Какво е " ПРИЕХТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ai primit
• ai acceptat
• acceptat
• ai luat
• adoptat
• ați primit
• ați acceptat
• ați luat
• presupus
• primeşti

Примери за използване на Приехте на Български и техните преводи на Румънски

Приехте ли?
Aţi acceptat?

Благодаря, че ни приехте.
Mersi că ne-ai primit.

Как приехте този приз?
Cum ai primit acest premiu?

Приехте ли предложението?
Le-ai acceptat oferta? Da?

Благодаря, че ни приехте.
Mulțumesc că ne-ați primit.

Защо приехте тази поръчка?
De ce ai acceptat lucrarea asta?

Приехте ли да се грижите за нея?
Ai acceptat să ai grijă de ea?

Благодаря, че ме приехте, сестро.
Mulţumesc că m-ai primit, soră.

Как приехте тази трагична новина?
Cum ai primit vestea tragică?

Благодаря, че ме приехте, Артър.
Mulţumesc că mă primeşti, Arthur.

Просто приехте, че не бих ги чел.
Ai presupus că nu ştiu să citesc.

Благодаря, че приехте срещата.
Mersi că ai acceptat să ne întâlnim.

Защо приехте това предизвикателство?
De ce ați acceptat această provocare?

Благодаря, че ме приехте, капитане.
Mulţumesc că m-ai primit, căpitane.

Така и не ме приехте на сериозно, нали?
Nu m-ai luat in serios deloc, asa-i?

Не приехте срещата, за да ми кажете"не".
Nu ai luat aceasta intâlnire sa-mi spuna nr.

Благодаря, че го приехте толкова бързо.
Mulţumesc că l-ai primit atât de repede.

Агент Booth, благодаря, че ме приехте.
Agent Booth, va mulțumesc pentru ca m-ați primit.

Затова ли приехте поканата от Полша?
De aceea ai acceptat invitaţia din Polonia?

Много мило, че я приехте, татко.
Ai fost foarte amabil că ai primit-o, tată.

Благодаря, че приехте да ме видите. г-це Милс.
Îţi mulţumesc că mă primeşti, dră Mills.

Така постъпихте и вие, когато приехте кандидатурата ми.
La fel şi d-voastră, când mi-aţi acceptat cererea.

Благодаря, че ме приехте, няма да отнеме много време.
Multumesc ca m-ai primit. N-o sa-ti rapesc mult timp.

Добре, че приехте предложението ни да дойдете във Виена.
Ma bucur ca ai acceptat sugestia mea de a veni la Viena.

Благодарим ви, че приехте нашите бисквитки.
Mulţumim că ai acceptat cookie-urile noastre.

Г-жо Гартсайд, приехте ли обяснението за смъртта на сина ви?
Doamnă Gartside, aţi acceptat explicaţia privind moartea fiului dvs.?

Много се радвам, че приехте поканата ни, Ержебет.
Sunt foarte bucuroasa ca ai acceptat invitatia noastra, Erzsebet.

Благодарим ви, че ни приехте във вашето училище и във вашите сърца!
Vă mulțumim că ne-ați primit în școlile voastre și în inima voastră!

Много съм доволен, че приехте моето предизвикателство.
Mă bucur că ai acceptat provocarea mea.

Водещ: Благодаря, че приехте поканата да бъдете при нас.
Realizator: Mulţumesc că ai acceptat invitaţia să fii alături de noi.

Как да използвам "приехте" в изречение

Отец Георги, кажете няколко думи за себе си – как решихте да станете свещеник, кога приехте ръкоположение?

Благодаря ,че ме приехте за участие и така се запознах с още добронамерени, усмихнати, позитивни и креативни хора!

Р. Русинов: Здравейте, доц. Желев! Благодаря, че приехте поканата за интервю! Бихте ли се представили с няколко думи.

Путин към Борисов: Радвам се, че след дълга пауза приехте нашата покана и дойдохте (Снимки) - 168 Часа

Тази година Вие спечелихте престижната награда „Бизнес дама на годината“ в двадесетия национален конкурс. Как приехте това отличие?

„Благодаря, че приехте различията. Обичам страната си. Следващия път ще се видим в Йерусалим“, каза тя при награждаването.

Защо не приехте облекченото студентско кредитиране, което внесохме в парламента, за да могат учащите да подпомогнат следването си?

Не беше нищо неочаквано и приехте новината съвсем естествено – все пак отдавна бяхте планирали да имате дете.

Благодаря Ви, министър Захариева, че приехте поканата ни. Защо се налагат промени в Семейния кодекс, как ги аргументирате?