Какво е " AȚI ACCEPTAT " на Български - превод на Български

• сте приели
• сте се съгласили
• сте приемали

Примери за използване на Ați acceptat на Румънски и техните преводи на Български

Ați acceptat deja de locuri de muncă?
Да не би да си приела работата?

Sunt fericită că ați acceptat cererea mea.
Радвам се, че откликнаха на молбата ми.

Ați acceptat ai propunerii prietenul lui, acum est.
Вие сте приела предложението на приятеля, сега е в.

Sunt atât de onorat ați acceptat invitația mea.
Такава чест е за мен, че приехте поканата ми.

Ați acceptat plasarea de cookies pe dispozitivul Dvs.
Позволихте поставянето на бисквитки на Вашето устройство.

Mulțumesc foarte mult că ați acceptat diferențele dintre noi!
Благодаря, че приехте различията ни!

Dacă ați acceptat(sau nu) utilizarea cookie-urilor pe site.
Информация дали сте приели или не използването на бисквитки на този сайт.

Mulțumesc mult pentru că ați acceptat diferențele dintre noi!
Благодаря, че приехте различията ни!

Ați acceptat că suntem cu toții perfecți în imperfecțiunile noastre.
Приели сте, че всички сме съвършени в собствените си несъвършенства.

Vă mulțumim că ați acceptat să depună mărturie astăzi.
Благодаря че се съгласихте да свидетелствате днес.

După un curs de proceduri, gândiți-vă dacă ați acceptat rezultatul.
След като сте провели процедурите, помислете дали сте приети.

De ce ați acceptat această provocare?
Защо приехте това предизвикателство?

Președintele e recunoscătoare că ați acceptat să vorbească cu el.
Президентът е благодарен, че се съгласихте да говорите.

Ați acceptat că suntem cu toții perfecți în imperfecțiunile noastre.
Вие приехте, че всички ние сме съвършени в нашите собствени несъвършенства.

Care au fost motivele pentru care ați acceptat invitația?
Каква всъщност беше причината да приемете тази покана?

Aceste lucruri pe care le-ați acceptat în viață, dacă vă gândiți la ele puțin mai mult, nu ar fi așa simple.
Това нещо, което сте приемали за факт цял живот, може да се окаже по-сложно, ако се замислите малко повече.

Vă mulțumesc foarte mult că ați ales diversitatea și că ați acceptat diferențele dintre noi!
Благодаря ви, че избрахте различното, че приехте различията между нас!

Multe dintre dumneavoastră ați acceptat această provocare cu multă energie.
Много от вас приеха с голям ентусиазъм това предизвикателство.

Dacă veți utiliza în continuare Site-ul web, se va considera că ați acceptat Termenii modificați.
Ако продължите да използвате Уебсайта, ще се счита, че сте приели променените Условия.

Prin introducerea acestui site ați acceptat toți termenii și condițiile de mai jos.
С влизането в този сайт, че сте приели всички условия и условията по-долу.

Transmiterea în continuare a datelor nu este posibilă sau numai dacă ați acceptat în mod expres transmisia.
По-нататъшно предаване на данните не се извършва или само ако изрично сте се съгласили с предаването.

Dacă credeți că ați acceptat din greșeală o bancnotă contrafăcută, nu o transmiteți mai departe unei alte persoane, întrucât acest lucru constituie o infracțiune.
Ако смятате, че по невнимание сте приели фалшива банкнота не я използвайте по-нататък в обращение, защото това е наказуемо деяние.

Presupunem că ați citit și ați acceptat nostru Terms of services.
Предполагаме, че сте прочели и се съгласи ни Terms of services.

Pentru memorarea faptului că ați văzut mesajul de informare privind cookie-urile și ați acceptat tilizarea lor;
Че сте видели съобщението за информация за"бисквитките" и дали сте приемали"бисквитки";

Sau în alte scopuri pe care le-ați solicitat sau ați acceptat, cu excepția cazului în care legea prevede altfel.
Или за други цели, които сте поискали или за които сте се съгласили освен ако не се изисква друго по закон.

Dacă ați acceptat să primiți buletine informative sau alte informații de marketing de la BP, datele dvs. personale sunt utilizate pentru a le furniza.
В случай, че сте се съгласили да получавате бюлетини или друга маркетингова информация от ВР, Вашите лични данни се използват с цел да ви ги предоставяме.

Va lua în considerare, dacă ați creat un cont- înseamnă că ați acceptat acordul utilizatorului.
Ще се вземат предвид, ако сте създали профил- това означава, че сте приели Потребителско споразумение.

Ați acceptat redirecționarea(în condiții de transport comparabile și în cel mai scurt timp posibil) către aeroportul de destinație sau către orice altă destinație agreată de dvs.
Сте приели премаршрутиране(при сравними условия на транспорт при най-ранна възможност) до вашата първоначална крайна дестинация или до друга дестинация, уговорена с вас.

În cazul în care nu vă opuneți termenilor modificați în termen de 2 săptămâni, se va considera că ați acceptat Termenii în forma lor modificată.
Ако не възразите с изменените срокове в рамките на 2 седмици, се счита, че сте приели Общите условия в техния променен формуляр.

Orice modificări vor fi afișate imediat pe site și sunteți considerat că ați acceptat termenii politicii de confidențialitate la prima utilizare a site-ului după modificări.
Всички промени ще бъдат незабавно публикувани на нашия сайт и ще се счита, че сте приели условията на Политиката за поверителност при първото ви използване на нашия сайт след промените.