Какво е " ПОЗВОЛИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am permis
• am lăsat
• permitem
• am lasat

Примери за използване на Позволихме на Български и техните преводи на Румънски

И ние им позволихме.
Şi noi i-am lăsat.

Позволихме на убиец да избяга.
Ai permis unui ucigaş să scape.

Защо му позволихме да дойде?
De ce l-am lăsat să vină?

Той ни е откраднал! И ние му позволихме.
Ne-a jefuit, iar noi l-am lăsat.

А ние им позволихме.
Noi am permis să se întâmple asta.

Как му позволихме да ни убеди в това?
Cum de l-am lăsat să ne convingă?

Тя пожела да ни пресуши… А ние й го позволихме.
Ne-a supt pe noi… si noi am lasat-o.

Виж какво позволихме да се случи.
Uită-te ce am permis să se întâmple.

Как позволихме да се случи всичко това?
Cum de permitem să se întâmple asta?

Помниш ли, когато ти позволихме да останеш.
Mai ţii minte când te-am lăsat să stai aici.

Защо не позволихме на иновацията да се случи?
De ce nu permitem inovația?

Позволихме го, за да пречупим духа им.
Am permis asta, pentru a le înăbuşi speranţele.

Заради това, че позволихме това да се случи.
Pentru că noi am permis asta să se întâmple.

Вече позволихме Рейчъл да ни се изплъзне.
Deja am lăsat-o pe Rachel să ne scape.

Не се качиха на самолета, защото не им позволихме.
Nu s-au urcat in avion pentru ca nu i-am lasat.

Позволихме да ни изнудват заради тази тинейджърка.
Permitem să fim şantajaţi din cauza acestei adolescente.

Тя се опитваше да го съблазни, но не й позволихме.
Încerca să-l ademenească, dar noi n-am lăsat-o.

Позволихме на хищните ни инстинкти да ни управляват.
Am permis instinctelor noastre de prădători să ne domine.

Сепаратистите превзеха Ондерон, защото им го позволихме.
Separatiştii au preluat Onderonul deoarece le-am permis.

Не си позволихме да бъдем разстроени повече от четири часа.
Nu ne permitem să fim trişti mai mult de 24 de ore.

Върна се тук след всички тези години, позволихме на твоят безполезен приятел.
Ai Întoarce aici după toți acești ani, Permitem prietenul lipsit de valoare.

Не си позволихме да бъдем разстроени повече от четири часа.
Nu-mi permit să fiu necăjită mai mult de câteva ore.

Джонатан и аз позволихме парите и политиката да ни се бъркат.
Jonathan si cu mine am lasat politica si banii sa intervina intre noi.

Позволихме на врага да диктува темпото на предвижването ни.
I-am permis inamicului sa ne dicteze ritmul manevrelor.

Защото му позволихме да го вземе от моето шибано местопрестъпление!
Pentru că i-am permis să o ia de la locul crimei mele, la naiba!

Позволихме си да я кръстим на човека който вдъхнови създаването й.
Ne-am permis să-l numim după cel care ne-a inspirat să-l creăm.

Позволихме му да преправи банята на стая за проявяване на снимки.
L-am lăsat să transforme baia într-o cameră obscură pentru fotografie.

Позволихме на Джейкъб Гулд да остане в бизнеса и го следяхме.
Îi permitem lui Jack Gould să rămână-n business, apoi îl înhăţam.

Позволихме на правителството да определи движението като революция.
Am îngăduit guvernului să caracterizeze această mişcare ca fiind o revoluţie.

Как да използвам "позволихме" в изречение

Защо позволихме да ни унищожават, разделят и убиват бавно? Съкрушена съм, изморена но и по силна от всякога!

Действително, позволихме си в редакцията да направим сметка колко би струвало благосъстоянието на социализма, ако се направи днес.

- Защо сме такива ние хората? Вместо в царски палати позволихме най-красивото дете да се роди в обор!

По този повод си позволихме да споделим с вас едно от най-интересните и лични интервюта, които тя е давала.

Как позволихме да се превърнем в раса от биороботи. Какво представлява програмирането и как се извършва то върху хората

51-во училище: Отнехме им телефоните - пълен провал. Позволихме ги в час - успехът се вдигна! (Видео) - 24chasa.bg

Не са виновни те! Ние сме виновни, защото позволихме привилигированата недосегаема каста да ни се качи на главите | Informiran.net

Позволихме си да публикуваме някои от фотографиите на Пламен Горанов от профила му във photo-forum.net. Вижте още пак там »

След като е изолиран перфектно апартамента, си позволихме да премахнем радиатора и на негово място изградихме шкаф с няколко чекмеджета.

Блогът на galatceq :: Как позволихме да се превърнем в раса от биороботи. Какво представлява програмирането и как се ...