Какво е " SE LASĂ TIMP " на Български - превод на Български

• се оставя в продължение
• се оставя да престои
• оставете да престои
• оставете в продължение

Примери за използване на Se lasă timp на Румънски и техните преводи на Български

Se lasă timp de 15 minute, acoperit.
Оставя се да отпочине 15 минути, покрито.

Masaj ușor și se lasă timp de 2 minute.
Масажирайте нежно и се оставя в продължение на 2 минути.

Se lasă timp de trei zile, pentru a sapa pour.
Оставете в продължение на три дни за замазката излее.

Se toarnă 800 ml de alcool pur și se lasă timp de 7 zile.
Изсипете 800 мл чист спирт и се оставя в продължение на 7 дни.

Se lasă timp pentru o plimbare în jurul valorii de orașul vechi și piață.
Оставя време за разходка из старата част на града и пазар.

Pentru a obține parul drept, acoperă și se lasă timp de 15 minute.
За да получите права коса, покрийте и оставете да престои 15 минути.

Masaj ușor, se lasă timp de două minute și se clătește.
Масажирайте нежно, оставете в продължение на две минути и изплакнете.

Într-o baie de apă se fierbe 10 minute, se lasă timp de câteva ore.
В водна баня къкри 10 минути, оставя се в продължение на няколко часа.

Wrap un prosop și se lasă timp de 10-15 minute, la repaus& mdash;
Wrap кърпа и се оставя в продължение на 10-15 минути при покой и се стори;

G ierburi uscate, se toarnă 250 ml apă clocotită și se lasă timp de 1-1,5 ore.
G сухи билки, изсипете 250 ml вряла вода и оставете да престои 1-1, 5 часа.

Se adaugă sosul și se lasă timp să se încălzească paste cu sos.
Добавете соса и се даде време, за да се затопли паста със сос.

Framantati aluatul, apoi se acoperă cu folie și se lasă timp de 2 ore.
Замесете тесто, след това се покрива с фолио и се оставя в продължение на 2 часа.

Ansamblul se lasă timp de 10 minute în condițiile atmosferice specificate;
Комплектът се оставя в продължение на 10 минути при определените условия на околната среда;

Se amestecă bine toate componentele de băutură și se lasă timp de preparare a cafelei.
Разбъркайте добре всички съставки на напитката и се оставя на време да престои.

Se lasă timp de 1 oră, apoi se strecoara si se adauga la perfuzia cu 1 linguriță de glicerină. Utilizați pentru a curăța….
Оставя се да престои 1 час, след което се прецежда и се добавя към инфузията на 1 чаена лъжичка глицерин. Използвайте….

Se amestecă conținutul ceainicului cu o lingură de lemn, se lasă timp de încă 5-6 minute.
Разбърква се съдържанието на чашата с дървена лъжица и се оставя да престои още 5-6 минути.

Aplicati amestecul pe parul uscat, nespălat și se lasă timp de 20-45 de minute, în funcție de rezultatul dorit.
Нанесете сместа да изсъхне косата, неизмити и се оставя в продължение на 20-45 минути, в зависимост от желания резултат.

Pune ceai, ghimbir și scorțișoară într-un ceainic, se toarnă apă clocotită și se lasă timp de 10 minute.
Сложете чай, джинджифил и канела в чайник, изсипва вряща вода и се оставя да престои 10 минути.

Se amestecă toate părțile în aceleași proporții, se lasă timp de 3 zile pentru a perfora medicația.
Смесете всички части в същите пропорции, оставете в продължение на 3 дни да вливат лекарството.

Apoi sa răspândit repede umplutura pregătită, se acoperă cu un capac și se lasă timp de 10 minute.
След това бързо се разпространява приготвената плънка, покрийте с капак и оставете да престои 10 минути.

Mișcări intense freca structura rădăcinii părului și se lasă timp de 1 oră, apoi se clătește cu șampon.
Интензивни движения търка структура на корените на косата и се оставя в продължение на 1 час, след това се измива с шампоан.

Aplicați amestecul ar trebui să fie la hidratat suvite, se atribuie prin păr și se lasă timp de 1 oră.
Нанесете сместа трябва да е на влажни кичури, разпределете по косата и се оставя да престои 1 час.

Pentru aceasta este nevoie de materii prime se toarnă vodca sau alcool și se lasă timp de 3 săptămâni.
За тази суровина трябва да се налива водка или спирт и се оставя да престои 3 седмици.

Toate ingredientele sunt amestecate, crema se aplica pe unghii și se lasă timp de 4 ore.
Всички съставки се смесват, кремът се нанася върху ноктите и се оставя в продължение на 4 часа.

Închegată 4 vinete spălate, tăiate transversal în felii de 1 cm grosime, sare și se lasă timp de 10- 15 minute.
Патладжани промиват, изрязани напречно на парчета с дебелина 1 см, сол и се оставя в продължение на 10- 15 минути.

Se presară scorțișoară și sandvișuri loc într-un cuptor preîncălzit și se lasă timp de 3- 5 minute.
Поръсете с канела сандвичи и място в предварително загрята фурна и се оставя в продължение на 3- 5 минути.

Mod de preparare aceasta supa este foarte simplu, se toarnă lemongrass cu apă caldă și se lasă timp de 2-3 ore.
Начин на приготвяне на тази отвара е много просто, добавете лимонова трева гореща вода и се оставя да престои 2-3 часа.

Atașați foaia de a plasa localizarea herniei, se fixează cu un plasture și se lasă timp de 10-12 ore.
Прикачване на листа да се постави локализацията на херния, осигури използване на пластир и се оставя в продължение на 10-12 часа.

Tocată de ierburi într-un recipient din ceramică sau din sticlă, se toarnă 250 ml apă fiartă, se închide și se lasă timp de 40-60 de minute.
Нарязани билки в керамичен или стъклен съд, налейте 250 мл вряща вода, затворете и оставете да престои 40-60 минути.

Pentru a face acest lucru, veți avea nevoie de aproximativ 5 frunze de coacăz se toarnă 200 ml de apă caldă și se lasă timp de aproximativ 15 minute.
За да направите това, ще трябва около 5 касис листа излее 200 мл гореща вода и се оставя да престои около 15 минути.