Какво е " AI LĂSAT " на Български - превод на Български

• остави
• позволи
• пусна
• заряза
• даде
• забрави
• разреши
• даваш
• се отказа
• пускаш

Примери за използване на Ai lăsat на Румънски и техните преводи на Български

Ai lăsat totul.
Пусна всичко.

De ce nu i-ai lăsat să lupte?
Защо не ги пусна, да го набият? Но, не!

M-ai lăsat pentru broaşte şi stripteuze.
Заряза ме за жаби и стриптийзьорки.

Mulţumesc că m-ai lăsat să folosesc baia.
Мерси, че ми разреши да ползвам тоалетната ти.

Tu ai lăsat asta să se întâmple.
Ти позволи това да се случи.

Nu a fost vina mea, tu ai lăsat uşa deschisă.
Не беше моя вината, ти остави вратата на клетката отворена.

De ce-ai lăsat-o în camera ta?
Защо я пусна в стаята ти?

Ca să ştii, ultima dată când ai făcut asta ai lăsat urme.
Знаеш ли, последният път когато го направи, остави следа.

Nu m-ai lăsat niciodată să zbor.
Ти не ми даваш да летя.

Ai aruncat un chibrit aprins şi ai lăsat echipa să stingă focul.
Ти хвърли запалена клечка и остави отряда ти да гаси огъня.

Că ai lăsat totul pentru el.
Че заряза всичко заради него.

Şi fiindcă nu m-ai lăsat niciodată să număr banii.
И затова, че никога не ми даде аз да броя парите.

Ai lăsat un partener furios să moară pe Altair.
Заряза бесен партньор на Алтер.

Idiotul ăla pe care l-ai lăsat să plece se va duce la poliţie direct.
Проклетото хлапе, което пусна, отива право при полицията.

Ai lăsat un terorist într-o casă de siguranţă.
Пусна терорист в подсигурена къща.

Şi îţi mulţumesc pentru… că ai lăsat aceste chestiuni la mâna autorităţilor.
И ти благодаря, че остави въпроса в ръцете на властите.

Cum ai lăsat să se întâmple asta?
Как позволи това да се случи?

De ce nu m-ai lăsat niciodată să conduc camionul?
Защо никога не ми даде да карам камиона?

Ai lăsat pe mine să vorbesc, și apoi acoperă în mine.
Остави ме аз да говоря, а след това ме покрийте.

Iar ultima?"Ce ai lăsat în camera de hotel din Austin?".
А последният?"Какво забрави в хотелската стая в Остин?".

M- ai lăsat să urc fără să-mi spui?
И ме остави да се кача горе, без да ми кажеш?

L-ai omorât când ai lăsat uşa deschisă şi aerul condiţionat pornit.
Ти го уби, когато остави вратата отворена, докато климатика работеше.

Ai lăsat secretul Veritas să cadă în mâini greşite.
Позволи тайната на"Веритас" да попадне в грешните ръце.

Deci, ce ai lăsat în camera de hotel din Austin?
Та какво забрави в хотелската стая в Остин?

Ai lăsat gaborii să facă poze… şi le-ai zis şi cum ne cheamă.
Позволи на ченгето да ни снима и му каза имената ни.

De ce nu ai lăsat copilul lui Ethan şi apoi să pleci?
Защо не даде бебето на Итън и не тръгна?

Ai lăsat-o la jumătatea drumului, şi a plâns tot drumul la întoarcere.
Когато я заряза на магистралата, тя плака през целия път на връщане.

Și cine ai lăsat să ieși pe ușa aceea, dezamăgită și supărată?
А ти кого остави да излезе през тази врата, разочарован и ядосан?

Ai lăsat presa să te intimideze, să arunci acuzatii contra mea- acuzatii false.
Позволи на медиите да те накарат да повдигнеш лъжливи обвинения срещу мен.

De ce ai lăsat reverendul mi spui ce a făcut tatăl tău.
Защо позволи на преподобния, да ми каже какво е направил баща ти.