Какво е " КИНО ВЕЧЕР " на Румънски - превод на Румънски

• seară de film
• seara de film

Примери за използване на Кино вечер на Български и техните преводи на Румънски

Кино вечер?
Seara de film?

Имаме кино вечер тук?
Avem aici seară de film?

Кино вечер с Шейн.
Seară de film cu Shane.

Семейна кино вечер, а?
Noapea filmului cu familia, huh?

Кино вечер у вас?
Noaptea de filme, la tine acasă?

Шейн какво стана с кино вечерта?
Shane, cum rămâne cu seara filmelor?

Кино вечерта свърши?
Noaptea de filme s-a terminat?

Сряда е, нашата кино вечер.
Este joi, seara noastră de cinema.

Кино вечер- каква сложнотия.
Seara de filme… Mult prea complicată.

Да не закъснявам за кино вечер?
Am întârziat la seara de film?

Добре, кино вечер е, какво да бъде?
Bine, seara de film-- la ce ne uitam?

Поканете приятели на кино вечер.
Invită-ți prietenii la o seară de filme!

Планираш кино вечер от 1984 ли?
De planificare o noapte de film sau ceva de, ca, 1984?

Понеделник вечер е кино вечер.
Luni noaptea este seară de film.

Довечера имам кино вечер с децата.
Am primit seara de film cu copiii mei in seara asta.

Пич, изперкал си за кино вечер?
Omule, ești pregătit pentru seara de film?

Ние не можехме дори да си позволим да отидем на кино вечер.
Nu ne permiteam nici să mergem la film.

Та, кино вечер. да гледаме документалката за египетската революция или онази за индонизийските отряди на смъртта твърде мрачно?
Deci seara filmului, Ar trebui să ne uităm la documentarul. La revoluţia egiptenilor sau la echipele indoneziane moarte?

Добре, какво ще гледаме за нашата първа кино вечер, съседе?
Okay, deci la ce ne uităm pentru prima seară de filme, vecino?

Момичетата искат да го гледат, така че имаме нещо като семейна кино вечер.
Fetele vor sa se uite, asa ca e seara filmului în familie.

Помогнете му да се научи как да планира реални, социални събирания(лице в лице), като например парти(почивка от телефоните), домашна кино вечер, боулинг, настолни игри, приготвяне на пица или огън на открито.
Ajută-i să învețe cum să planifice întâlniri reale împreună, în persoană, cum sunt: petreceri în care-și lasă telefonul la ușă, un seară de filme, bowling, jocuri pe tablă(board games), să facă pizza sau să găzduiască un foc de tabără.

Ами ти не можеш да излизаш, затова реших да си направим кино вечер.
Nu poţi ieşi, aşa că m-am gândit să vedem aici nişte filme.

Нещо ми подсказва, че не си тук да говорим за кино вечерта.
Am impresia că nu eşti aici pentru a discuta despre seara de film.

Със сигурностняма да съжалявате, ако изберете този филм за вашата кино вечер!
Pe cuvânt de onoare dacă ai cum să te plictisești la filmul ăsta!

В петък ходи в театър"Авалон" за кино вечер.
Vinerea merge de obicei, la Teatrul Avalon la seara celor mai bune filme slabe.

За любителите на киното организаторите са подготвили и втора кино вечер.
Dupa cina, organizatorii au pregatit pentru noi o seara de cinema.

Мислех си утре вечер, да поканя Гейл и Анди, и Трейси на кино вечер у дома.
Mă gândeam să le chemăm mâine seară pe Gail, Andy şi Traci la un film, aici.

Вторник и четвъртък има водна аеробика, в сряда уроци по хип-хоп, а петък е кино вечер.
Marţi si joi seara organizează aerobic în apă, miercurea dansuri moderne, iar vinerea e seara filmelor.

Извинявай, че те отделих от семейната ти кино вечер.
Îmi pare rău că v-am răpit de lângă familie la filmul de seară.

Опитвам се да реша, какво да прожектираме за кино вечерта.
Încerc să hotărăsc ce film vom viziona în seara de film.