Какво е " ПОЗВОЛИХТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ai lăsat
• lăsat
• ați permis
• lăsaţi
• laşi
• permis
• ai lasat
• lasă
• ai permis

Примери за използване на Позволихте на Български и техните преводи на Румънски

И вие му позволихте?
Şi l-ati lăsat?

Позволихте им да спечелят!
Îi lăsaţi să câştige?

Защо ни позволихте да го направим?
De ce ne-aţi lăsat?

Позволихте му да го изведат.
I-ai lasat sa-l ia de aici.

Джак, защо му позволихте да спечели?
Jack, de ce-l laşi să câştige?

Позволихте ми да се свържа с кораба.
Lasă-mă să contactez nava.

Затова ли ми позволихте да се прибера?
De aceea m-aţi lăsat să vin acasă?

Позволихте ми да видя документите.
M-ai lăsat să văd documentele.

Благодаря, че ми позволихте да остана.
Mulţumesc că mă laşi să stau aici.

Позволихте на тази курва да ви манипулира.
Ai lasat curva aia sa te manipuleze.

Първия трябва да е защо позволихте всичко това?
De ce a fost permis acest lucru?

Защо? Защо им позволихте да ме пронижат с този чадър?
De ce i-ai lăsat să mă împungă cu umbrela?

Благодаря ви, че ми позволихте да видя това.
Mulţumesc că m-ai lăsat să văd asta.

Защо не ми позволихте да имам свой вълшебен двор?
De ce nu m-ai lăsat să am Curtea Magică de Judecată?

Благодарен съм ви, че ми позволихте да дойда.
Apreciez faptul că m-aţi lăsat să vin.

Благодаря, че ми позволихте да изкажа мнението си.
Vă mulţumesc că mă lăsaţi să-mi exprim opinia.

Видях това, което вие ми позволихте да видя.
Am văzut ce m-ai lăsat tu să văd.

Благодаря че, ми позволихте да остана момчета.
Mulţumesc pentru că mă lăsaţi să stau aici, băieţi.

Позволихте поставянето на бисквитки на компютъра си.
Ați permis introducerea cookie-urilor pe computer.

Благодаря ви, че ми позволихте да говоря с нея.
Îţi mulţumesc că m-ai lăsat să vorbesc cu ea.

Позволихте ми да повярвам, че ще се върна при своя народ.
M-ai lăsat să cred că mă voi întoarce la oamenii mei.

Благодаря ви, че ми позволихте да дойда днес.
Mulţumesc că… mulţumesc că m-aţi lăsat să vin azi.

Благодаря, че ни позволихте да отседнем във вашата гъба, г-це Грейс.
Vă mulţumim că ne lăsaţi să stăm în ciuperca dvs., dră Grace.

И на вас благодаря, че ми позволихте да остана тук днес.
Şi mulţumesc că m-aţi lăsat să rămân azi aici.

Благодаря Ви, че ми позволихте да се явя пред Вас, Комисията по помилване, днес.
Mulţumesc că mi-aţi permis să apar azi în faţa comisiei.

Благодаря Ви, че ми позволихте да победя, Учителю Ляо.
Mulţumesc că m-ai lăsat să câştig, maestre Liao.

Благодаря ви че ми позволихте да си направя партито във вашата къща.
Mulţumesc pentru că mă lăsaţi să vă folosesc casa pentru petrecerea mea.

И ви благодаря, че ми позволихте да го споделя с вас.
Vă mulțumesc că mi-ați permis să vă arăt aceasta.

Благодаря ви, че ни позволихте да снимаме във вашия имот.
Mulţumim foarte mult că ne laşi să filmăm pe proprietatea ta.

Благодаря ви, че ми позволихте да споделят това с вас.
Mulțumesc că mi-ați permis să împărtășesc cu voi.

Как да използвам "позволихте" в изречение

А хората,с недъг,които са имали шанса да се излекуват са много малко,просто заради това,че държавата няма пари,защото едни хора я обраха,а вие(да-ВИЕ!!!)им позволихте това да стане!

Още много нови неща ви очакват занапред. Желая ви да живеете в любов и светлина. Благодаря ви, че ми позволихте да се намеся и да променя живота ви.

Леко стисна пръстите ми със силната си мъжка ръка, пожела ми хубав ден и ме изпрати с думите: „Благодаря ви. За това че ми позволихте да ви помогна...“

Отсядайки в Хотел Силвър Хаус, Вие ще получите перфектна комбинация от гостоприемство, уют, лично внимание и отношение, усмивки и благодарност, че ни позволихте да докажем стойността на Вашето решение!

Поради непредвидени медицински разходи на внучка ми – установяване на диагноза и скъпо лечение, банкрутирах финансово. Вие ми позволихте да се изправя на крака в труден за мен момент.

– Промени ли Ви славата? Всъщност глупав въпрос. Как по-точно славата Ви промени? Позволихте ли си да бъдете по-невъздържан, по-арогантен, защото сте станал любимец на Франция и на света?

- Благодаря ви, че ми позволихте да рисувам с вас - учтиво промълви тя. Този път в очите й затанцува усмивка, а копнежът, който видя в тях, трогна душата му.

За съжаление,немога да я приложа тук-но погледни статистиките за популацията на мангалите в периода 1900-1945 и от 1945-1990.Мисля,че беше 10:1 в полза на комунизма.Точно вие,драги русороби им позволихте този произвол

- Градска легенда е сблъсъкът ви с Волен Сидеров, на когото не позволихте да лепи партийни афиши пред НАТФИЗ. Стигна ли се всъщност до физически сблъсък, или схватката бе само вербална?