Примери за използване на Un star de cinema на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E un star de cinema de demult.
Zi-mi ca asta nu-i un star de cinema.
Е, не приличам ли на кинозвезда?Ai fost un star de cinema faimos în anii 1950.
Вие сте известна кинозвезда от 50-те години.".Nu, Beryl. Capetown nu este un star de cinema.
Să fiu un star de cinema este visul meu, prietene.
Да бъда звезда във филм е моя мечта, приятелю.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
O să le arăt cum lucrează un star de cinema.
Arăţi ca un star de cinema, omule.
Приличаш на филмова звезда, човече.Daniel, in acel costum, arati ca un star de cinema.
В този костюм изглеждаш като кинозвезда, Даниел.Eşti un star de cinema indian ascunsă în America ca turist?
El un fel de arata ca un star de cinema.
Прилича на филмова звезда.Sunt un star de cinema, am 51 de ani și încă nu folosesc botox.
Аз съм кинозвезда, на 51 години и все още не използвам ботокс.A făcut senzaţie ca un star de cinema.”.
Шофьорът ме накара да се чувствам като филмова звезда.“.Să fii un star de cinema nu este un job cu jumătate de normă, Paige.
Да си филмова звезда не е почасова работа, Пейдж.Ще ме направят да изглеждам като кинозвезда, нали?Dar aş putea să devin un star de cinema şi să fiu obligat să sărut femeile cu pasiune?
Ами ако бях филмова звезда и се целувах страстно с мадамите на екрана?Si persoana cu care esti, nu e un star de cinema.
И човека, с който си не е филмова звезда. Това е злонамерена.Cred că e foarte ciudat că un star de cinema a fost în contact cu Ofițer de poliție într-un oraș mic.
Странно е, че филмова звезда е в контакт с полицай от малко градче.Băieţelul german are o pasiune pentru un star de cinema.
Малката страдалница си падала по филмовата звезда.Acuzatul are dreptul, da. Este un star de cinema… de-asta este indreptatit!
Има право, защото е кинозвезда, затова!Arată foarte bine cu peruca ei blondă… ca un star de cinema.
Тя изглежда страхотно с бялата си перука. Като кинозвезда.Продуцент, рапър, филмова звезда а сега и вие… Домакиня.Faceţi cunoştinţă cu lucrătorul obişnuit care a devenit un star de cinema.
Запознайте се с обикновения работник, който стана кинозвезда.Explicaţia e simplă: el e un star de cinema, un sex simbol.
Обяснението е просто: той е филмова звезда, секс символ.Dacă te vezi cu un star de cinema te inebuneste la fel de mult ca şi când te-ai vedea cu altcineva.
Да се срещаш с филмова звезда те побърква, както и ако се срещаше с някоя друга.Am spus, să nu mai încerci să fii un star de cinema în viaţa reală.
Казах да престанеш да се държиш като филмова звезда в живота.Dacă un star de cinema a avut Sniffles, am fi știut despre el, Să nu mai vorbim fi aruncate în aer într-un accident de laborator.
Ако кино звезда има хрема, щяхме да знаем, да не говорим за лабораторен инцидент.Ceea ce tocmai aţi făcut… Aţi răpit un star de cinema, aţi înţeles?
Това, което направихте, току-що отвлякохте кино-звезда, схващате ли?Nu e un star de cinema, nu e o celebritate şi nici un expert şi ea ar fi prima să-ţi spună că nu e o sfântă.
Тя не е кино звезда, не е знаменитост, нито е експерт и самата Гейла би потвърдила първа, че не е светец.Eşti conştientă că nu sunt un star de cinema sau jucător de baseball?
Наясно ли сте, че не съм филмова звезда или бейболен играч?El a avut atâta nonşalanţă răcoros de un star de cinema, care a castigat doar Oscar a treia.".
Имаше прохладно безгрижие като на филмова звезда, току-що спечелила 3-тия си Оскар.".
