Какво е " ПОЗВОЛИХА " на Румънски - превод на Румънски

• au permis
• au lăsat
• au lasat
• lasa
• a permis
• a lăsat
• ar lăsa

Примери за използване на Позволиха на Български и техните преводи на Румънски

Но те не ми позволиха.
Dar ei nu m-ar lăsa.

Те не ми позволиха и сега.
Nu ma lasa si acum.

Позволиха ми да подържа плакета.
M-ai lăsat să ţin placa.

Тя не ми позволиха да я докосва.
Nu m-a lăsat s-o ating.

Позволиха ми да пусна сирената!
M-au lasat sa pornesc sirena!

Защо ти позволиха да я видиш?
De ce te-au lasat sa te uiti la ea?

Позволиха ти да поемеш вината?
Acestea vă permit să obţineţi vina?

Не ми позволиха да говоря с нея.
Poliţia nu m-a lăsat să vorbesc cu ea.

Позволиха ви да се качите в Ливърпул ли?
V-au permis îmbarcarea în Liverpool?

Защото не им позволиха да се регистрират!
Pentru că nu i-ar lăsa să se înregistreze!

Позволиха ми да се измия и облека от уважение.
Au lăsat să mă curețe din respect.

Защо мислиш, че ми позволиха да се върна?
De ce crezi că mi s-a permis să mă întorc?

Позволиха на роднините ми да ме посетят.
Familiei mele i s-a permis să mă viziteze.

Исках да дойда да те видя, но не ми позволиха.
Demult am vrut sa te vad, dar nu m-au lasat.

Не позволиха да имам цветен телевизор в стаята си.
Nu mă lăsau să am un televizor color în camera mea.

А деня в който позволиха на жените да стават ченгета.
Iar ziua în care au lăsat femeile să fie poliţişti.

A убиец извънземна кола ми позволиха да направя това?
O maşină extraterestră ucigaşă m-ar lăsa să fac asta?

Клингоните позволиха да останем само за процеса.
Klingonienii ne-au permis să stăm doar pe durata procesului.

Позволиха ми да остана с него… докато… докато… докато… докато.
M-au lasat sa stau cu el… Pana cand-- Pana cand--.

Всички ми позволиха да проверя копията им.
Toată lumea m-a lăsat să examinez exemplarul lui din"Ultraworld Nr.1".

Имам предвид, че не ми позволиха да копирам нищо, но.
Vreau sa zic, nu m-au lasat sa copii nimic, dar.

Исках да те сложа на детската маса, но не ми позволиха.
Am vrut sa te pun la masa copiilor dar nu m-au lasat.

Модерните технологии позволиха най-безболезнената епилация.
Tehnologia modernă a permis epilarea cea mai nedureroasă.

Те позволиха на Саймън да води последната операция, за Бога!
Ei lasa Simon conduca la ultima Op, pentru numele lui Dumnezeu!

Тогава, защо военните му позволиха да се оттегли толкова рано?
Atunci de ce l-a lăsat Marina să iasă la vatră mai devreme?

Те ни позволиха и ни посъветваха да публикуваме нашия вестник.
Ei sunt cei care ne aprobă şi ne supraveghează publicarea ziarului.

Исках да ти го кажа на процеса. Адвокатите не ми позволиха.
Am vrut să vă spun la proces, dar avocaţii mei nu m-au lăsat.

Те не влязоха, нито позволиха на желаещите да влязат.
Nici ei nu au intrat, nici nu i-au lasat pe cei care doreau sa intre.

И за щастие ми позволиха да си платя гаранцията с кредитната ми карта.
Și din fericire, au lăsat să-mi salveze mă cu cartea mea de credit.

Проведените изследвания в САЩ позволиха на производителя да постигне значителен успех на пазара.
Cercetarea efectuată în SUA a permis producătorului să obțină un succes semnificativ pe piață.

Как да използвам "позволиха" в изречение

Безпощадна сила го изхвърли настрани, където две здрави, като Вечност, ръце не му позволиха да падне.

Неограничените възможности на интернет позволиха интернет рекламата да стане основна възможност за успеха на вашата фирма.

Facebook и Instagram позволиха подобно измерване на времето, прекарано в приложенията, което е достъпно в настройките им.

В ранните мачове от четвъртия ден на Откритото първенство на Австралия при жените фаворитките не позволиха изненади.

Въпреки,че учени си позволиха да губят време в обяснение,колко е глупаво начинанието им,те упорстваха....За търсещи повече тук....https://web.facebook.com/karlgystavyung/

Наши приятели също ни подадоха ръка, като ни позволиха да предлагаме техни продукти, за което им благодарим.

Впоследствие чехите взеха инициативата и имаха превъзходство. Пропуските им обаче не им позволиха да изравнят до почивката.

Ционистите не позволиха на майката на Самир ал-Айсави да вземе участие в конференция по въпросите на затворниците

Що се отнася до България и Източна Европа - кризите бяха толкова големи, колкото позволиха отделните общества.

Важно е да има осъдени за корупционните и фалшификационните схеми, които позволиха всичко това да се случи.