Какво е " ОСИНОВЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• adoptă
• au adoptat
• adopta
• a adoptat

Примери за използване на Осиновяват на Български и техните преводи на Румънски

Ще я осиновяват.
Ei urmau să o adopte.

В началото те осиновяват….
La început, ei au adoptat.

Сираци осиновяват сираци.
Orfani adoptă copii.

Дъщеря ни и зет ни също ще си осиновяват.
Fiica noastra si ginerele vor adopta si ei.

Хората осиновяват само бебета. Бебета?
Lumea vrea să adopte doar bebeluşi?

Има много неща, които трябва да се научат и осиновяват.
Sunt multe de învățat și de adoptat.

Белите хора осиновяват какво ли не.
Oamenii albi, adoptă tot ce le iese în cale.

Римляните постоянно се осиновяват един друг.
Romanii o fac mereu, se adoptă unul pe celălalt.

Хората не осиновяват кучета, които ядът бебета.
Oamenii nu adopta câini care mănâncă bebeluşi.

Винаги съм се възхищавала на хората, които осиновяват дете.
Ii admir pe oamenii care adoptă copii.

Хубаво е, че си осиновяват дете от Русия.
Cred că este atât de mişto că adoptă un copil din Rusia.

През същата година семейство Тувим си осиновяват дъщеричка Ева.
În același an, a adoptat-o o fetiță, Ewa.

Хората осиновяват бебета непрекъснато от всякакъв произход.
Oamenii adoptã mereu copii de diverse origini.

Много са и хората, които осиновяват кучета от приюта.
Oamenii adoptă cu greu câini de la adăposturi.

Какво да кажем за нашите деца, които осиновяват от[…].
Ce să spun despre copiii noștri care adoptă de la[…].

Поради същата причина хората осиновяват трикраки кучета.
Din acelaşi motiv oamenii adopta câini cu trei picioare.

Предишна Статия Седем джуджета: Брад и Анджи осиновяват дете.
Șapte jolpituri: Brad și Angie adoptă un copil.

Стотици деца незаконно се осиновяват и се предлагат за търговия.
Sute de copii sunt adoptați ilegal sau comercializați.

Катериците осиновяват и се грижат за други катерици, ако са сираци.
Veverițele adoptă si puii altor veverite daca sunt orfani.

След седмица Роджър и Гленда Поуп осиновяват Кевин Джефрис.
Peste o saptamana, Roger si Glenda Pope l-au adoptat pe Kevin Jeffries.

Много котки ги осиновяват и ги взимат в прекрасни домове.
O multime de pisici sunt adoptate si ajung să stea în case minunate.

Има много на брой самотни хетеросексуални жени, които осиновяват деца.
Există și multe femei heterosexuale single, care adoptă copii.

Съпрузите осиновяват две деца- Изабела Джейн и Антъни Конър.
Au împreună doi copii adoptați, pe Isabella Jane și pe Connor Anthony.

Година по-късно Белзер го осиновяват, мести се в Скенактади.
Un an mai târziu familia Balzer l-a adoptat şi s-au mutat în Schenectady.

Двама осиновяват Стив скоро след раждането му през 1955 г.
Cuplul l‑a adoptat pe Steve la scurt timp după nașterea acestuia, în 1955.

В САЩ има много семейства, които осиновяват деца от други държави.
În Statele Unite sunt multe familii care adoptă embrionii altor oameni.

Катеричките осиновяват и се грижат за малки катеричета, които са останали сираци.
Veverițele adoptă si puii altor veverite daca sunt orfani.

Вярно е. Сега знам как се чувстват родителите, когато осиновяват деца.
Adevarat… e cum se simte acum atunci cand un parinte a adoptat copii.

Другите родители, които осиновяват деца… им предлагат повече.
Ceilalti parinti care ai adoptat pe ceilalti copii, au atata sa le ofere.

Много родители, които осиновяват деца, всъщност искат да заличат миналото на децата си.
Mulți părinți, atunci când adoptă, vor să șteargă istoria copilului.

Как да използвам "осиновяват" в изречение

13.09.2016 Коментарите са изключени за Българите осиновяват по-малко деца. Интервю на Гергана Богданова за вестник „168 часа“

5. Ако позволим на хомосексуални двойки да осиновяват деца, тези деца очевидно ще израснат с обърната резба.

Премиерата бе уважена от Стефан Диомов, който сподели с публиката, че хората които осиновяват са велики хора.

И тя, и Женито Калканджиева... Като се видят в лев лелките, веднага осиновяват някой 18 годишен убавец.

Много са случаите, в които двойката се примирява, след дълги години чакане, осиновяват дете и жената забременява.

Христо Мутафчиев, Любен Дилов, Диляна Попова, Златка Димитрова и Радио Fresh осиновяват каузи на Фондация “Докосни щастието”

Българите осиновяват по-малко деца. Интервю на Гергана Богданова за вестник „168 часа“ - Българска асоциация осиновени и осиновители

Хюман райтс уоч: законодателите в редица щати на САЩ приемат закони, ограничаващи правата на ЛБГТ хората да осиновяват

В цивилизованите страни се осиновяват и деца с увреждания | Вестник "ДУМА" - ДУМИ МНОГО, ДУМА Е ЕДНА

Скандал в Норвегия! Държавата позволява на двойка гейове да осиновяват русначе, като го отнема насилствено от родителите му!