Какво е " VEDETEI " на Български - превод на Български

• звезда
• звездата

Примери за използване на Vedetei на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă prezinţi vedetei tale?
Защо не ме представиш на филмовата звезда?

Viata vedetei e goală fără copii".
Животът на звездите- самотен без деца.".

Toată lumea ştie opera vedetei.
Всички знаят, че става въпрос за звездата.

Da, fiindcă dacă i-o pui vedetei serialului e bine!
Да, сигурно чукането на една от звездите е в помощ!

Tu eşti o vedetă, iar eu sunt cel mai bun prieten al vedetei.
Ти си звезда, а аз съм най-добрият приятел на тази звезда.

Să-i spunem bun venit, Vedetei Rock de Marte.
Моля приветствайте рок звездата от Марс.

Cadavrul vedetei Brody Lassiter a fost descoperit în timpul filmării unei urmăriri cu maşina.
Тялото на актьора Броуди Ласитър бе открито при заснемане на скоростна сцена на гонитба.

Cine este viitorul sot al vedetei FOTO.
Къде ми е снимката, бъдещ съпруже.

Este prima apariție a vedetei ca ambasador al unui produs într-o reclamă TV.
Това е първата поява на звездата като посланик на продукт в телевизионна реклама.

Asta imi aminteste de in cantec al vedetei pop favorite.
Това ми напомня на песен на моята любима звезда.

Un portret al bucătarului vedetei Michael Bras, fiul său Sébastien și regiunea în care trăiesc: Aubrac.
Портрет на звездния готвач Майкъл Брас, неговия син Себастиен и района, в който живеят: Обрак.

Ne-am indepartat de o tematica literara dupa dorinta vedetei noastre.
Отдалечихме се от буквалната темя по молба на звездата.

Doamnelor si domnilor… Urati-i bun venit vedetei din noul serial" Ce vraji a mai facut nevasta mea":.
Дами и господа, посрещнете звездата на новото"Омагьосване"-.

Criticii au lăudat neînfricata dramă şi interpretarea vedetei ei, Tracy Jordan.
Критиците хвалят смелата драма и нейната звезда Трейси Джордан.

Bucătarul vedetei Matthias Schmidt îi invită pe invitați într-o călătorie culinară extraordinară de descoperire.
Звездният готвач Матиас Шмид отвежда гостите на изключително кулинарно пътешествие на откритие.

Care este pregătită să-i ia un interviu, vedetei acestei reuniuni.
Мишел Шовен, която ще интервюира звездата на тази операция.

Bucătarul vedetei Thomas Merkle oferă cu vița de vie Merkle un loc în care se întâlnesc confortul, ospitalitatea și delicii culinare.
Звездният готвач Томас Меркъл предлага с лозата на Меркле място, където се срещат уют, гостоприемство и кулинарни изкушения.

Se pare că Panterele au pus jocul în mâinile vedetei lor, Spencer Walker.
Изглежда, че Пантерите са заложили на звездата си, Спенсър Уокър.

Noul restaurant al bucătarului vedetei poartă numele simplu"Restaurant Tim Raue" și este situat într-o fostă galerie din apropierea Checkpoint Charlie.
Новият ресторант на звездния готвач носи простото име"Restaurant Tim Raue" и се намира в бивша галерия близо до Checkpoint Charlie.

Exemplul cel mai evident este stralucirea parului vedetei de la Hollywood de pe marele ecran.
Най-яркият пример за блясък в косите в Холивуд е звездата от големият екран.

Iubitul Madonnei, Guy Ritchie, a fost arestat după ce a atacat un fan în faţa casei vedetei din Londra.
Приятелят на Мадона, Гай Ричи, е арестуван след като напада фен на звездата пред лондонският и дом.

Cu cât creşte mai mult individualitatea vedetei, cu atâta diminuează cea a autorului, şi invers.
Колкото повече нараства индивидуалността на звездата, толкова повече намалява тази на автора и обратното.

Mi s-a spus că această misterioasă i- ar putea fura inima vedetei noastre.
Източниците ми казват, че това мистериозно момиче може би е завладяло сърцето на любимата ни попзвезда.

Mii de persoane s-au strîns pentru a asista la un concert al vedetei rap Abderraouf Derradji, mai bine cunoscut ca Soolking.
Инцидентът е станал на концерт на местната рап звезда Абдеррауф Дераджи, по-известен като„Soolking“.

Azi, băieţii şi fetele din societatea Navjeevan vor dansa pe melodia favorită a vedetei Rajesh Khanna!
Днес ние, момчетата и момичетата от Навдживан ще танцуваме под звуците на песента на любимата ни звезда, Раджеш Кхана!

Deși fără penibil, Dmitri deținea aspecte bune ale vedetei de film și o atrăgătoare captură rusă pe care Chanel a găsit-o în stare de ebrietate.
Макар и без пари, Дмитри притежаваше добър външен вид на филмова звезда и завладяваща руска примамка, която Шанел намери опияняваща.

Sunt preşedintele consiliului elevilor, căpitanul majoretelor, fondatoare a"CN"(Conduce Neintoxicat) şi iubita vedetei echipei Ravens, Lucas Scott.
Аз училищен президент, капитан на мажоретките, основател на ДУНОТ и гадже на звездата на Рейвън- Лукас Скот.

Discutăm cu Betty O'Neil, mama vedetei din Riverton, fundaşul Brandon O'Neil, şi preşedintă a grupului Cetăţenii pentru un Riverton Sănătos.
И разговаряме с Бети О'Нийл, майка на звездата на Ривертън, куотърбекът, Брандън О'Нийл. и ръководител на движението"Граждани за по-добър Ривертън".

Familia regretatei Amy Winehouse a confirmat semnarea unui contract de mai multe millioane de dolari pentru realizarea unui film biografic despre viața vedetei.
Семейството на покойната Ейми Уайнхаус официално потвърди, че вече има сключен мултимилионен договор за биографичен филм за живота на певицата.

Şi în altă poveste legată de acea parte de lume, familiile soldaţilor americani dispăruţi în misiune au primit ajutorul vedetei faimoase de film, Doris Day.
И в друга тема, свързана с тази част на света, семействата на американските войници, изчезнали във военните действия, получават подкрепата на известната филмова звезда, Дорис Дей.