Какво е " LĂSAȚI SĂ STEA " на Български - превод на Български

• оставете да престои
• оставете да стои
• се оставя да престои

Примери за използване на Lăsați să stea на Румънски и техните преводи на Български

Lăsați să stea aproximativ 20 de minute.
Оставя се да престои около 20 минути.

Acoperiți bine și lăsați să stea cel puțin 10 minute.
Покрийте добре и оставете да престои поне 10 минути.

Lăsați să stea o săptămână înainte de utilizare.
Разтворът се оставя да престои една седмица преди употреба.

Scoateți tigaia din căldură și lăsați să stea timp de 10-15 minute.
Извадете тигана от горелката и оставете да стои за 10-15 минути.

Apoi lăsați să stea o oră după filtrare.
След това оставете да престои за един час след филтриране.

După fierbere timp de 10 minute, lăsați să stea o oră.
След като кипете в продължение на 10 минути, оставете да престои за един час.

Lăsați să stea o săptămână într-un loc întunecos și rece.
Оставете да престои една седмица на тъмно и хладно място.

În cazul unei piele fragile, nu lăsați să stea și să adăugați miere.
При крехка кожа не позволявайте да седнете и да добавяте мед.

Lăsați să stea timp de 2 zile, scurgeți sucul de zmeură luminos.
Оставете да стои за 2 дни, изцедете яркия сок от малини.

Adăugați 0,5 litri de apă clocotită și lăsați să stea aproximativ o jumătate de oră.
Добавете 0. 5 литра вряща вода и оставете да престои около половин час.

Lăsați să stea și să se răcească, apoi beți încet, în gume mici.
Оставете да стои и се охлажда, а след това пийте бавно, в малки глътки.

Pentru 150 ml de apă fierbinte, lăsați să stea câteva minute și beți în doze mici.
За 150 ml вряща вода, оставете да стои няколко минути и пийте в малки дози.

Lăsați să stea timp de 20 de minute și beți în timpul zilei timp de 3-4 ore.
Оставете да стои за 20 минути и пийте през деня в продължение на 3-4 часа.

Adăugați o lingură de semințe într-un pahar de apă și lăsați să stea între 6 și 8 ore.
Добавете една супена лъжица семена на чаша вода и оставете да престои между 6 и 8 часа.

Lăsați să stea câteva ore, apoi se amestecă și se lasă pentru o vreme.
Оставете да стои няколко часа, след това се разбърква и се оставя за известно време.

În 0,25 litri de lapte fierbinte, adăugați o lingură de muguri de mesteacăn, opriți-vă și lăsați să stea o treime de oră.
В 0, 25 литра врящо мляко добавете супена лъжица брезови пъпки, изключете и оставете да престои една трета от час.

Lăsați să stea câteva minute și încălziți-l într-o baie de apă împreună cu ceara de albine.
Оставете да престои няколко минути и го загрейте на водна баня заедно с пчелния восък.

Pentru prevenirea bolilor, bulbii sunt lăsați să stea o jumătate de oră într-o soluție de fundație înainte de plantare.
За да се предотврати болестта, луковиците се оставят да престоят за половин час в разтвор на основата преди засаждане.

Lăsați să stea două minute, astfel încât aburul care iese să scoată petele încorporate.
Оставете да престои две минути, така че парата, която излиза, ще премахне вградените петна.

Pentru a pregăti ceaiul medicinal, luați o lingură de flori de mușețel, turnați apă fiartă(500 ml), lăsați să stea timp de 20 de minute, apoi se filtrează.
За да се подготви лекарствен чай, вземете една супена лъжица цветя лайка, изсипете вряла вода(500 ml), оставете да стои за 20 минути, след това филтрирайте.

Lăsați să stea câteva minute, aduceți la temperatura dorită și dați-i copilului.
Оставете да стоят няколко минути, да доведе до желаната температура и да даде на детето.

În primul rând trebuie să fierbeți aproximativ o oră 2 linguri de rădăcină tocată, apoi adăugați 1 lingură de cicoare și lăsați să stea timp de 60 de minute.
Първо трябва да кипнете за около час 2 супени лъжици от нарязания корен, след това добавете 1 супена лъжица цикория и оставете да стоят 60 минути.

În cele din urmă, lăsați să stea la o temperatură potrivită pentru consum, coe și luați de 2 ori pe zi.
И накрая, оставете да престои при температура, подходяща за консумация, и вземете 2 пъти на ден.

Pentru a face acest lucru, îngropați cu grijă fructele și umpleți-le cu 1-2 linguri de zahăr, apoi lăsați să stea în căldură pentru o noapte sau două.
За да направите това, внимателно се стекоха плодовете и ги напълни 1-2 супени лъжици захар, след което се оставя да престои на топло за една нощ или две.

Apoi, lăsați să stea, tulpinați și luați moderat fierbinte pentru 0,25 cești peste noapte timp de o săptămână.
След това оставете да издържате, натоварете и вземете умерено горещо за 0, 25 чаши за една нощ в продължение на 1 седмица.

Ce e corect: Ridicați picioarele persoanei, desfaceți toate articolele de îmbrăcăminte strânse și nu îi lăsați să stea în picioare imediat ce se trezesc.
Как да го направите правилно: Повдигнете краката на човека, разкопчайте тесните дрехи и не му позволявайте да се изправя не крака веднага, след като се свести.

Lăsați să stea timp de cincisprezece minute, presați-vă prin tifon și beți ½ ceasca de două ori pe zi timp de 2 săptămâni.
Нека седят за петнадесет минути, прецеждайте през тензух и пийте по 1/2 чаши два пъти на ден в продължение на 2 седмици.

În cazul în care tusea nu doarme noaptea, este util să se bea un pahar de apă fierbinte cu trei picături de iod sau o băutură lent înainte de sticlă de culcare de mac lapte cald( 2-3 pentru a lua pe deplin cu echitatie, lingurițe de mac, se pisa într-un castron, se umezește cu apă caldă, și apoi turnați un pahar de apă clocotită, lăsați să stea, tulpina și bea).
Ако кашлицата не спи през нощта, е полезно да се пие чаша топла вода с три капки йод или бавно питие преди лягане чаша топло мляко мак( 2-3, за да вземе в пълна степен с езда, чаени лъжички мак, мелене в купа се навлажнява с топла вода, и след това се изсипва чаша вряла вода, нека да стоят, напрежение и напитка).

Pot lăsa să stea acolo doar un anumit gen de fete.
Там мога да допусна да пребивава само някое много хубаво момиче.

N-o lăsa să stea în cameră toată seara.
Не я оставяй да седи в стаята цяла вечер.