Какво е " КИНО ЗВЕЗДА " на Румънски - превод на Румънски

• un star de cinema
• o vedetă de cinema
• o vedetă de film
• o stea de cinema

Примери за използване на Кино звезда на Български и техните преводи на Румънски

Кино звезда.
Star de filme.

Беше като кино звезда.
Arăti ca o vedetă de film.

Кино звезда.
Star de cinema.

Приличате на кино звезда.
Arăţi ca o stea de cinema.

Ти си кино звезда, нищо повече!
Eşti doar o vedetă de cinema, nimic mai mult!

Срещнах, кино звезда.
Am întâlnit o vedetă de cinema.

Изглеждаш като шибана кино звезда.
Arăţi ca o stea de cinema.

Все едно си кино звезда в свят без критици.
Parcă aş fi o vedetă de cinema într-o lume fără critici.

Приличаш на кино звезда.
Arăţi ca o vedetă de cinema!

Винаги е изглеждала като кино звезда.
Mereu a arătat ca o vedetă de cinema.

Но кино звезда бие ли рок звезда?.
Dar o vedetă de film e mai bună decât o vedetă rock?

Никога не съм срещал кино звезда.
N-am cunoscut niciodată o vedetă de film.

Или си индийска кино звезда, която се представя в Америка за турист?
Eşti un star de cinema indian ascunsă în America ca turist?

Искаше да стане актриса, кино звезда.
Vrusese să ajungă actriţă, stea de cinema.

Знаеш ли, с този акцент и фигура ми напомняш за разкошна британска, кино звезда.
Accentul şi figura ta îmi amintesc de o minunată vedetă de cinema britanică.

Братлето е кино звезда, Ари му е агент, а Костенурката е отново без гадже.
Fratele meu mai mic e star de cinema, Ari e agentul lui, iar Turtle a rămas încă odată fără păsărică.

Защото когато танцувам, аз съм кино звезда.
Când încep să dansez sunt o stea de cinema.

Ако кино звезда има хрема, щяхме да знаем, да не говорим за лабораторен инцидент.
Dacă un star de cinema a avut Sniffles, am fi știut despre el, Să nu mai vorbim fi aruncate în aer într-un accident de laborator.

Звучи, като на италианска кино звезда.
Parcă ar fi numele undei vedete italiene de cinema.

Мълчалива кино звезда среща млада танцьорка, но началото на разговорите им тласка кариерата на момичето в друга посока.
Un star de film mut întâlneşte o tânără dansatoare, însă apariţia sunetului în voideo le periclitează cariera.

Направо е грехота, че не стана най-голямата кино звезда.
Ce păcat că n-au făcut din tine cea mai mare vedetă de cinema.

Тя не е кино звезда, не е знаменитост, нито е експерт и самата Гейла би потвърдила първа, че не е светец.
Nu e un star de cinema, nu e o celebritate şi nici un expert şi ea ar fi prima să-ţi spună că nu e o sfântă.

И ще стана футболист, писател, и кино звезда!
Şi voi fi jucătoare de fotbal, scriitoare şi vedetă de cinema.

Марк стана най-популярния в кампуса, който включваше 19 нобелови лауреати и 15 носители на"Пулицър" двама бъдещи олимпийски шампиони и кино звезда.
Mark era cel mai tare din campus, şi aici includ 19 premii Nobel, 15 premii Pulitzer, 2 viitoare Olimpiade şi star cinema.

А аз ѝ отговорих:"Тя не е кино звезда, не е знаменитост, нито е експерт и самата Гейла би потвърдила първа, че не е светец.
I-am replicat:„Nu e un star de cinema, nu e o celebritate şi nici un expert şi ea ar fi prima să-ţi spună că nu e o sfântă.

Защо не помислиш върху това, че може повече да не бъдеш кино звезда.
Poate că-i vremea să te gândeşti că acea parte a vieţii tale s-a terminat. Poate că nu vei mai fi vedetă de cinema.

Той е истинска кино звезда и в момента е във върхова форма и въздейства толкова много с всеки поглед, във всеки един момент, с всеки един детайл и с всяка дума“.
Este un star de cinema real și acum este în prim-plan, cu motoarele la maxim, și aducând atât de mult fiecărei priviri, fiecărui moment, fiecărui detaliu, fiecărui cuvânt.”.

Всички си имат любими кино звезди.
Spune-mi! Fiecare are o stea de cinema preferată.

Плувни басейни, кино звезди, големи работи.
Piscine, vedete de cinema, sâni siliconati.

Сега взима харизматични кино звезди, които да станат избран президент.
Acum e nevoie de farmecul unor vedete de film pentru a fi ales preşedinte.