Какво е " AI ADOPTAT " на Български - превод на Български

• осинови
• осиновихте
• осиновил
• сте взели
• сте възприели

Примери за използване на Ai adoptat на Румънски и техните преводи на Български

L-ai adoptat?
Осинови ли го?

Când m-ai adoptat?
Кога ме осинови?

L-ai adoptat.
Осиновила сте го!

De la cine l-ai adoptat?
От кого го осинови?

Ai adoptat un copil?
Осиновил си дете?!

De ce m-ai adoptat?
Защо ме осинови?

L-ai adoptat ieri.
Осиновихте го оня ден.

De ce l-ai adoptat?
Защо го осиновихте?

L-ai adoptat ilegal, nu-i aşa?
Осиновила си го незаконно, нали?

Cred că nu ai adoptat.
Явно не си осиновена.

N-ai adoptat felul lor de iubire?
Не прие ли обичая им на любовта?

Cum tu ne-ai adoptat pe noi?
Както ти ни осинови?

Ai adoptat-o pe fiica senatorului.
Осиновил си дъщерята на сенатора.

Jamie, ne-ai adoptat un copil.
Джейми, осиновил си ни бебенце.

Ai adoptat copilul lor de 5 ani.
Приехте 5-годишния му син като свой.

Fiica ta, Maia Rutledge. Ai adoptat-o.
Дъщеря ти, Мая Рътлидж, осинови я.

Tată, când m-ai adoptat, ce m-ai nume Mikey?
Тате, когато ме осинови, защо ме нарече Майки?

Domnişoară Merlotte, vreau să-i găsesc pe cei de la care m-ai adoptat.
Г-жо Марлот…? Искам да знам хората, от които ме осиновихте.

Este clar ca nu ai adoptat doar numele de Luthor.
Очевидно не само името Лутър си възприела.

Femeia asta ar putea fi mama copilului pe care l-ai adoptat.
Може би тази жена е майката на детето, което сте осиновили.

Din ziua când l-ai adoptat, ţi-a distrus soţul!
В деня, в който го осинови, той унищожи съпруга ти!

Ai adoptat o groază de copii indieni, si cine stie de ce dracului?
Осинови група индиански деца. И кой, по дяволите, знае защо го направи това?

Diseară o să le spui că ai adoptat un copil.
Довечера ще кажеш на семейство ти си, че си осиновил дете.

Ceilalti parinti care ai adoptat pe ceilalti copii, au atata sa le ofere.
Другите родители, които осиновяват деца… им предлагат повече.

Dacă mai are importanţă, înţeleg ce ai simţit şi de ce ai adoptat poziţia aceea.
Разбирам как сте се чувствали и защо сте взели позиция.

Tu, cel ce m-ai adăpostit, m-ai adoptat şi m-ai hrănit, pe mine.
Ти беше този, който ме прибра, осинови ме, храни ме.

Şi tu, Dylan, poţi spune sincer că n-ai ucis pe nimeni de când ai adoptat-o pe Emily?
Ами ти, Дилън, можеш ли да кажеш честно че не си убил никого откакто осинови, Емили?

Dragă Katya, mulţumesc că m-ai adoptat… şi pentru frumoasă ta scrisoare.
Скъпа Катя, благодаря, че ме осинови и че ми изпрати прекрасното писмо.

Dacă ai adoptat un câine și nu ști nimic despre trecutul lui, este posibil să nu știi nici cât de bătrân este.
Ако не сте взели кученцето си като новородено, вероятно не знаете на каква възраст е то, а трябва.

De-a lungul anilor, probabil, fara sa constientizezi, ai adoptat unele convingeri de auto-limitare, care au sabotat in secret eforturile tale de dezvoltare personala.
През годините, вероятно без да го осъзнавате, сте възприели някакви вярвания, които ви ограничават, които тихичко саботират усилията ви за персонално развитие.