Какво е " L-AI LĂSAT ACOLO " на Български - превод на Български

• го остави там

Примери за използване на L-ai lăsat acolo на Румънски и техните преводи на Български

L-ai lăsat acolo.
Остави го тук.

Iar tu l-ai lăsat acolo?
Значи вие го оставихте там?

L-ai lăsat acolo.
Оставила си го.

Era speriat şi era singur, iar tu l-ai lăsat acolo.
Бил е сам и изплашен, а вие сте го оставили там.

L-ai lăsat acolo?
Оставихте го така?

Era deja bolnav de 3 zile când l-ai lăsat acolo.
Разболял се е три дни, преди да го оставите в джунглата.

Şi l-ai lăsat acolo?
И го остави там?

Deci, l-ai dus departe, l-ai bătut şi l-ai lăsat acolo… să moară.
И го надрусахте, пребихте го и го зарязахте там… да умре.

L-ai lăsat acolo?
И ти го остави там?

Ai luat aurul şi l-ai lăsat acolo, nu-i aşa?
Взел си златото и си го оставил там нали?

L-ai lăsat acolo?
Там ли го оставихте?

Deci, l-ai lăsat acolo?
Значи го остави там?

L-ai lăsat acolo?
Оставили сте го там?

Şi l-ai lăsat acolo?
И ти го заряза там долу?

L-ai lăsat acolo!
Изоставили сте го там!

Doar nu l-ai lăsat acolo, nu?
Не го остави там, нали?

L-ai lăsat acolo, pur şi simplu?
Просто го оставихте там?

De ce l-ai lăsat acolo?
Защо по дяволите го остави тук?

Şi l-ai lăsat acolo, în zăpadă, în frig, fără să-i dai o mână de ajutor?
И го остави там на снега? Без да му помогнеш?

Tu l-ai lăsat acolo?
Ти си го зарязал там.

L-ai lăsat acolo, asteptând ca altcineva să găsească cadavrul.
Оставили сте го там, чакайки някой друг да намери тялото.

Poate l-ai lăsat acolo aseară când ai vorbit cu Mark.
Вероятно си го забравила там, когато говори с Марк снощи.

Unu, a crezut că l-ai lăsat acolo din greşeală, după o întâlnire, şi plănuiai să te întorci, să-l recuperezi, să scapi de el, neavând idee că poliţia va fi prima care-l va recupera.
Първо- или е помислил, че сте го оставили там погрешка след някоя от вашите срещи и вероятно планирате да се върнете, да го вземете и да се отървете от апарата, без да предполагате, че полицията ще го намери първа.

L-a lăsat acolo… să moară.
Просто го остави там… да умре.

El a lăsat acolo pentru păstrarea în siguranță, așa că mulțumesc pentru asta.
Остави го тук за пазене, така че благодаря за това.

Dacă nu aş fi plecat, şi l-au lăsat acolo.
Ако аз не тръгна и го остави там.

Şi i-a lăsat acolo.
Остави го там.

L-am lăsat acolo?
Дали го оставихме там?

Cred că l-am lăsat acolo poate în baie.
Мисля, че го оставих там вътре, може би в тоалетната.

Da, l-am lăsat acolo.
Да, оставих го там.