiii pot fi naturali sau adoptați.
Децата могат да бъдат биологични или осиновители.

Adoptați sistemul de răcire cu apă și aer.
Приемане на вода и въздушна охладителна система.

Același lucru se aplică și în cazul copiilor adoptați.
Това важи и за осиновените деца.

Adoptați un cadru de design integrat, stabil și fiabil.
Adopt интегрирана, стабилна и надеждна рамка за дизайн.

Împreună au avut șase copii, din care trei adoptați.
Има три деца, от които две са осиновени.

Adoptați cilindru dublu de ulei, presiune dublă cu tija….
Приемат двоен петрол цилиндър, прецизна двойна коляно….

Așa mi-au spus frații mei, că suntem adoptați.
Тогава нашите ми разказаха, че са ме осиновили.

Sute de copii sunt adoptați ilegal sau comercializați.
Стотици деца незаконно се осиновяват и се предлагат за търговия.

Adoptați carne slabă, pește și ouă ca surse de proteine animale.
Приемат постно месо, риба и яйца като източници на животински протеин.

Au împreună doi copii adoptați, pe Isabella Jane și pe Connor Anthony.
Съпрузите осиновяват две деца- Изабела Джейн и Антъни Конър.

Adoptați o dietă sănătoasă, cu conținut scăzut de grăsimi și zaharuri.
Приемете здравословна диета, с ниско съдържание на мазнини и захари.

La ce ar trebui să acordați atenție atunci când adoptați soluția actuală?
На какво трябва да обърнете внимание, когато приемате настоящото решение?

Dar chiar dacă adoptați doar una dintre ele, viața voastră va avea succes.
Но ако възприемете дори само един от тях, животът ви ще бъде успешен.

Observați că nu este nicio respirație și adoptați acest lucru ca obiect al cunoașterii.
Установяваме, че няма дишане и взимаме това за обект на осъзнаване.

Adoptați poziția de odihnă, așezată pe brațe drepte și șosete.
Приемайте позицията на лежащо положение, облегнала се върху прави рамене и чорапи.

În Irlanda, venim dintr-un trecut în care mamelor- în special mamelor singure- le erau luați copiii și dați altora pentru a fi adoptați.
В Ирландия идваме от минало, където майките- особено самотните майки- биваха лишавани от децата си, а децата биваха давани за осиновяване.

Adoptați dispozitivul inteligent de setare a gazului, mai convenabil pentru procesare.
Приемане на интелигентни газови устройства, по-удобни за обработка.

O familie multirasială, formată dintr-un soț, o soție, cei trei copii adoptați din Somalia, Vietnam și Columbia și un copil biologic, este pusă la….
Отношенията между членовете на многорасово семейство с едно биологично и три осиновени деца от Сомалия, Виетнам и Колумбия са подложени на….

Adoptați disciplina celor cinci propoziții și veți găsi că vă scrieți mai repede e-mailurile.
Приемете дисциплината на петте изречения и ще откриете, че пишете по-бързо имейли.

De asemenea, monitorizarea copiilor adoptați prin procedura de adopție internațională trebuie să fie efectuată de către instituția națională cu atribuții în acest domeniu.
Освен това мониторингът на деца, осиновени чрез процедура за международно осиновяване, трябва да се извършва от национална институция със съответни правомощия.

Adoptați tehnologia digitală de recepție și demodulare FM pentru a asigura o calitate clară a sunetului de demodulare.
Приемете цифрова FM приемна и демодулираща технология, за да осигурите ясно качество на звука от демодулация.

Șapte dintre aceștia sunt adoptați de Sir Reginald Hargreeves, un industriaș miliardar, care creează The Umbrella Academy și își pregătește„copiii” pentru a salva lumea.
Седем са осиновени от сър Реджиналд Харгрийвс- индустриален милиардер, който създава академията"Ъмбрела" и подготвя"децата си" да спасят света.

Dacă adoptați o abordare a diferenței în medii, estimarea dvs. va avea variabilitate care rezultă din variabilitatea ponderii populației.
Ако приемете подход"разлика в средства", оценката ви ще има променливост, произтичаща от променливостта на теглата в населението.

Câinii adoptați ar trebui să aibă timp și spațiu suficient să adulmece noile împrejurimi.
Осиновените кучета се нуждаят от много време и спокойствие да подушат новата обстановка.