Примери за използване на Lasă-ţi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lasă-ţi barbă!
Haideţi, lasă-ţi geanta.
Хайде, пусни си чантата.Lasă-ţi mâna jos.
Aşteaptă semnalul, Lasă-ţi numele, lasă-ţi numărul.
Lasă-ţi bluza jos.
Свали си блузата.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
lăsați florile
lasă arma
lasă un mesaj
lăsați copilul
lasă telefonul
lasă-ţi
lasă un comentariu
lăsat în urmă
lasă cuţitul
lăsa oamenii
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Dacă vrei să trăieşti, lasă-ţi lucrurile şi fugi.
Ако искас да живееш, хвърляй си нещата и бягай.Lasă-ţi mâinile jos.
Свали си ръцете.Hai, lasă-ţi părul pe spate.
Хайде, наведи си главата назад.Lasă-ţi capul jos!
Наведи си главата!Lasă-ţi cămaşa în jos.
Пусни си ризата.Lasă-ţi fereastra jos.
Свали си прозореца.Lasă-ţi mâna în jos.
Свали си шибаната ръка.Lasă-ţi lucrurile aici.
Остави си нещата тук.Lasă-ţi părul liber pe umeri.
Пусни си косата.Lasă-ţi încălţările aici.
Остави си обувките тук.Lasă-ţi papucii afară.
Остави си обувките отвън моля.Lasă-ţi datele agentului de poliţie.
Дайте си данните на агента.Lasă-ţi timp să simţi acest lucru.
Дайте си време да почувствате това.Lasă-ţi mustaţă şi schimbă-ţi aspectul.
Пусни си мустак и се дегизирай.Lasă-ţi lucrurile şi vino înapoi după asta.
Остави си нещата и се върни за него.Lasă-ţi lucrurile… fă sex cu Chris Keller!
Остави си нещата… прави секс с Крис Келър!Lasă-ţi gura aşa cum a făcut-o Domnul.
Остави си устата, както ти я е направил Господ.Lasă-ţi îngerul să mă păzească în această seară.
Нека твоят ангел стои до мен през нощта.Lasă-ţi numele şi numărul şi te voi suna înapoi.
Остави си името и номера и ще ти звънна пак.Lasă-ţi parfumul să plutească, şi să mă găsească.".
Нека твоят парфюм се разнася наоколо и ме намери".Lasă-ţi uşa deschisă. O să-ţi povestesc filmul.
Остави си вратата отворена довечера и ще ти покажа филма.Lasă-ţi frumoasa… oricine o fi… să-ţi pună gheaţă la răni.
Нека твоята красива-- каквато и да е-- ти сложи лед на раните.Lasă-ţi părul să şiroiască cu ale lui şuviţe întunecate, peste mine.".
Нека твоята коса като дъжд в тъмен облак ме обвие".Lasă-ţi mustaţa să crească, perversule, şi stai deoparte de prietenii mei.
Пусни си мустак щом Lasă-ţi antrenamentul să-l găsească, şi lasă sângele să facă restul.
Нека твоят тренинг го проследи до край и 
