Примери за използване на Звезда на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Северна звезда.
Ти си звезда, брат.
Но той е рок звезда.
Хлое не е звезда, Джулия.
Току-що се роди звезда.
Naşterea unei vedete.
Хората също превеждат
Звезда болест: Тилда Суинтън.
Bolile starului: Tilda Swinton.Ти си малката ми звезда.
Eşti micul meu superstar?Коя е най-търсената звезда в IMDB за 2011 година.
Лорта стана звезда.
Lorta a devenit o celebritate.Зеленото“ световно турне на поп звезда.
Turul mondial„verde” al unei vedete pop.Тук аз съм звезда.
Pentru că aici sunt o celebritate.Физиотерапевтът казва, че съм рок звезда.
Fizioterapeuţii îmi spun că sunt… ca o vedetă rock.Кажи ми една умряла звезда, започваща с"Кс".
Spune-mi o celebritate moartă care să înceapă cu X.Боже, това е малката ми звезда.
D-zeule! Uite micul meu superstar.Бионсе не е единствената звезда, която очаква близнаци!
Beyonce nu este singurul superstar care asteapta gemeni!С удоволствие ще гледам как ще те смачкат… звезда.
Mi-ar place să te văd căzând, superstar-ule.Сега започни да се държиш като звезда и им махай с ръка.
Comportă-te ca o celebritate şi dă mâna cu nişte oameni.Това ми напомня на песен на моята любима звезда.
Той е рок звезда, който харесва всичко, което аз мразя!
E o vedetă rock de dreapta, căruia îi place tot ce urăsc eu!Не мога да повярвам, че имаме истинска ТВ звезда в класа.
Nu-mi vine să cred că vom avea în clasă o vedetă TV.Случайно познавам, един едноименна звезда, която се римува с Шер.
Se întâmplă să cunosc o celebritate al cărei nume rimează cu"Cher.".В най-лошия случай ще си помислят, че сме падаща звезда.
În cei mai rău caz, ne vor confunda cu o stea căzătoare.Критиците хвалят смелата драма и нейната звезда Трейси Джордан.
Criticii au lăudat neînfricata dramă şi interpretarea vedetei ei, Tracy Jordan.Възможно ли е да не съм чак толкова голяма тв звезда?
Crezi că poate nu sînt o vedetă TV atît de mare pe cît am crezut?Шварценегер е звезда от световна класа, но никога не се е фукал с това.
Schwarzenegger este o celebritate de clasă mondială, dar nu se laudă deloc.Тук чисти сутрин, а следобед къщата на някоя рок звезда.
După ce lucrează aici dimineaţa, face curat în camera unei vedete rock.Намери ми една татуировка. Светкавица, звезда отляво, слънце отдясно.
Caută Франки, таяла си гняв много преди да се появи тази арогантна звезда.
Franky, ai fost furioasă cu mult înainte să fi venit o celebritate arogantă.Обвиненията в сексуален тормоз срещу оперната звезда Пласидо Доминго не….
Acuzaţiile de hărţuire sexuală împotriva starului operei Placido Domingo nu constituie un motiv….Този експеримент ние нарекохме"Супернова", защото прилича на избухваща звезда.
Acest film și experiment este numit Supernova, seamănă cu o stea ce explodează.
